Potències de 10 a Moby Dick.
Publicat el 15 de febrer de 2013 per vicent montesinos
– Quina edat li feu a Fedallah, Stubb?
– Veu el pal major, allí? -diguè Stubb assenyalant cap al vaixell- Bé, doncs això és el número u; ara agafa tots els cèrcols de les bòtes que hi ha a la bodega del Pequod i col·loca’ls un rere l’altra fent filera amb el pal, com si fossin zeros, oi. Doncs bé, amb això no n’hi hauria prou ni per començar l’edat de Fedallah. No tots els boters de la creació podrien fabricar prou cèrcols per fer zeros a bastament. Evidentment, un rude mariner no coneixia la notació científica basada en les potències de base 10. Aleshores no hauria pogut fer aquesta exageració literària.
– Veu el pal major, allí? -diguè Stubb assenyalant cap al vaixell- Bé, doncs això és el número u; ara agafa tots els cèrcols de les bòtes que hi ha a la bodega del Pequod i col·loca’ls un rere l’altra fent filera amb el pal, com si fossin zeros, oi. Doncs bé, amb això no n’hi hauria prou ni per començar l’edat de Fedallah. No tots els boters de la creació podrien fabricar prou cèrcols per fer zeros a bastament. Evidentment, un rude mariner no coneixia la notació científica basada en les potències de base 10. Aleshores no hauria pogut fer aquesta exageració literària.
Publicat dins de matemàtiques | Deixa un comentari