Ronya, quisca i engrut

1. Ronya, quisca i engrut Brutícia? On?—RONYA: a la pell—QUISCA: pell, cabells—GREIXUM: roba, taula, paret—ENGRUT: vestits, pell—LLEPASSA: la que deixa una escombra o fregall—CASCARRES: boletes a la llana de bestiar—BILORDA: la que embussa recs, canonades—TURO: en una pipa#unallenguaquefilaprim — Jordi … Continua llegint

Català per a confinats (1): S sorda i S sonora

Si és veritat que els catalans, de les pedres en fem pans, potser podem aprofitar aquests dies d’isolament per seguir unes petites lliçons de català. Són lliçons simples i breus, aptes per a pares i fills (i mestres), que ens … Continua llegint

Germà Colón: cinc fites d’un enamorat de les paraules

Ahir es va morir el filòleg Germà Colón i Domènech (Castelló de la Plana, 1928 – Barcelona, 2020). Entendre l’abast de la personalitat de Colón és complex, per la diversitat de temes en què va fer recerca. En trobarem ressenyes … Continua llegint

Com és la pluja?

Els brins d’aquestes darreres setmanes, si sou servits. 1. Com és la pluja? Com és la pluja?—quasi invisible ROINA—menuda BORRIM, BRUSCA, BRUSQUINA, MULLINET, PLOVISC, PLOVISQUEIG, RAMITXÓ, XIM-XIM—curta i intensa RAMASSADA, RUIXAT, XÀFEC, XARBOT—de gotes grosses GOTELLADA—forta PLUJADA—torrencial AIGUAT, BARRUMBADA, LLAUADA#unallenguaquefilaprim … Continua llegint

Sense haver rebut res abans, sense esperar-ne res després

El setembre del 2001 fou un mes trist, no tan sols per als Estats Units d’Amèrica, sinó també per a tota la humanitat. Suposo que aquells fets, i veient de feia anys que el món anava a mal borràs, van … Continua llegint

Deu webs de llengua imprescindibles

El català és una llengua privilegiada quant a grans obres lingüístiques. Diccionaris com el d’Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll o com els de Joan Coromines són obres magnes, que eleven la llengua a la primera categoria. També … Continua llegint

La Beth, els refranys i els ametllers florits

‘Espectacle a l’aire lliure i de franc. Preocupant que cada any el programin més aviat…’ Això deia (originàriament en espanyol) la cantant surienca Beth Rodergas a Instagram. El text, acompanyant una fotografia de flors d’ametller novelles, volia indicar que el … Continua llegint

Extremistes que no saben castellà

Ací teniu un feix de brins, una vintena llarga. La collita d’aquestes darreres setmanes: Extremistes que no saben català Sistemàticament, quan em telefonen per vendre'm qualsevol producte parlant-me en castellà els dic que no els entenc.Hi ha gent que em … Continua llegint

‘Boicotejar’ o ‘boicotar’?

És probable que alguns lectors se sorprenguin de llegir a VilaWeb blocar en lloc de bloquejar, o bé sondar en lloc de sondejar. Però el cas és que tant blocar com sondar són als diccionaris, i en algun (com al de la Gran Enciclopèdia Catalana) hi tenen preferència: bloquejar remet a blocar i sondejar a sondar. D’on … Continua llegint

Seixanta ‘dialectalismes’ que hauríem de saber

Una manera de supeditar una llengua és enxiquir-la, fer creure que té poc abast, o bé que és tan fragmentada internament que fins i tot es pot posar en dubte que sigui una sola llengua. A aquest discurs ‘separador’, que … Continua llegint