Les aigües turbulentes

Bloc personal de Jordi Casadevall Camps

Llengües

La batalla diària per la llengua (25)

22 de desembre de 2023

Pujant a l’autobús, la línia de l’aeroport a Tarragona. El conductor em pregunta, en castellà, on baixaré. Li contesto “Tarragona”, exagerant l’accent català i marcant bé les vocals neutres. Aquest detall ha bastat perquè ja em contesti en català. Fins i tot fent un “Samaranch” és possible posar un gra de sorra en favor de

Llegir més

Una mica tard, però gràcies de totes maneres

19 de setembre de 2023

Les dues relativament bones notícies d’avui en relació a l’ús del català en institucions no catalanes han generat tot un ventall de reaccions, des d’una continguda satisfacció fins al rebuig més hostil. Heus aquí la meva: des del punt de vista estríctament lingüístic, que es pugui parlar en català al Congrés dels Diputats sense traves

Llegir més

Una dona lliure

3 de setembre de 2023

Colpit per la mort de Carme Junyent, completament inesperada. Se’ns en va una experta lingüista, una gran defensora del català, i sobretot una dona lliure que mai no es va plegar a modes, corrents o capelletes intel·lectuals. Més enllà de la seva expertesa en les llengües, particularment les minoritzades i les africanes, m’interessava la seva

Llegir més

Experiències paraulògiques

21 d'abril de 2023

Vull descarregar en aquest apunt, a mode de teràpia personal gratuïta, la meva frustració per no haver passat a la següent ronda del concurs del Paraulògic que aquesta casa ha tingut a bé organitzar, amb gran èxit de participació. Ja des dels seus inicis m’hi vaig aficionar, com bé vaig deixar escrit, i n’he estat

Llegir més

Torna la Queta

16 de març de 2023

La presentació de la nova campanya per donar corda al català ha de ser saludada, abans de qualsevol consideració, com una notícia positiva. Després de mesos i més mesos de tota mena d’inputs descoratjadors sobre la situació de la llengua (i ja se’m perdonarà l’ús de l’anglicisme), la Generalitat es decideix, per fi, a passar a

Llegir més

Els ‘elders’, donant exemple

13 de gener de 2023

Eren una parella de jovenets, rossos i guapos, i a l’hora de creuar-nos pel carrer, un d’ells se m’acostà i em preguntà: ¿Usted es creyente? Sí, ho heu endevinat, eren mormons o elders (oficialment membres de l’Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies) que es dedicaven al prosel·litisme tot entaulant aleatòriament converses amb qui es

Llegir més

De la immersió a l’ofegament

24 de març de 2022

Així no. La meva primera reacció a la modificació exprés (quan convé, les coses es fan d’un dia per l’altre) de la llei de política lingüística, que suposa una nova rebaixa pel que fa al model d’immersió a l’escola catalana, ha estat de rebuig total: “no en nom meu”, afegint-me a idèntic posicionament del president

Llegir més

Dia Mundial de la Poesia 2022

21 de març de 2022

[Com que avui és el Dia Mundial de la Poesia, aquí en teniu una]   Les rutotes de Cerdanya s’encolobren dins el sol, i els camins els dónen volts d’una simetria estranya. Estisoren l’arigilada d’una blancor de retalls, i es perden per prats avall, que se’ls hi mengen la cara. Sembla que no van enlloc

Llegir més

La batalla diària per la llengua (24)

22 de febrer de 2022

La meva estada a Barcelona el darrer cap de setmana m’ha permès copsar el que en podríem dir “estat de la qüestió sociolingüística” en l’àmbit turístic de la ciutat. En efecte, la relació amb diferents sectors econòmics i professionals (hotel, restaurants, taxis, botigues) ha resultat ser una il·lustrativa lliçó, en viu i en directe, sobre

Llegir més

Enganxadíssim al Paraulògic

4 de gener de 2022

Any nou, vici nou. Quan el meu interès per l’Apalabrados, l’Scrabble de tota la vida, començava a declinar (no hi ha afició que cent anys duri), apareix una nova distracció per a gaudi de les meves, i nostres, avorrides existències. Es diu Paraulògic i és un passatemps lingüístic que s’ha convertit en els pocs dies des

Llegir més

El blindatge definitiu

17 de desembre de 2021

En ocasió de la manifestació de demà, esperem que molt concorreguda, en favor de l’escola en català, és el moment propici de fer algunes reflexions sobre el present (convuls) i el futur (preocupant) de la nostra llengua. La raó de ser de la convocatòria és la protesta pel que podríem anomenar “cas Canet”, en l’origen del

Llegir més

Ja es tenia que haver tocat

25 de novembre de 2021

Bé doncs, el gran germà ha dictaminat definitivament que el 25% de l’horari escolar s’ha d’impartir en castellà. És un misteri arribar a saber per què un organisme judicial està en condicions de fixar ràtios o magnituds en principi reservades als tècnics de la matèria; també se’ns escapa als mortals endevinar quin és el criteri

Llegir més

Les dones (també) diuen prou

23 d'octubre de 2021

Ahir es presentà a Tarragona Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou. El llibre, que ja porta algunes setmanes com el més venut en català en la categoria de “no ficció”, ha aixecat polseguera. De fet la temàtica que planteja (el qüestionament del denominat llenguatge inclusiu o no discriminatori) ja fa temps que és objecte

Llegir més

Tornarà la Norma?

17 de setembre de 2021

L’Aula Magna de la Universitat Rovira i Virgili fou el marc, ahir, de la taula rodona sobre l’ús del català, organitzada per Òmnium Cultural del Tarragonès. Els intervinents, un autèntic luxe, com va destacar la presidenta Codines: el flamant secretari general de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, el president de la Societat Catalana de Sociolingüística,

Llegir més

La batalla diària per la llengua (23)

6 d'agost de 2021

He anat a comprar préssecs i llimones a la fruiteria del costat de casa. Portava posada una samarreta amb la llegenda “Jo també enyoro els accents diacrítics”. La dependenta, una noia molt jove, no s’ha estat de comentar-me: doncs jo no sé si enyoro els accents diacrítics… Se li ha entès perfectament que no els

Llegir més