El clot de les Ànimes

Ací teniu els brins de la setmana passada, amics.

Els casteis de la Coia Veia

Amics de TV3 (@som3cat). Podríem tenir una mica més de cura de la llengua? Si encarregueu la crònica dels castells a una periodista que no sap fer la LL, tot són casteis, casteiers de la Coia Veia dels Xiquets de Vais, folre i maniies…

Una decisió briiant.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 30, 2026

Una Odissea profitosa

El meu fill (18 anys) vol llegir l'Odissea abans de veure el film.
—Va bé aquesta versió?
—No te'n vagis gaire lluny
—Entesos
—Què vol dir “cisellat”? I “engrunar”? I “encamellar-se”? I “tudar”? I “a cremadent”? I…?
Gràcies, Carles Riba, per aquesta traducció sense renúncies! pic.twitter.com/7di4cv7JQM

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 5, 2026

Terrassa, per exemple

A Terrassa —si més no, al centre—, totes les botigues, bars, etc. tenen els cartells i cartellets en català, pràcticament TOTS. És un pas molt important, admirable. A qui ho hem d'agrair, @ajterrassa, @llenguacat, @omnium, @assemblea? pic.twitter.com/cK6GZ9Q1EL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 5, 2026

Eclipsi, eclipsi!

Com pot ésser que hagi dit 3 vegades seguides "eclipsE"? Que no mira TV3? pic.twitter.com/G76HOpkLbc

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 11, 2026

Desenfadem-nos

Sento a la ràdio "desenfadat" (calcat del castellà):
—Fa servir un estil *desenfadat ▶️ INFORMAL
—S'explica en un to *desenfadat ▶️ DISTÈS
—És un paio *desenfadat ▶️ DESIMBOLT, DESPREOCUPAT

Ús correcte:
—S'ha enfadat, però al cap de mitja hora ja estava DESENFADAT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 16, 2026

Ple de gom a gom

Preservem-ho, amics!
—El teatre és ple DE GOM A GOM
—Compte amb en Julià, que surt amb cada ESTIRABOT…
—QUÈ FAN ELS INFANTS? EL QUE VEUEN A FER ALS GRANS
—En aquella estada VAIG FER CONEIXENÇA amb dos estudiants
—HAN ESCAPÇAT dos arbres
Al setembre hi tornarem. Bon agost, amics!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 31, 2026

Prou “tonteries”

Prou ‘tonteries’
—No t’amoïnis per aquesta BESTIESA
—No facis més DISBARATS
—Pensar que no te’ns sortiràs és una BENEITURA
—No estic per ROMANÇOS
—Deixa't de MANIES
—Aquesta pretensió és un DESFICACI
—Dius moltes BAJANADES
—Tot va començar per una FOTESA
—Prou XIMPLERIES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 27, 2026

Llop amb pell d’ovella no porta esquella

Les sabíeu?
—AMB EL CANTAR ES CONEIX L’OCELL I AMB EL PARLAR, EL CERVELL
—LLOP AMB PELL D’OVELLA NO PORTA ESQUELLA
—VAL MÉS MENJAR CEBA AMB AMOR QUE LLONGANISSA AMB DOLOR
—EL GAT ESCALDAT AMB AIGUA TÈBIA EN TÉ PROU
—A LA CASA QUE HI HA UN VELL NO HI FALTARÀ UN CONSELL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 2, 2026

On ho ha entaforat?

Preservem-ho, amics:
—No S’AVENEN gens
—On ho deu haver ENTAFORAT?
—Sempre menja pastissos. És tan GORMAND…
—Duu la CLENXA ben torta
—Ho HA POTINEJAT tot
—Quina TRENCADISSA de plats!
—No cal que el PLANYIS, que s'ho mereix
—A còpia de garrotades, s'ha tornat MESELL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 4, 2026

Com més aviat millor

Compte, amics!
⛔️sortir efecte ✅FER EFECTE, ÉSSER EFECTIU
⛔️deixar de costat ✅DEIXAR DE BANDA
⛔️quant abans millor ✅ COM MÉS AVIAT MILLOR
⛔️què va! ✅ I CA!, JA POTS COMPTAR, I ARA!
⛔️què tal? ✅ COM ESTEU?, QUÈ FEM? COM ANEM?
⛔️què tal és? ✅ QUÈ ET SEMBLA? QUÈ EN PENSES?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 30, 2026

Alcem el perfil

“Perfil baix”: voleu dir que cal?
—Manté un perfil baix▶️ACTUA AMB DISCRECIÓ
—Després de la polèmica ha optat per un perfil baix▶️per NO CRIDAR L’ATENCIÓ
—Sempre manté un perfil baix ▶️PASSA DESAPERCEBUT
—El director ha volgut mantenir un perfil baix▶️AL MARGE (o EN UN SEGON PLA)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 28, 2026

Tanta adoració ens farà mal

Això cada vegada se sent més, amics:
—Adora els pares▶️ESTIMA MOLT els pares
—Les filles l'adoren ▶️Les filles N'ESTAN MOLT
—Adoro els bombons ▶️Els bombons M'AGRADEN MOLT
I també:
—ÉS LA NINETA DELS SEUS ULLS
—EL TÉ EN UN PEDESTAL
—ESTÀ BOIG PER

[Gràcies, @JoanMSerra]

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 1, 2026

Molta requesta

Ho podríem dir així:
—Alguna gent diu que…▶️ HI HA GENT QUE diu que…
—Que no se us oblidi▶️ PENSEU-HI
—Ha tingut molt d’èxit▶️ Ha tingut MOLTA REQUESTA
—Cap dels dos▶️ NI L’UN NI L’ALTRE
—Com està el teu germà?▶️ QUÈ FA EL TEU GERMÀ?
—Quant t’ha costat?▶️ Quant TE N’HAS FET?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 3, 2026

Al complet?

D’això de ‘al complet’, què en penseu?
—Al festival hi actuarà TOT el cor
—A la cerimònia, hi va assistir la família SENCERA
—Hi havia el comitè EN PLE
—Es va entrenar l’equip SENSE CAP ABSÈNCIA
—Doncs ara ja tenim grup COMPLET

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 29, 2026

El català batega al Montseny

A Sant Esteve de Palautordera t'ajuden a arrelar-te.
En català, és clar. pic.twitter.com/qW0CU0QRpf

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 2, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Zibic (Unsplash).

Ací teniu els brins de la setmana passada, amics.

Es diu “pudor”, carallot!

Suara han fet un anunci d'un detergent que es veu que elimina "les males olors". I he pensat en els meus avis, que si ho haguessin sentit haurien exclamat: "Es diu PUDOR, carallot!"

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 23, 2026

Diguem-ho i no es perdrà

Si ho diem i ho senten els fills i néts no es perdrà:
—He caminat massa i les cames EM FAN FIGA
—Aquest és tafaner DE MENA
—Ei, DE DEBÒ que no ho sabia
—Aquí el tens, NOU DE TRINCA
—Explica-m’ho FIL PER RANDA (o FIL PER AGULLA)
—Sigues prudent, no ho pots dir TAL COM RAJA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 22, 2026

De l’Uruguai a la Costa d’Ivori

No és “Argentina”, sinó L’ARGENTINA. També:
—LA XINA
—L’ÍNDIA
—ELS ESTATS UNITS
—EL JAPÓ
—LA PROVENÇA
—LA COSTA D’IVORI
—EL MARROC
—EL TIROL
—L’ARÀBIA SAUDITA
—L’AFGANISTAN
—EL BRASIL
—EL CAMERUN
—EL CANADÀ
—EL PARAGUAI
—EL PERÚ
—EL REGNE UNIT
—EL SENEGAL
—EL SUDAN
—L'URUGUAI
etc

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 21, 2026

Cops amagats

Preservem-ho, amics!
—Aquest vailet TÉ COPS AMAGATS
—Has caigut en el PARANY
—QUIN GOIG QUE FA, aquell terrat
—MORTA LA CUCA, MORT EL VERÍ
—VA CÓRRER LA BRAMA que s'havia casat
—Del llit estant sentia com REFILAVEN els moixons
—No t’ho creuràs, N’HI HA PER A LLOGAR-HI CADIRES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 24, 2026

Te n’has de saber estar

Estar-se'n o no:
—D'algunes coses, ME N'ESTIC i d'algunes no
—I ho va dir, NO SE'N VA ESTAR
—TE N'HAS DE SABER ESTAR
—NO ES POT ESTAR de ficar-hi el nas
—El problema no és parlar; és NO SABER-SE'N ESTAR
—Madurar és aprendre de què convé ESTAR-SE

(Gràcies, Joan @mompo_vidal)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 20, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Mario Amé.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

La fal·lera dels mots

Mots tan simples i usuals com aquests no tenen traducció directa o precisa al castellà. Però si no els fem servir es perdran:
—AMOROSIR
—ANDRÒMINA
—BUFERA
—CALIU
—DESFICI
—DESLLORIGADOR
—ENTAFORAR
—ESBARRIAR
—FAL·LERA
—PITRAM
—OI?
—PLEGAR
—RAUXA
—SENY
—TERRABASTALL
—VESPRE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 13, 2026

Coratge, Celdoni

En Celdoni Fonoll, el nostre rapsode nacional, recita un bell poema de Màrius Torres. Abans de començar, explica que està malalt i que haurà de fer quimioteràpia.
"Un petit comiat", diu, però és un arreveure.
Molta força i molt coratge, Celdoni! Fins aviat.
(Vídeo: Joan Bussé.) pic.twitter.com/ksmRgIvGbL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 16, 2026

Un “Cant espiritual” que esborrona

Celdoni Fonoll recita "Cant espiritual", de Joan Maragall, en record de la seva neboda Núria Fonoll Alsina, de Calaf, que ens ha deixat a 47 anys, per culpa del maleït càncer.
Concentració a la plaça de la Vila de Gràcia, 6.7.26.
(Vídeo de Joan Bussé)
Gràcies, Celdoni! pic.twitter.com/CPBZlYc4pb

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 15, 2026

Un menjamiques galtaplè

Hi ha mots composts que es mereixen un monument:
—ARRENCAQUEIXALS
—BARBA-ROS
—CAMACURT
—CARA-RODÓ
—CORDUR
—ESCANYAPOBRES
—ESMAPERDUT
—ESPIADIMONIS
—ESTIRACORDETES
—ESTRENYACAPS
—GALTAPLÈ
—LLEPAFILS
—MENJAMIQUES
—RODAMON
—SALTATAULELLS
—SOMIATRUITES
—TRENCACAPS
—VENTAFOCS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 15, 2026

Xarrupa, que vessa!

Preservem-ho, amics!
—Quan té diners TIRA DE VETA
—Això ja PASSA DE TACA D’OLI
—Sortia vi A RAIG FET
—VAL MÉS SER CAP D’ARENGADA QUE CUA DE LLUÇ
—Si no vols que et vessi, XARRUPA
—La pluja no hi SOVINTEJA gaire, en aquesta vall
—El teu fill és ben EIXERIT
—L'entrada feia FERESA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 17, 2026

Sant Tornem-hi

Sembla català i no ho és:
⛔️ de totes totes ✅A (o DE) TOTES PASSADES
⛔️per últim ✅PER ACABAR, FINALMENT
⛔️més del mateix ✅LA CANÇÓ DE L'ENFADÓS, SANT TORNEM-HI
⛔️pel moment ✅ARA COM ARA, DE MOMENT
⛔️no té volta de full ✅VA A MISSA, NO TÉ RETOP, HI POTS PUJAR DE PEUS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 16, 2026

Matar pronoms a cop de sinònims

Els sinònims innecessaris (també) maten els pronoms febles [1/2]
—Entre les seves novel·les es destaquen dues 𝙤𝙗𝙧𝙚𝙨 que estan vinculades amb la guerra ▶️ Entre les seves novel·les SE’N destaquen dues DE vinculades amb la guerra

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 14, 2026

—Dels seus poemes sobresurten tres 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙤𝙨𝙞𝙘𝙞𝙤𝙣𝙨 molt emotives ▶️ Dels seus poemes EN sobresurten tres DE molt emotius
—Entre les fotografies conservades, hi ha dues 𝙞𝙢𝙖𝙩𝙜𝙚𝙨 malmeses ▶️Entre les fotografies conservades, N'hi ha dues DE malmeses

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 14, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.
Quina guilla!

Hi ha gent que, de broma o per falta de recursos, diu tot sovint "quin pàkharu!" (<esp. 'pájaro').
Però no cal:
—QUINA PEÇA!
—QUIN ESMOLET!
—QUIN MURRI!
—QUIN PINTA!
—QUIN ESCOLÀ!
—QUINA GARSA!
—QUINA VESPA!
—QUINA GUILLA!
—QUINA PUA!
—QUIN ELEMENT
—ESTÀ FET UN BON PARDAL!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 9, 2026

Barrip-barrap

M'ha sorprès molt que el DIEC no registrés BARRIP-BARRAP. (Sort de l'Alcover-Moll!)

Per a vosaltres és una expressió desconeguda? pic.twitter.com/NhP0ojblVu

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 9, 2026

Som al ball i hem de ballar

Preservem-ho, amics!
—Ja S’EMPESCARÀ una excusa per arribar tard
—Li han encarregat massa feina i HA PERDUT LA CARTA DE NAVEGAR
—I DONCS, què et passa?
—Sí, sí, paguem: SOM AL BALL I HEM DE BALLAR
—Es pensa que l'ENGALIPARÀ amb quatre moixaines
—ANEM A PAMS: com va començar tot?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 10, 2026

Si ho sabessis!

Compte, amics!
⛔️ Ui, si jo t’expliqués
✅ Ui, SI HO SABESSIS

⛔️ Si m’apures, no cal ni que vingui
✅ BEN MIRAT, no cal ni que vingui

⛔️ Hi vaig anar un dia, si mal no recordo
✅ Hi vaig anar un dia, SI NO M’ERRO

⛔️ El vol comprar sí o sí
✅ El vol comprar TANT SÍ COM NO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 6, 2026

N’ha fet festa

Festa!
—Per la malaltia, VAIG HAVER DE FER FESTA una setmana
—Sempre que el veu LI FA FESTES
—I tant, que N’HA FET FESTA, del rellotge
—La noia FESTEJA amb el veí
—Els FESTERS organitzen els actes de Santa Anna
—Tot tenia un aire FESTÍVOL
—DE LA FESTA, LA VESPRA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 7, 2026

Veient el panorama…

Ep!
⛔️ Així les coses, no hi havia cap més opció
✅ EN AQUELLES CONDICIONS

⛔️ Així les coses, no ens en sortirem
✅ SI NO CANVIEN LES COSES

⛔️ Així les coses, vam decidir plegar ✅ TAL COM ANAVEN LES COSES

⛔️ Així les coses, van fugir
✅ VEIENT EL PANORAMA
✅ EN VISTA D'ALLÒ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 8, 2026

Em van arrucar

Tenim un mot per a cada cosa.
Tornant de caminar, he trobat l'amic Marcel Gras i m'ha dit:
—Quan vaig posar l'aire condicionat em VAN ARRUCAR.
No és al DIEC, però sí al DCVB: "Renyar qualcú per una cosa malfeta, tractar-lo de ruc, recriminar-lo per la seva falta de seny"
Clavat!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 8, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.
Pronoms febles que volen

Volem més PRONOMS FEBLES, gent pepera (una vegada que decidiu de fer servir el català i encara l'espifieu…) pic.twitter.com/oKfx5TjrOt

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 28, 2026

Una cervesa que no es dóna 

"Aquí els petons no es donen. Es fan."

Finalment, un anunci pensat en català!https://t.co/BoJ9Hvxg84

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 3, 2026

Paguem bitllo-bitllo i que vagin a pastar fang 

Preservem-ho, amics!
—Ho pagaré BITLLO-BITLLO, no patiu
—Sempre fa LA GATA MAULA, però VÉS-LI AL DARRERE
—Li vaig dir que se n’anés A PASTAR FANG
—És que no tens ni una ENGRUNA de paciència
—Aquest ES RIU DEL MORT I DE QUI EL VETLLA
—Ho VAIG LLUCAR de seguida
—No em feu la GUITZA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 3, 2026

En Celdoni i en Foix 

En Celdoni Fonoll recitant Foix a la plaça de la Vila de Gràcia (29.6.26,
vídeo de Marià Sust).
En record de Jordi Madern, ànima de les pastisseries Foix de Sarrià i de la Fundació J.V.Foix, que ens va deixar divendres passat.
Gràcies, Celdoni! pic.twitter.com/TRZr7Vdmv5

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2026

Un sol de justícia 

Per als qui creuen que 'apretar' és imprescindible:
—Avui el sol PICA de valent
—Queia un sol DE JUSTÍCIA
—Al terrat hi CAU el sol de ple
—El sol PITJA fort
—Com CREMA aquest sol
—Fa una XAFOGOR terrible
—Quina CALDA que fum
—No es pot sortir al carrer de l’ESTUBA que fa

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2026

Plàstic realitzat 

“Realitzar”, verb de plàstic:
—Realitzar un encàrrec ▶️FER un encàrrec
—Realitzar un estudi ▶️ELABORAR un estudi
—Realitzar un document ▶️REDACTAR un document
—Realitzar la venda de… ▶️VENDRE
—Realitzar la inspecció de… ▶️INSPECCIONAR
—Realitzar la comprovació de… ▶️COMPROVAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 1, 2026

Bonys, paquets i embalums 

Compte, amics!
—Fa poc bulto ▶️EMBALUM
—Un bulto al colze ▶️BONY
—Carregat de bultos ▶️PAQUETS
—Calcula a bulto ▶️A ULL
—Pífia de bulto ▶️COM UNA CASA
—Hi va de bulto ▶️DE COMPARSA
—Sempre escorre el bulto ▶️S'ESQUITLLA, FUIG D’ESTUDI
—Tira a bulto ▶️SENSE ENGALTAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 29, 2026

Repeticions innecessàries 

Correctes o no, hi ha repeticions innecessàries:
—Dóna-li açò a ta mare ▶️ DÓNA açò a ta mare
—Digueu-li a la presidenta que… ▶️DIGUEU a la presidenta que…
—Deixa-li el llibre a en Josep ▶️DEIXA el llibre a en Josep
—ELS han dit als fills que… ▶️ HAN DIT als fills que…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 30, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.
La indecència lingüística de la Generalitat de Catalunya 

Caram, @gencat, us hi heu lluït:
⛔️en la que ✅EN QUÈ / EN LA QUAL
⛔️Per últim ✅PER ACABAR / FINALMENT
⛔️si teniu el correu en el mateix ✅SI HI TENIU EL CORREU
⛔️Tens a la teva ✅TENIU A LA VOSTRA
Quan superem aquesta fase, mirarem com evitar repeticions.
(Gràcies, @CuinaAlcor) pic.twitter.com/eGr46j5vSu

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 28, 2026

Massa català de plàstic 

Tot això és català de plàstic. Al contenidor!
—Donar inici a l’acte▶️Començar l’acte
—Procedir a la signatura▶️Signar
—Posar en coneixement▶️Fer saber
—Amb posterioritat a la reunió▶️Després de la reunió
—A data d’avui▶️Avui
—Amb la finalitat de▶️Per a
—En cas de pluja ▶️ Si plou

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 23, 2026

Més català de plàstic, amics:
—Disposar de temps▶️ TENIR TEMPS
—Trobar-se ubicat a ▶️ ÉSSER A
—Donar resposta a ▶️ RESPONDRE A
—En finalitzar l’acte ▶️ QUAN S’ACABI L’ACTE
—Amb l’arribada de l’hivern ▶️ QUAN ARRIBA L’HIVERN
—De difícil solució ▶️ DE MAL RESOLDRE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 25, 2026

Una xerrameca que no s’acaba 

Preservem-ho, amics!
—Deixa-ho damunt la POST de planxar
—Com t'agraden les TAFANERIES
—Té una XERRAMECA que no s'acaba mai
—Aquest noi tan EIXERIT és fill teu?
—Hem rigut A PLER
—No hi aniré, LLEVAT QUE m'ho demani ella
—Em fa mal tota l'OSSADA
—Un savi? Ja POTS COMPTAR!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 26, 2026

Bona nit i tapa’t 

Ep, amics!
⛔️ Dóna la impressió que ✅FA L’EFECTE QUE
⛔️Val més no ‘meneallo’ ✅VAL MÉS NO REMENAR-HO / ÉS UN MAL QUE NO VOL SOROLL
⛔️Apaga i ‘vámonos’ ✅BONA NIT I TAPA’T / TURURUT, VIOLA
⛔️A aquestes alçades ✅A HORES D’ARA
⛔️ A salt de mata✅ CORRENTS / CAMES AJUDEU-ME

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 22, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Khaled Damlakhi (Pexels)

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Les diòptries del poliglot

Compte amb aquests deu mots:
⛔️ Un políglota ✅ Un POLIGLOT
⛔️ estar escamat ✅ estar ESCAMNAT
⛔️ flemó ✅ FLEGMÓ
⛔️bactèria ✅ BACTERI
⛔️fluïd ✅ FLUID
⛔️ termostat ✅ TERMÒSTAT
⛔️dioptria ✅ DIÒPTRIA
⛔️garrapinyada✅ GARAPINYADA
⛔️emprempta ✅ EMPREMTA
⛔️ bamba ✅ VAMBA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 18, 2026

Per què “a tot això”?

Cada vegada sento més el calc “a tot això”:
—A tot això, els experts… ▶️SOBRE AIXÒ, els experts…
—A PROPÒSIT D'AIXÒ, l'ajuntament…
—EN RELACIÓ AMB AIXÒ, el departament…
—AIXÍ DONCS, les dades..
—A MÉS A MÉS, l'estudi…
—PER UNA ALTRA BANDA, les entitats…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 15, 2026

Ja l’has vist prou!

Preservem-ho, amics!
—Amb aquella BONHOMIA tothom se sentia còmode al seu costat
—Li has deixat un disc? JA L’HAS VIST PROU!
—La tradició HA AFAIÇONAT la identitat del poble
—Tu sempre VÉNS DE L’HORT
—El dipòsit és CURULL
—Hi havia dues estaques i una fusta TRAVESSERA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 19, 2026

Naturalitat!

Naturalitat!
—El disc va caure a les seves mans ▶️LI va caure A LES mans
—La gent no surt de les seves cases ▶️no surt DE CASA
—S'aplicarà després de la seva aprovació ▶️després D'APROVAR-SE
—Va alçar la seva mà ▶️Va alçar LA mà
—Va perdre les seves claus ▶️Va perdre LES claus

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 18, 2026

Massa nivell?

5 maneres de no dir ‘a nivell de’
—A nivell de comunicació, hem millorat molt▶️EN COMUNICACIÓ, hem millorat molt
—A nivell personal ▶️ PERSONALMENT
—A nivell de resultats▶️QUANT ALS RESULTATS
—A nivell econòmic▶️DEL PUNT DE VISTA ECONÒMIC
—A nivell de barri▶️AL BARRI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 16, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquestes setmanes, amics.

El seguici, el seguici! 

A Catalunya Ràdio (@3CatInfo) sentireu que parlen de 'sèquit' del papa i potser us pensareu que en català es diu així. No: en català es diu SEGUICI.
També sentireu que parlen de l'oració de l'hora 'mitja'. En català és HORA MITJANA o bé HORA MENOR.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 9, 2026

Sí, Jem, som la llengua que parlem

Pífia selectiva

No m'ho puc creure. Una errada gramatical en l'examen de CATALÀ de la selectivitat. Aquest 'descriviu' (present d'indicatiu) ha d'ésser DESCRIGUEU (present de subjuntiu).

Digueu-me que ho he entès malament, si us plau! pic.twitter.com/YiPMYu2bRT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 11, 2026

Jaume: llegint la GIEC serem rotunds en ben poques coses.
Digues-me, sincerament, quina opció triaries:
—Fes un dibuix en què expressis/expresses un sentiment
—Escriu una frase en què demostris/demostres la teoria
—Dibuixa un quadrat en què encabeixis/encabeixes els punts

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 12, 2026

Per a veure clar que la subordinada havia d'anar en subjuntiu, canviem-hi la persona:
—Escriviu un text en què ES DESCRIGUI… (no "es descriu")
—Escriviu un text en què HI HAGI proves que
—Escriviu un text en què SIGUI evident que
—Escriviu un text en què ES TINGUI present que https://t.co/HVtZC6lazO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 12, 2026

Imaginem-nos-ho amb un altre verb:
✅Escriviu un text en què PUGUEU demostrar les vostres habilitats
⛔️ Escriviu un text en què *PODEU demostrar les vostres habilitats https://t.co/P3munBF8oZ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 11, 2026

I més pífies 

Una mostra de manca de rigor en un llibre de 2n de batxillerat (Didacta+). Posa d'exemple d'arabismes mots com ara 'roí', 'vesprada', 'llaurador', 'hui', 'vore'…, tots procedents del llatí.
Pobres estudiants de les PAU! pic.twitter.com/7NmEMfkjzC

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 4, 2026

Boixau!

“Viviu, estimau i BOIXAU en pau”, ha dit el gran @biel_mesquida per acabar el seu discurs de guanyador del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.

BOIXAR és una bella manera d'evitar l'hispanisme 'follar' (admès innecessàriament pel @iec).https://t.co/5Yd5wvXaq8

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 8, 2026

Absorts

Ostres, @Condislife !!

Aquest "absorvent", amb V, m'ha deixat absort.

Tant costa consultar un diccionari? O pagar un corrector humà? O fer servir un simple corrector ortogràfic? pic.twitter.com/4rtaJPfTul

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 13, 2026

Gràcies, @Condislife. 👏👏👏

Posats a fer, seria magnífic que ho escriguéssiu en un sol mot: SUPERABSORBENT https://t.co/fF2QhzPVlF

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 14, 2026

Un verb que no embafa

Un verb molt bell:
—Em sap greu, però no vull més pastís: estic EMBAFAT
—Trobo que aquesta salsa EMBAFA molt
—Aquell discurs ens VA EMBAFAR a tots
—Tants compliments al final EMBAFEN

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 4, 2026

A tot arreu! 

N’estic molt tip, amics:
—No sé a quin lloc és ▶️ No sé ON és
—Veus turistes a tots els llocs ▶️ Veus turistes A TOT ARREU (o PERTOT ARREU)
—No he trobat enciam a cap lloc ▶️ No he trobat enciam ENLLOC
—Hi ha llibres que no trobes en cap lloc més ▶️ …que no trobes ENLLOC MÉS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 11, 2026

Contra el maltractament infantil 

La @pilarcarracelas té tota la raó. És increïble que exigim a una criatura de quatre anys (o de deu!) que entengui una llengua que no és la pròpia (als nens de Salamanca els ho exigim?) i no puguem exigir a un adult, amb carrera, que no parli la llengua del país. https://t.co/yfBj0T8u9t

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 2, 2026

*que PARLI la llengua del país (disculpeu)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 2, 2026

No fem el paperina

Ep!
—És un cantant *de tres al quarto → DE PA SUCAT AMB OLI
—Veig que els nostres fills *fan bones migues → S’AVENEN MOLT
—La hi tenen *de florero → PER DECORACIÓ, PER A FER BONIC
—El van agafar per fer de *matxaca → ESCARRÀS
—No facis *el primo → EL PRÉSSEC, EL PAPERINA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 3, 2026

Llepaculs llampants 

Ep!
⛔️ llamatiu✅LLAMPANT, CRIDANER, VIU
⛔️ llepon ✅LLEPAIRE, LLEPA, LLEPACULS
⛔️ lletrero ✅ RÈTOL
⛔️ llevadura ✅ LLEVAT
⛔️ lliberar ✅ ALLIBERAR, DESLLIURAR
⛔️ llimpiabotes ✅ ENLLUSTRADOR
⛔️ llimpiaparabrisa ✅ EIXUGAPARABRISA
⛔️ llistín ✅ GUIA TELEFÒNICA
⛔️ llògic ✅ LÒGIC

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 9, 2026

La fem petar? 

Preservem-ho, amics!
—Allà on fan obres és ple de BADOCS
—Vine i LA FAREM PETAR una estona
—La novel·la t’agradarà, té molta GRAPA
—La meva veïna és molt BARRUDA
—Com SE’L RIFEN…
—Aquest marrec no sé què es pensa, si NO HA VIST EL MÓN PER UN FORAT (= no té experiència)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 5, 2026

No fem els ulls grossos 

Ep:
✅FER BONA CARA⛔️posar bona cara
✅FER CALLAR⛔️acallar
✅FA PER A TU⛔️va amb tu
✅FER EL PRÉSSEC⛔️fer el primo
✅FER ELS ULLS GROSSOS⛔️fer la vista grossa
✅FER GUST DE⛔️fer gust a
✅FER L'EFECTE⛔️donar la impressió
✅FER L'ORNI (o EL DESENTÈS, o EL PAGÈS)⛔️fer-se el suec

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 10, 2026

Fem entrar el clau per la cabota 

Preservem-ho, amics!
—No vulguis FER ENTRAR EL CLAU PER LA CABOTA
—HA ESBOCINAT el paper
—No ho entenem: ens en pots donar CLARÍCIES?
—TE’N FARAN, LES CRIATURES, DE VERDES I DE MADURES
—No hi vull saber res, amb tota aquella BORDISSALLA
—Tot el dia TRASTEJAVA per casa

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 12, 2026

Si tant convé… 

“Si m’apures”, un barbarisme dissimulat:
—Es podria fer ací, si m’apures ▶️SI TANT CONVÉ (o SI CAL)
—Si m’apures, potser es més una qüestió de drets ▶️FILANT PRIM (o A TOT ESTIRAR)
—El primer llibre, si m’apures, era suportable, però el segon, no ▶️BEN MIRAT (o MIRANT-HO BÉ)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 8, 2026

No m’estranya gens 

‘Per a menys’, noooo!
—Està content amb la venda del llibre, I NO M’ESTRANYA
—Els treballadors s'han empipat, I AMB RAÓ
—Els companys l'han felicitat, I BEN BÉ QUE S’HO MEREIX
—Els veïns estan preocupats, AMB MOTIU
—Quan ho va sentir, va arrencar a plorar. ERA BEN COMPRENSIBLE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 1, 2026

No ens faran callar 

Ep!
—Volen *acallar les veus discrepants → FER CALLAR
—A la feina, ja li *agafaràs el tranquillo → JA LA DOMINARÀS, AGAFARÀS LA TRAÇA
—Ho toquem *de refiló → DE PASSADA, D’ESQUITLLADA
—Se n’ha cruspits tres *de tiron → D’UNA TIRADA, DE PATAC

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 2, 2026

La pasta fullada 

Exactament: no podem dir "Els arbres fullaven" o "Els arbres fullaran".
Tampoc no podem comprar "pasta fullada".
Si parles de les golfes de casa, hi ha qui et mira malament…
Tot això indica supeditació al castellà. https://t.co/A1h3AbOFOm

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 10, 2026

Els més mal preparats

Pitjor preparada? Això és català, @som3cat ? https://t.co/P8wzy1PzB6

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 9, 2026

Gaudí, íntegre 

pic.twitter.com/YYcpElDF12

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 6, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Rodolfo Galon (Pexels).

Ací teniu els brins d’aquestes setmanes, amics.

Sense cap ni peus

“Descabellat” vol dir ‘escabellat, despentinat’, però no pas tot això: [*]
—SENSE CAP NI PEUS
—ABSURD
—SENSE TRELLAT
—DESTRELLATAT
—DESFICACIAT
—FORASSENYAT
—DESRAONAT
—DESBALLESTAT
—DESGAVELLAT
[*] El DIEC, copiant el castellà, també admet “escabellat” amb aquests valors

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 12, 2026

Això passa de mida

Si no voleu dir “t’has passat tres pobles”:
—N’HAS FET UN GRA MASSA
—HO PORTES A L’ÚLTIM EXTREM
—SE TE N’HA ANAT LA MÀ
—PASSA DE MIDA
—PASSA DE TACA D’OLI
—T’HAS PASSAT DE ROSCA (o DE FRENADA)
—D’UNA PALLA EN FAS UN PALLER
—AFLUIXA
—FRENA
—ATURA EL CARRO I DEIXA PIXAR EL MUL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 19, 2026

Major, la festa

Compte, amics:
—Amb el major respecte ▶️ Amb el MÀXIM respecte
—Volem una major llibertat ▶️ Volem MÉS llibertat
—El major espectacle de l’any ▶️ L’espectacle MÉS GRAN
—El major problema ▶️ El problema MÉS GROS
—La major crisi ▶️ La crisi MÉS GREU

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 18, 2026

Veu d’espinguet

Preservem-ho, amics!
—Ha deixat totes les PELLOFES del raïm (o PELLORFES)
—Cuinant, ES VA ESCALDAR una mà
—Quan era petit, QUEQUEJAVA
—No ESTIREGANYIS el jersei, home
—Quina veu d’ESPINGUET que té
—Aquell xicot la VA ben ENCATERINAR
—QUI NO HO VULGUI CREURE, QUE HO VAGI A VEURE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 15, 2026

La llengua per a adaptar-se al país

Per què aprèn català l'entrenador del Manresa? Ras i curt, per adaptar-se al país on viu. 👇 pic.twitter.com/6dN58Ii2wh

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 23, 2026

Passa de lent

No n’esteu farts?
⛔️ Pesat, no: lo següent ✅ Pesat, no: PESADÍSSIM
⛔️ No és bo: lo següent ✅ No és bo: és MOLT MÉS QUE BO
⛔️ No és lent: lo següent ✅ No és lent: PASSA DE lent
⛔️ No està emprenyat: lo següent ✅ TREU FOC PELS QUEIXALS

(inspirat per @mompo_vidal: gràcies!)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 11, 2026

No xarrupis

Preservem-ho, amics!
—Es van discutir i es VAN TREURE ELS DRAPETS AL SOL
—No XARRUPIS l’escudella, si us plau
—Hem d’estar AMATENTS a tot allò que pugui passar
—El seu fill és molt REBEC
—Ho vaig fer per impuls, DE COR A PENSA
—PLORS D'INFANT, TAL COM VÉNEN, SE'N VAN

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 22, 2026

Guixar o tatxar?

Mots enganyosos
—TARJA: vol dir ‘escut’ o ‘obertura rectangular sobre una porta’. No ho confonguem amb TARGETA
—PLANELL: és un ‘indret pla i elevat’. No ho confonguem amb PLA (o PLÀNOL)
—TATXAR: és ‘tallar un tros d’una fruita per comprovar-ne la qualitat’. No és GUIXAR o RATLLAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 21, 2026

Pontifiquem

No “sentem càtedra”, si us plau:
—Quan parla de nutrició sempre PONTIFICA
—No pretenc pas ESTABLIR DOCTRINA
—No en sap, però PARLA 'EX CATHEDRA'
—En matèria de futbol, S’ERIGEIX EN AUTORITAT
—Em sembla que et pot DONAR LLIÇONS
—Opina, però sense FER AFIRMACIONS CATEGÒRIQUES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 20, 2026

Aquissar els gossos

Deu maneres d’incitar:
—ATIAR la discòrdia
—AQUISSAR els gossos
—ATABUIXAR els presoners a caminar
—ARRIAR la mula
—APRESSAR la mainada
—EMPÈNYER-los a intentar-ho
—ESPERONAR-la a estudiar
—ENCORATJAR-nos si defallim
—ENGRESCAR el públic a venir
—MOURE la gent a reflexionar

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 26, 2026

Adotzenats

‘Aplegar’ o ‘aplegar-se’:
—ARRAÏMAR-SE (com un raïm)
—ARRAMADAR (formant ramat)
—ARRAMELLAR (en forma de ram)
—ARREMOLINAR (en remolins)
—AMUNIONAR-SE (formant una munió)
—ADOTZENAR (per dotzenes)
—ATERROSSAR-SE (formant terrossos)
—ARRUAR-SE (formant riu)
—FEIXAR (en feixos)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 25, 2026

Caure de tòs

Maneres de caure
—CAURE A PIC
—CAURE COM UN SAC DE PATATES
—CAURE DE CLATELL
—CAURE DE CORCOLL
—CAURE DE CUL
—CAURE DE GENOLLS
—CAURE DE MEMÒRIA
—CAURE DE MORROS
—CAURE DE NASSOS
—CAURE DE PERNES ENLAIRE
—CAURE DE TÒS
—CAURE LLARG
—CAURE RODÓ
—CAURE TAN LLARG COM ÉS
—CAURE UN BAC

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 27, 2026

Som-hi

Aquesta traducció del “so” anglès és una plaga:
—Així que, què fem ara?▶️I ARA què fem?
—Així que li vaig dir que prou▶️PER AIXÒ li vaig dir…
—Així que ets el nou cap?▶️AIXÍ DONCS
—Així que tenim un problema ▶️TOTAL, que
—Així que, com deia▶️Com deia
—Així que comencem ▶️SOM-HI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 14, 2026

Enganyabadocs

El món de l'engany (1/2):
—ENGANYAR (o ENGANAR)
—ENGANYAR LA GANA
—ENGANYAR LA SON
—ENGANYABADOCS = cosa de molta aparença però de poc valor
—ENGANYADOR = que aparenta allò que no és
—ENGANYAFADRINS = flor
—ENGANYAMARITS = batedor de clares

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 28, 2026

El món de l'engany (2/2):
—ENGANYAMONS (o ENGANYAPETITS, o ENGANYAPURS) = que enganya els qui tenen bona fe
—ENGANYAPASTORS = ocell / pluja fina
—ENGANYALL (o ENGANYATALL) = endevinalla per a enganyar
—ENGANYIFA
—ENGANYÍVOL o ENGANYÓS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 28, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Enric Galli.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Pronoms febles!

Prou estructures forçades: PRONOMS FEBLES!
—S’han d’imprimir les factures. Pensa a fer-ho ▶️Pensa-HI
—S'ha d'anar a comprar. Et recordaràs de fer-ho?▶️Te'N recordaràs?
—Cal obrir la parada. T'encarregues de fer-ho? ▶️Te N’encarregues?
—Em va empènyer a fer-ho ▶️M’HI va empènyer

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 7, 2026

Girem full

⛔️ A otra cosa mariposa
✅ GIREM FULL
✅ BON VENT
✅ BON VENT I BARCA NOVA
✅ BON VENT I FOC AL CUL
✅ TAL DIA FARÀ UN ANY
✅ DEIXEM-HO ESTAR
✅ DEIXEM-HO CÓRRER
✅ JA N’HI HA PROU D’AQUEST COLOR
✅ TRAGUEM-NOS-HO DEL CAP (o DE LA BARRETINA)

(inspirat per @mompo_vidal: gràcies!)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 5, 2026

Quan fas els anys? 

Ni "quan és el teu cumpleanys?" ni "quan és el teu aniversari?". Sempre havia sentit dir (i sempre he dit): QUAN FAS ELS ANYS? o QUAN FAS ANYS?

Que ho dieu?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 6, 2026

Com m’agradaria, Celdoni Fonoll 579

Oh, com m'agradaria saber recitar Espriu i Pere Quart amb aquest contrast tan viu!
Gràcies infinites, Celdoni Fonoll, pel teu mestratge indefallent!
(Vídeo: Marià Sust.) pic.twitter.com/uV8HYKhvWL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 6, 2026

La ginesta altra vegada 

Això ens ho hauríem de saber tots de memòria i aprendre a recitar-ho com el gran Celdoni Fonoll. Gràcies!!
"La ginesta", de Joan Maragall
(vídeo, Maria Sust) pic.twitter.com/EbMnVSRjHc

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 29, 2026

Correllengua d’esperança

"Correllengua d'esperança d'un poble que no es rendeix".
Un poema d'en Celdoni Fonoll amb vídeo d'en Josep Pijoan.
"Visca la pàtria plena, de Salses a Guardamar i de Fraga fins a Maó".
Visca! pic.twitter.com/1MfopX3S9N

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 9, 2026

Una bona estesa 

Això encara ho dieu, oi?
—D’allà estant, veies aquella ESTESA de vinyes!
—Camines vora l'ESTESA de blat segat
—Després de l’atac hi havia una ESTESA de cossos per terra
—Quina ESTESA de llits, a la cambra gran de l’alberg!
—El nucli de la vila és una ESTESA de carrers estrets

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 6, 2026

El pensament el corseca 

Preservem-ho, amics!
—No és un lloc gaire AVINENT (=costa d’anar-hi)
—He escombrat a sota el llit i n’ha sortit molt BORRISSOL
—El pensament el CORSECA
—Ha fet una ESTREBADA forta a la corda
—Li va donar una joia com a PENYORA
—Noia, quina FILA que feies, amb aquella camisa…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 30, 2026

Nova de trinca 

Tot nou:
—No seguis al banc; és pintat DE NOU (=fa poc)
—No ho esperava, M’HA VINGUT DE NOU
—DE NOU EN NOU, ja s’ha espatllat
—És una samarreta NOVA DE TRINCA
—He de fer el poema DE CAP I DE NOU (o DE CAP NOU)
—Ho haurem d’escriure DE BELL NOU

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 27, 2026

Una dona ceballuda que manifasseja 

Preservem-ho, amics!
—Són dos germans MALAVINGUTS
—Quina dona més CEBALLUDA
—Ja ens hem AVESAT a fer-ho així
—Vol entrar a la junta per MANIFASSEJAR
—No t’hi acostis, és FOLL
—Ens SOPLUJAREM en aquell porxo
—Noi, prou: això JA PASSA DE TACA D’OLI
—Té raó: DE VELL NO ES PASSA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 8, 2026

Entre cap i coll 

El coll:
—Quan té una idea ENTRE CAP I COLL és molt convincent
—ESTÀ AMB L’AIGUA FINS AL COLL, no sé si se’n sortirà
—Va, nois, POSEU-HI EL COLL, que ho hem d’enllestir
—Aquest tram és un COLL D’AMPOLLA
—Ja HO TENIA COLL AVALL i li ho van esguerrar
—T’HAS POSAT UN DOGAL AL COLL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 4, 2026

Errades de verbs 

Errades de verbs:
⛔️ Voldria saber com li haurà anat la prova ✅ com li DEU HAVER anat
⛔️ Serien les dues ✅ DEVIEN ÉSSER les dues
⛔️ Ho tenim que fer ✅ Ho HEM DE fer
⛔️ Potser arribi tard ✅ Potser ARRIBARÉ tard
⛔️ Abans d’acabar, AGRAIR-vos l’assistència ✅ VULL AGRAIR-VOS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 28, 2026

Tal com us vaig dir 

Tres is sobreres:
⛔️ Tal i com us vaig dir, és molt difícil ✅ TAL COM us vaig dir
⛔️ Això és el punt i final ✅ Això és el PUNT FINAL
⛔️ Ho acceptaré sempre i quan hi anem tots dos ✅ Ho acceptaré SEMPRE QUE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 29, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Feliç diada?

pic.twitter.com/rt2wUJ7Evp

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 23, 2026

La crema és la crema 

pic.twitter.com/7NcQnQ35ju

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 25, 2026

M’és igual 

Coses que se senten a la ràdio i la televisió:
⛔️promig ✅MITJANA
⛔️al fi i al cap✅AL CAP I A LA FI, AL CAPDAVALL, FET I FET
⛔️al major✅A L'ENGRÒS
⛔️s'ha caigut✅HA CAIGUT
⛔️de tant en quant✅DE TANT EN TANT
⛔️em dóna igual✅M'ÉS IGUAL
⛔️se'n dóna compte✅SE N'ADONA, SE'N TEM

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 22, 2026

Si fa no fa 

No perdem això, amics:
—No hi ha suficients gots ▶️ No hi ha PROU gots
—És més o menys així ▶️ És SI FA NO FA així
—Hi ha 9 raons, entre les quals aquesta ▶️…COM ARA aquesta
—Utilitzo l’aplicació ▶️ FAIG SERVIR l’aplicació
—Prefereix que no vingui ▶️ S’ESTIMA MÉS que no vingui

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 20, 2026

Bufar i fer ampolles 

Compte!
⛔️ Això està al caure ✅ESTÀ PER CAURE
⛔️ No estaria de més que li ho diguessis ✅No SERIA SOBRER
⛔️ Això està tirat (= molt bé de preu) ✅Això VA REGALAT
⛔️Això està tirat (= molt fàcil) ✅Això ÉS BUFAR I FER AMPOLLES
⛔️Aquest menjar està bo ✅Aquest menjar ÉS BO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 23, 2026

No baladregeu 

Preservem-ho, amics!
—Ens mantindrem A REDÓS del vent
—No ens podem MALVENDRE la casa
—ES VA DEIXONDIR amb l’aire
—Aquest vailet LA SAP MOLT LLARGA
—Va, no BALADREGEU més, si us plau
—Em va explicar el fet AMB TOTS ELS ETS I UTS
—Ja ho sabem: QUI OLI REMENA, ELS DITS SE N’UNTA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 24, 2026

Ruyra, immens 

Obres 'La parada', de J. Ruyra, i t'hi trobes això:
—Els estudiants PRENEN COMIAT de LLURS famílies
—[Una fulla] terrosa i BALBA […] TUSTA amb tremoloses extremituds
—una XISCLADISSA LLÒBREGA
—les TOFES de neu, els CARAMELLS de GLAÇ
—un noi grassó i RABASSUT, GALTAGRÒS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 21, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Col·lapsats

Les 3 primeres entrevistes de 'Col·lapse':
1) un ex-jugador (en castellà)
2) un que utilitza les malalties per fer-se una propaganda descarada;
3) una monàrquica (en castellà) que troba extraordinari que la reina espanyola vagi a Lleida i digui 4 mots en català.
Bona nit.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 11, 2026

Que vols res més?

No ho perdem!
—Que en tens algun? ▶️Que en tens CAP?
—L’has vist alguna vegada? ▶️L’has vist MAI?
—Aniràs a algun lloc? ▶️Aniràs ENLLOC?
—Falta molt? ▶️Falta GAIRE?
—Si fa una mica de vent… ▶️Si fa GENS de vent…
—Vols alguna cosa? ▶️Vols RES?
—Hi veus algú? ▶️Hi veus NINGÚ?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 16, 2026

La pollancreda i la ginebreda

El sufix -EDA per a boscs i herbassars, una joia:
—ALBEREDA
—ALZINEDA
—AVELLANEDA
—AVETEDA
—BOIXEDA
—CASTANYEDA
—CEDREDA
—FAGEDA
—FONOLLEDA
—FREIXEDA
—GARROFEREDA
—GINEBREDA
—GREVOLEDA
—JONQUEDA
—LLOREDA
—MARFULLEDA
—NESPLEDA
—NOGUEREDA
—OMEDA
—PINEDA
—POLLANCREDA
—ROUREDA…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 14, 2026

Trec foc pels queixals

Preservem-ho, amics!
—No diguis res: TREU FOC PELS QUEIXALS
—A la colla ja CINQUANTEGEN tots
—Va engegar l’AVIRAM
—VATUA EL MÓN, quina sorpresa
—M’ha deixat ESMAPERDUT
—És que NO EM CAP A LA BARRETINA: com ho has fet?
—No cridis, que M’EIXORDARÀS
—Sí, AQUESTA ÉS LA MARE DELS OUS!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 17, 2026

Com que no venia…

Compte amb el COM!
⛔️ Com no venia, li he telefonat ✅ COM QUE no venia
⛔️ És clar, però com no ha dit res… ✅ però COM QUE no ha dit res…
⛔️ És com que no s’atreveixen a dir-ho ✅ És COM SI no s’atrevissin a dir-ho
⛔️ Era com que no l’entenia ✅ SEMBLAVA QUE no l’entenia

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 15, 2026

Castellanades

Evitem-ho:
⛔️El van ingressar *degut a una infecció
✅A CAUSA d’una infecció (o PER una infecció)

⛔️Ens n’anirem dimarts *donat que dilluns farà mal temps
✅ATÈS QUE dilluns… (o PERQUÈ dilluns / PUIX QUE dilluns)

⛔️Ens hem estat a casa, *doncs plovia molt
✅PERQUÈ plovia molt

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 13, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Thilina Alagiyawanna.

Ací teniu els brins d’aquesta quinzena, amics.

Tocacampanes 

Preservem-ho, amics:
—Ho accepto A ULLS CLUCS
—Vas ben ESCABELLAT
—No te l’escoltis, és un TOCACAMPANES
—Em volia enganyar, però ho vaig LLUCAR de seguida
—En aquell temps els cremaven DE VIU EN VIU
—Caminaves i anaves trobant CLAPS de neu
—Pensa bé les coses si no vols VESSAR-LA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 2, 2026

Qui talla el bacallà? 

Tinguem-ho en compte, amics:
⛔️ parlar en plata ✅ PARLAR CLAR (o CLAR I CATALÀ, o CLAR I NET)
⛔️ fet una piltrafa ✅ FET UNA PELLERINGA
⛔️ estar gripós ✅ ESTAR ENGRIPAT
⛔️ dirigir el cotarro ✅ TALLAR EL BACALLÀ, REMENAR LES CIRERES
⛔️ raig ultravioleta ✅ RAIG ULTRAVIOLAT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 30, 2026

Ull viu! 

Això de “al lloro” o “al tanto” es veu que fa molt riure. Però si ho voleu dir bé, 12 solucions:
—ULL VIU!
—VÉS AMB COMPTE!
—NO BADEM!
—NO VAL A BADAR!
—VIGILA!
—ALERTA!
—EP!
—ESTIGUES A L’AGUAIT!
—ESTIGUES AL CAS!
—FES ATENCIÓ!
—OBRE L’ULL!
—TREU-TE LA SON DE LES ORELLES!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 31, 2026

El planter xala 

Tinguem-ho en compte, amics:
⛔️ tinc agulletes ✅ ESTIC BALDAT, ESTIC CRUIXIT, TINC CRUIXIMENT, EM FA MAL TOT
⛔️ la cantera de l’equip ✅ EL PLANTER
⛔️ disfrutar ✅ XALAR, DIVERTIR-SE, GAUDIR, FRUIR
⛔️ llarg plaç ✅ LLARG TERMINI
⛔️ retrassar ✅ RETARDAR, ENDARRERIR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 7, 2026

És clar que és seva, la cartera 

Abusos que hem de desterrar:
—Ha perdut la seva cartera ▶️ Ha perdut LA CARTERA
—Va entrar a l’entitat i al cap de dos mesos ja era el seu president ▶️ ja N’ERA EL president
—Fem manteniment del vehicle per assegurar el seu bon funcionament ▶️per ASSEGURAR-NE EL bon funcionament

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 1, 2026

Passar per l’adreçador 

Preservem-ho, amics!
—A tu ET FARAN PASSAR PER L’ADREÇADOR
—Si no hi PARES ESMENT no ho faràs bé
—No T’ARRIBA NI A LA SOLA DE LA SABATA
—Quina CLENXA tan ben feta, noi
—No parlis A LA BABALÀ
—L’HAN ENXAMPAT robant
—Tot el dia TRASTEJA per casa
—No et GRATIS més, que et faràs mal

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 10, 2026

Desolar o dessolar 

Ep!
—DESOLAR = colpir // DESSOLAR = llevar la sola
—DESÚS = manca d’ús // DESSÚS = damunt
—GLOSA = corranda // GLOSSA = explicació
—FRESA = eina // FRESSA = soroll
—QUALSEVOL (un) // QUALSSEVOL (més d'un)
—CAPSA (de cartó) // CAPÇA (d'un bròquil)
—GOSA (verb) // GOSSA (animal)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 9, 2026

Cessar o destituir, IEC? 

És 'curiós' que el @iec faci servir "cessar" en compte de "destituir", contradient el diccionari del… IEC pic.twitter.com/cnrWpsXWmm

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 10, 2026

El fet cert 

No és gens recomanable:
—No sé si havia de venir, però *el cert és que ja és ací ▶️ …però EL FET és que ja és ací
—*El cert és que us necessita ▶️ EL FET CERT és que us necessita
—Tant si ens agrada com si no, *el cert és que en depenem ▶️ …LA VERITAT és que en depenem

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 8, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Reilly Smith (Pexels).

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Si la porta corre és corredissa

Tinguem-ho en compte, amics:
⛔️ porta corredera ✅ porta CORREDISSA
⛔️ invernader ✅ HIVERNACLE
⛔️ fumadero ✅ FUMADOR
⛔️ respiradero ✅ RESPIRADOR
⛔️ durader ✅ DURADOR
⛔️ temps venider ✅ temps VENIDOR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 23, 2026

Vora el riu, no hi facis el niu

Quin tresor!
—AL MALFEINER CAP EINA NO LI VA BÉ
—SI POBRE VOLS SER, COMPRA EL QUE NO HAS DE MENESTER
—QUÈ FAN ELS INFANTS? EL QUE VEUEN FER ALS GRANS
—QUI MOLT XERRA, ALGUNES N’ERRA
—LA PACIÈNCIA ÉS UNA PASTA QUE, QUI MÉS EN TÉ, MÉS EN GASTA
—VORA EL RIU NO HI FACIS NIU

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 27, 2026

No n’has de fer res

Enriquim la parla!
—Això no t’importa ▶️D’això, NO N’HAS DE FER RES
—T’importa que segui ací? ▶️ET FA RES SI sec ací? / ET FA RES QUE segui ací?
—Seu, seu, no m’importa ▶️Seu, seu, NO EM FA RES
—T’importa si m’afegeixo al dinar? ▶️ET SAP GREU SI m’afegeixo al dinar?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 24, 2026

Tantes coses sobre la taula no hi caben

N’esteu cansats, de “posar sobre la taula”?
—Cal FER EVIDENT aquest problema
—HAN FORMULAT una alternativa
—L’estudi PALESA moltes mancances
—En la intervenció HA EVIDENCIAT les dificultats
—PROPOSARAN noves mesures
—Voleu SUGGERIR més accions?
—VA EXPOSAR deu propostes

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 25, 2026

Elidit o el·líptic?

Compte:
—ELABORAR un pastís / COL·LABORAR en l’acte
—ELIDIR una vocal / Una construcció EL·LÍPTICA
—ELUDIR responsabilitats / AL·LUDIR a algú
—Un MILER de dòlars / Un MIL·LÍMETRE
—REVELAR un secret / REBEL·LAR-SE contra mi
—Una VILA de 5.000 habitants / Una VIL·LA de 3 plantes

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 26, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Etiqueteu en català!

M'ha arribat això. Ja era hora que ho digués algú. Una empresa del Bages i ho fa tot en castellà.
Doncs ho signo: EXIGIM A @AnetoNatural QUE ETIQUETI EN CATALÀ pic.twitter.com/sBsgxCziar

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 22, 2026

Amidem la canonada 

Tinguem-ho en compte, amics:
⛔️ Tuberia ✅ CANONADA
⛔️ Ganància ✅ GUANY
⛔️ Medir ✅ AMIDAR, PRENDRE LA MIDA, MESURAR
⛔️ Ucrània, ucranià ✅ UCRAÏNA, UCRAÏNÈS
⛔️ Curva✅ REVOLT, REVOLTA, GIRADA, VOLTA
⛔️ Garrafal [no és al DIEC] ✅ ENORME, COLOSSAL, COM UNA CASA DE PAGÈS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 16, 2026

N’estic molt 

Avui es fa servir “estar” quan no toca, però això ho hem de preservar:
—N’ESTIC molt, de la meva cosina
—Fes-ho, no TE N’ESTIGUIS pas
—No es pot ESTAR DE beure
—De seguida ESTARÉ PER tu
—Hi vam passar quinze dies A TOT ESTAR (= vivint-hi i menjant-hi)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 18, 2026

Desempallega’t d’aquest milhomes 

Preservem-ho, amics:
—Em vull DESEMPALLEGAR d’aquest crèdit
—Ja n’hi ha prou de FER EL PRÉSSEC, noia
—Què vol, aquest MILHOMES?
—No hi vaig cada dia, sinó DIA PER ALTRE
—Menja-t’ho, no sigui tan LLEPAFILS
—Si ESTRAFÀS la veu no sabrà què ets tu
—Camina PENGIM-PENJAM

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 20, 2026

Què ho deu fer? 

Atenció, amics
⛔️ Per què serà?
✅ QUÈ HO DEU FER?, PER QUÈ DEU SER

⛔️ Me la té jurada
✅ ME LA PORTA VOTADA

⛔️ Això no em va
✅ NO FA PER MI, NO M’AGRADA, NO EM FA EL PES, NO EM CONVENÇ

⛔️ Conforme es va acostant / A mida que es va acostant
✅ A MESURA QUE es va acostant

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 19, 2026

No contemplem tant 

Això se sent molt, però no és català:
—La llei hauria de contemplar una situació com aquesta ▶️ hauria de PREVEURE
—El text no contempla aquesta possibilitat ▶️ no TÉ EN COMPTE
—El dictamen contemplava una sanció ▶️ INCLOÏA
—El document contempla aquesta proposta ▶️ RECULL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 17, 2026

Això és català, Bonpreu? 

Això és en català, @bonpreuesclat? pic.twitter.com/PKVQkZ6uwG

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 20, 2026

Connectats? 

Abans dèiem: "Això què et fa pensar?"
Ara, no. Ara, si vols ésser modern, has de dir: "Això amb què et connecta?"; o bé: "Això cap on et porta?"

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 21, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.