El clot de les Ànimes

Ací teniu els brins del primer de setembre ençà. Què vol dir “cinema català”? Quan sentiu "TV3, sempre amb el cinema català" i fan propaganda de films en castellà, sis-te-mà-ti-ca-ment, no us fa ràbia, com a mi? — Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 5, 2021 Ministres i ministres Estimats: algun dia havia de passar.

Llegir més

  Jordi Badia i Pujol (Callús, 1963), cap d’estil de VilaWeb, acaba de publicar Salvem els mots (Rosa dels Vents), que és molt més que un crit d’alerta sobre la delicada situació del català. El llibre recull dues-centes parelles de mots que mostren com s’ha anat substituint el català genuí per una mena de succedani

Llegir més

Ens fixem molt en la interferència directa de les altres llengües i no parem esment en un problema que, en bona part, ens hem creat nosaltres mateixos: com arribem a empobrir el català a còpia de fer servir paraules farcides de significats diferents. És una altra cara del català de plàstic, de què ja hem

Llegir més

  Pràcticament cap llengua romànica no fa servir tardor ni un mot semblant. Llevat del català, totes les altres empren un mot que prové de la forma llatina autumnu. El portuguès, outono; el castellà, otoño; el francès, automne; l’italià, autunno; el romanès, toamnă. En occità conviuen auton, davalada, semicalada i tardor, sembla que per influència

Llegir més

  Cada llengua fa un ús particular de les preposicions, tot i que hi sol haver qui-sap-les coincidències, sobretot en llengües afins, com ara les romàniques. Entre el català i el castellà, per exemple, hi ha moltes afinitats, però també hi ha diferències, que ens fan cometre errades per la interferència de l’una llengua en

Llegir més

Voleu aprendre llengua tot jugant? Si sou estudiants, segur que ja sabeu que Kahoot és una plataforma d’aprenentatge que, d’ençà que es va crear, el 2013, ha esdevingut una de les maneres més lúdiques d’adquirir coneixements. Té format de concurs, amb un funcionament molt fàcil. És pensat per a jugar-hi en una classe, amb el

Llegir més

Els embarbussaments són jocs de llengua en què repetim sons semblants, moltes vegades difícils de pronunciar. De fet, no és el so, exactament, que costa de pronunciar, sinó la combinació de sons, oimés si volem anar de pressa. De segur que si us en demanessin un, diríeu el de “Setze jutges d’un jutjat…” Però n’hi

Llegir més

Avui, dia 24 d’agost, el meu germà Joan hauria fet setanta anys. Arran de la seva mort, el dia 17 d’abril proppassat, es van publicar o difondre una munió de texts sobre ell, de menes i mides molt diferents: de breus mostres de condol a recordatoris d’experiències compartides, de notícies asèptiques i escarides a articles

Llegir més

  Ací teniu els brins d’aquestes setmanes, amics. 1. Esbravem-nos!  Ho diem, oi, ESBRAVAR-SE, amics?—Amb aquella plorada ES VA ESBRAVAR—Surt i ESBRAVA’T una mica, fill—ESBRAVAVA l’odi fent mal a tota la família—Parla, ESBRAVA el cor, home!—Aquesta cervesa no val res: S’HA ESBRAVAT — Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 28, 2021 2. Girem-nos més  Girem-nos

Llegir més

El gerundi és una forma verbal que podem identificar fàcilment perquè acaba en -nt. De vegades, forma part d’una perífrasi, com ara la d’aquesta frase, amb valor progressiu: Aquest matí no hi havia cap broma, però després s’ha anat tapant. Hi ha una errada en l’ús del gerundi que és de caràcter morfològic. I la podem esmenar fàcilment si tenim

Llegir més

  No fa gaires decennis que el mot renegar formava part de la nostra parla habitual. Els menuts, per imitació dels grans, renegaven. I els pares els renyaven: “No reneguis!”, “No es renega!”, “No diguis renecs!”, “Renecs, no!”… Algú també deia paraula gruixuda, amb un significat semblant, i també batall, en indrets com ara Menorca (pronunciat batai). I en lloc

Llegir més

Ací teniu els brins d’aquestes setmanes, amics. 1. Ens passen la mà per la cara Guaiteu això, amics: —TÉ BONES MANS—HO TÉ PER LA MÀ—TÉ LA MÀ LLARGA—SE LI’N VA LA MÀ—DEIXAT DE LA MÀ DE DÉU—FA MANS I MÀNIGUES—NO SAP ON TÉ LA MÀ DRETA—LI PASSA LA MÀ PER LA CARA—TÉ LES MANS FORADADES—HAN

Llegir més

L’estiu és un bon moment per a recuperar les expressions relacionades amb el bon oratge: les que comencen per “Fa un sol que…” i per “Fa una calor que…”. Curiosament, els diccionaris en tenen ben poques, d’expressions d’aquesta mena. L’Alcover-Moll, dins l’entrada sol, diu: “Fer un sol de justícia, o un sol que bofega, o

Llegir més

Ací teniu els brins d’aquestes setmanes, amics. Verros, ensumapets i pessigavidres La meva filla m'ha informat que els insults més corrents a la seva classe (2n d'ESO) són "verro", "ensumapets" i "pessigavidres".No ho tenim tot perdut, encara, amics — Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 26, 2021 Tertulians, una orquestra que desafina Com pot ésser

Llegir més

Quan donem una ordre, generalment, fem servir el mode verbal imperatiu. En la major part de verbs, no presenta cap dificultat. Amb “portar”, per exemple, no hi tindrem pas dubtes: porta tu porti vostè (o ell) portem nosaltres porteu vosaltres portin vostès (o ells) Com veieu, l’imperatiu té cinc persones, i no pas sis, perquè

Llegir més