Les aigües turbulentes

Bloc personal de Jordi Casadevall Camps

17 d'abril de 2021
1 comentari

La batalla diària per la llengua (21)

  • Supermercat número 1 (ahir):

La caixera em parla en català abans, durant i després de dir-li jo res. Al marxar, em desitja un bon cap de setmana. Hi ha esperances.

  • Supermercat número 2 (avui):

(caixera)  …es bolsa?

(jo) sí, en porto, o no, no en necessito, no sé si m’ha dit tienes quieres…

(caixera) tienes, quieres… ho diem tantes vegades que ja no sabem com dir-ho

(jo, pensant) digues-ho en català; si haguessis dit tens vols això no passaria

Al marxar, em desitja igualment un bon dia.

Postdata: el supermercat número 1 és d’una coneguda cadena propietat d’un valencià no precisament “dels nostres”.

[Imatge: lavanguardia.com]

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!