El carter sempre truca dues vegades, de James M. Cain.
Publicat el 1 de desembre de 2012 per vicent montesinos
Tornant a llegir alguns dels clàssics de la col·lecció “La cua de palla”, estic tornant a llegir la novel·la de James M. Cain, traduïda per Manuel de Pedrolo. Així és com descriu la primera aparició de Cora ,Smith o Papadakis?:
“Aleshores la vaig veure. Fins aleshores devia haver estat a la cuina, d’on sortí per tal de recollir els plats bruts. Deixant les formes de banda, no pot pas dir-se que fos extraordinàriament bonica, però tenia una mirada esquerpa i uns llavis tan carnosos que feien entrar ganes de masegar-los-hi”
Molt diferent a com apareix Lana Turner a la “peli”:
Publicat dins de cinema | Deixa un comentari