Podeu comparar amb l’original
Per haver sovint dormit
amb ma solitud
Jo me n’hi fet més que un amic
una doça virtud
com una ombra m’és fidel
no em deixa ni un segon
Em segueix a tot arreu
fins a la fi del món
No, jo mai no em trobo sol
amb la meva solitud
Quan ella se’m fica al llit
es fa seus tots els llençols
I passem junts llargues nits
mirant-nos tots dos sols
i no sé fins a quin punt
durem la relació
Si farà que hi trobi gust
o que jo reaccioni
No, jo mai em trobo sol
amb la meva solitud
Amb ella he après tant
que he plorat amargament
si algun cop l’he rebutjat
Jamais elle ne désarme
s’ha quedat amb mi igualment
i encara que trobi l’amor
d’una altra cortesana
Ella serà al darrer moment
ma última companya
No, tot sol mai m’he quedat
jo tinc la soledat
No, tot sol mai m’he quedat
jo tinc la soledat
Ara que m’he endreçar un poc el piset torne a escoltar música que feia uns dies s’emplenava de pols en caixes de taronges
You’re so good to me
and your love’s the inspiration that I need
Writing songs for you
Is the way I find to thank you for this
Face the music
Dance to the music
now I hear the sound of music
and your kisses take it closer to perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
you’re so good to me
You’re so good to me
and I hope to give you back the peace of mind
that you give to me
and it feels like Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
you’re my girl from Ipanema
inspiration for my samba in slow motion
you’re the top you’re my devotion
my slow motion Bossa Nova dream
17/1/10 | Northampton Saints | 34 – 0 | Perpignan | 13,081 |
16/10/09 | Perpignan | 29 – 13 | Northampton Saints | 12,854 |
Nota: la foto és de la tenda oficial de l’USAP a Perpinyà.
Fragment de “Alícia al país de les meravelles” de Lewis Carroll.
Evidentment si cau en un forat dirigit cap al centre de la Terra, les seves coordenades geogràfiques seran les de l’inici del forat on ha començat a caure, no canvien en tot el recorregut.