DONAR CARBASSA
DONAR CARBASSA.
És una expressió que tots reconeixem com un trencament de l’amor que, un dia, volíem iniciar amb una noieta o un noiet, i aquest no estava per gaires galindaines i ens engegava a dida!.
Això era donar carbassa…..
Però , de veres de veres, l’expressió surt del fet que , quan un vistaire volia saber si podia empaitar una mossa…. i sobretot, si els pares de la mossa i la mossa mateixa hi estarien d’acord, anaven a la casa d’ella i allí l’espiaven, miraven si convenia i si convenia, li posaven un plat a taula amb les millors menges….. I si no plaïa a la mestressa i a la noieta, li posaven un plat de carbassa bullida….
El vistaire ja estava avisat que no havia de seguir per aquest comí, i s’esquitllava com podia i no s’hi tornava a acostar.