Graecia capta ferum victorem cepit.

“Graecia capta ferum victorem cepit”, que vindria a dir, “La Grècia conquerida va conquerir el bàrbar vencedor”.
Aquest vers del poeta Horaci és utilitzat per l’escriptor i periodista italià, Indro Montanelli en la seva amena i divertida (sí, molt divertida) Història de Roma, per explicar com la cultura grega entra i es fa ama (culturalment parlant) de la ciutat de Roma, malgrat que el vencedor militar va ser la ciutat romana, que no va tenir gaire problemes en incorporar a l’imperi les polis gregues, degut a que aquestes ja no eren el que havien estat anteriorment.
L’anècdota és que aquests capítols els he llegit en una estada que he fet a Sant Martí d’Empúries, a la platja on fa molts anys varen desembarcar els primers grecs que posaren el peu a la península i que portaren amb ells la seva cúltura i el seu comerç, fundant la ciutat d’Emporion ( Emporiom vol dir mercat en grec). Allà hi ha un bon i tranquil saló de lectura com podeu comprovar a la foto. 

Aquesta entrada ha esta publicada en racons. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

*