El clot de les Ànimes

Heus ací els brins d’aquesta quinzena, amics:

1. Dóna-li peixet i ja ho trobarem

Ho volem perdre, això?
Deixar avantatge▶️DONAR PEIXET
És difícil de fer▶️ÉS DE MAL FER
Acabar la feina▶️ENLLESTIR LA FEINA
Ja m'ho pagaràs▶️JA HO TROBAREM
Desaparèixer del mapa▶️FER-SE FONEDÍS
Al centre de la plaça▶️AL BELL MIG DE LA PLAÇA
Anar lleuger de roba▶️ANAR PRIM DE ROBA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 12, 2019

2. Què hi fa si no ho diem bé?

Per què diem «no importa» si podem dir tot això?
—Llegeix, encara que t'entrebanquis. NO HI FA RES
—Fes-ho quan puguis. TANT SE VAL
—Pot nedar com vulgui. TANT ÉS
—Li han dit que no ho podia fer, però TANT SE LI'N DÓNA
—QUÈ HI FA que arribi tard si acaba venint?
Que en sabeu més?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 4, 2019

3. Si s’empolaina fa goig

#salvemelsmots 34a remesa de mots a preservar:
acostumar-se▶️AVESAR-SE
adequar-se▶️ESCAURE
baixada▶️DAVALLADA
dos dies després▶️L'ENDEMÀ PASSAT
el cabell▶️ELS CABELLS
és bonic▶️FA GOIG
garantia▶️PENYORA
posar-se guapo▶️EMPOLAINAR-SE
preocupat▶️CAPFICAT
ratlla (cabells)▶️CLENXA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 13, 2019

4. La plaga del «li» pleonàstic

La plaga del «li» pleonàstic
—Li diré a tothom com ets ▶️Diré a tothom com ets
—La llei li atorga poder als jutges▶️La llei atorga
—No li dec res a ningú▶️No dec res a ningú
—Que li ho diguin a ella▶️Que ho diguin a ella
—A quin mecànic li dueu el cotxe? ▶️A quin mecànic dueu

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 11, 2019

5. La roba afiganyada

#filemprim Què li pot passar, a la roba? (1/2)
—DESFILAR-SE, ESFILAR-SE, ESFILEGAR-SE o ESFILEGASSAR-SE: desfer-se fil a fil
—ESFILAGARSAR-SE: desfer-se en filagarses
—ESTRIPAR-SE, ESGARRAR-SE, ESQUINÇAR-SE, ESPARRACAR-SE o ESQUEIXAR-SE: fer-se trossos amb una estirada
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 7, 2019

#filemprim Què li pot passar, a la roba? (2/2)
—DESCOSIR-SE: desfer-se (una costura, p.e.)
—DESEMBASTAR-SE: desfer-se les bastes
—ESTIREGANYAR-SE o ESTIRALLAR-SE: deformar-se per estirades
—DONAR-SE: eixamplar-se a còpia de portar-la
—REBREGAR-SE, AFIGANYAR-SE, EMMATXUCAR-SE…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 7, 2019

6. Tips de «marejar la perdiu»

No n’esteu tips, de «marejar la perdiu»? (1/2)
—Vols anar per feina o EMPRENYAR LA GATA?
—Una campanya per a PERDRE EL TEMPS
—Estratègies per a FER-NOS PASSAR AMB RAONS
—Quan no es vol comprometre, FUIG D’ESTUDI
—Amb tantes reunions no hem fet sinó EMBOLICAR LA TROCA
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 10, 2019

7. A hores d’ara creix com una carabassera

Compte:
⛔️A aquestes alçades ✅A HORES D'ARA
⛔️Això va que xuta ✅AIXÒ RUTLLA
⛔️Posar-se les botes ✅AFARTAR-SE COM UN LLADRE
⛔️Pujar com l'escuma ✅CRÉIXER COM UNA CARABASSERA
⛔️S'ha fet amb el poder ✅HA FET SEU (o HA ACONSEGUIT) EL PODER
⛔️Tots els dies ✅CADA DIA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 5, 2019

8. Ha anat de poc que no m’ho encoloma

#salvemelsmots 33a remesa de mots a preservar:
acidesa CORAGRE
anar de pressa PASSAR (o FER) VIA
colar-se ESCOLAR-SE
endossar ENCOLOMAR
en direcció a ENVERS
faltar poc perquè ANAR DE POC QUE
no està malament DÉU N’HI DO
inundar-se NEGAR-SE
rabiós RABIÜT
assemblar-se RETIRAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 7, 2019

9. Alcaldables són els qui es poden alcaldar?

«Els alcaldables protagonitzen un debat descafeïnat». El meu avi s’hi hauria fet un tip de riure, amb aquest titular.
‘Alcaldables’? Què coi és, això?
'Protagonitzar' un debat, com si fos teatre?…

Què hauria dit, ell?:
Els CAPS DE LLISTA FAN un debat SENSE SUC NI BRUC pic.twitter.com/P3xNPlFty0

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 3, 2019

10. La subtilitat del moviment

#filemprim Tot és «moure», però…: (1/2)
—AGITAR: amb una certa força
—BELLUGAR: lleugerament
—BALANCEJAR, BALANDREJAR, BRANSOLEJAR: d'un costat a un altre
—SOROLLAR: d'un costat a un altre, amb força
—SONDROLLAR: balancejar fent sotracs

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 14, 2019

#filemprim Tot és «moure», però…: (2/2)
—GRONXAR, GRONXOLAR, ENGRONSAR: amb moviment de vaivé
—BRESSAR, BRESSOLAR, BRESSOLEJAR: gronxar en un bressol
—SACSAR, SACSEJAR: violentament, repetidament i en direccions oposades
—SOTRAGAR, SOTRAGUEJAR: a batzegades

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 14, 2019

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins de llengua d’aquesta quinzena:

1. Què hi ha de tall?

Ara sentim «això» i fa anys hauríem sentit ALLÒ:
—La teva mare «està molt lúcida»▶️TÉ EL CAP MOLT CLAR
—Això «em posa la pell de gallina»▶️EM FA VENIR ESGARRIFANCES
—Què menjarem «de segon»? ▶️DE TALL

Que no se'ns malmeti la llengua, amics

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 23, 2019

2. Si és el teu sant, per molts anys

Sí, sí, faré per manera de tenir molta felicitat (com vosaltres), però si dieu PER MOLTS ANYS seré plenament feliç 😉😘
🌹📖🎗️

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 23, 2019

3. Distincions subtils

Distincions subtils:
—ESTARRUFAR▶️Fer dreçar plomes o pèls d'un ocell
—ERIÇAR▶️Fer posar els pèls drets i rígids
—ESTUFAR▶️Fer augmentar de volum
—ESBORRIFAR▶️Fer posar els pèls eriçats i estufats
—ESBORRONAR▶️Fer posar els pèls de punta (pel fred, la por…)+

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 26, 2019

4. Tan bon punt vulguem escriure bé, ho farem

1/2
El @iec accepta (col·loquialment) el castellanisme ⛔️«a la que», que és com proclamar que el català (col·loquial) és una llengua sotmesa

Com podem evitar-lo?
✅AIXÍ QUE han arribat, hem començat a riure tots
✅TAN BON PUNT vam veure aquella taca, vam avisar els veïns
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 24, 2019

2/2
✅TOT D’UNA QUE va sentir el soroll, va córrer cap a fora
✅TOT JUST havíem passat la porta, es va posar a ploure

I també:
✅TOT SEGUIT QUE
✅UNA VEGADA (QUE)
✅A LA MÍNIMA QUE… pic.twitter.com/V7RrFPJyQO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 24, 2019

5. I aquella dèria d’amoixar sotracs

#salvemelsmots 28a tongada de mots a preservar
acariciar▶️AMOIXAR
arrugar▶️REBREGAR
cop (figurat)▶️SOTRAC
des del principi▶️DE CAP I DE NOU
enganyar, enredar▶️ENSARRONAR, ENSIBORNAR
fer falta▶️CALDRE
idea fixa▶️DÈRIA
quedar bé▶️PROVAR, ESCAURE
sensatesa▶️SENDERI, TRELLAT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 2, 2019

6. No hi ha ni una ànima que es faci veure

Com ho direm?
⛔️donar la campanada✅CAUSAR SENSACIÓ, ÉSSER UNA SORPRESA
⛔️donar la nota✅FER-SE VEURE, CRIDAR L’ATENCIÓ
⛔️posar-se les botes✅ATIPAR-SE COM UN LLADRE/APROFITAR-SE’N DE VALENT/FER L'AGOST
⛔️no haver-hi ni una rata✅NO HAVER-HI NI UNA ÀNIMA
Cada llengua fa sa guerra

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 1, 2019

7. Cinc maneres de tremolar

1/2
Una Llengua que Fila Prim presenta: «5 maneres de TREMOLAR»
—TRONTOLLAR ▶️moure's ràpidament d'un costat a un altre (una cosa poc estable), com una paret per una detonació.
—FIMBRAR o FIMBREJAR ▶️vibrar a intervals per l'acció d'una força, com un pont quan hi passes.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 3, 2019

2/2
—ESTREMIR-SE o FREMIR ▶️tremolar molt fort, com la terra quan hi ha un terratrèmol (també té sentit figurat)
—FLAMAR o FLAMEJAR ▶️tremolar per l'acció del vent, com una bandera
—TITIL·LAR ▶️agitar-se en un lleu tremolor, com les fulles d'una alga

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 3, 2019

8. Sumem massa

«Sumar» és ‘fer sumes’, no pas FER MAJORIA ni OBTENIR
—Aquests dos partits no sumen▶️NO ARRIBEN A LA MAJORIA (o SUMATS NO TENEN MAJORIA)
—Han sumat 15 escons▶️HAN OBTINGUT
—L'independentisme suma 22 diputats▶️ACONSEGUEIX, ATENY
—Si sumés X vots tindria un diputat més▶️GUANYÉS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 29, 2019

9. Ho diem o odiem?

Pronuncieu de la mateixa manera «odiem» i «ho diem»?
Proveu-ho, comproveu-ho

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 30, 2019

10. Escarrassem-nos a fer un bon ús de les preposicions

Com ho direm?
⛔️donar la campanada✅CAUSAR SENSACIÓ, ÉSSER UNA SORPRESA
⛔️donar la nota✅FER-SE VEURE, CRIDAR L’ATENCIÓ
⛔️posar-se les botes✅ATIPAR-SE COM UN LLADRE/APROFITAR-SE’N DE VALENT/FER L'AGOST
⛔️no haver-hi ni una rata✅NO HAVER-HI NI UNA ÀNIMA
Cada llengua fa sa guerra

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 1, 2019

11. Mudat de cabòries

#salvemelsmots 27a remesa de mots a preservar:
al final▶️A LES ACABALLES
arreglat▶️MUDAT
coincidir▶️ESCAURE’S
esforçar-se per▶️MALDAR PER
ésser de bona pasta▶️ÉSSER DE BONA JEIA
ésser igual▶️NO FER NI FRED NI CALOR, TINDRE IGUAL AL COLL QUE AL MUSCLE
preocupació▶️CABÒRIA, ENRÒNIA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 25, 2019

12. Els Sanxes

Quan jo era petit, a tots els Sánchez de Callús els dèiem Sanxes. Era natural; els catalanitzàvem. Per què no?
Ara es fa molt poc. Per això gent com en @jordigalves han hagut de canviar-se el cognom.
Si @tv3cat s'ho proposés, ho recuperaríem, això.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 22, 2019

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Heus ací els brins de llengua —i d’esperança— aplegats de quinze dies ençà:

1. Primer de tot, hem de bregar per sortir-nos-en

#salvemelsmots 26a tongada de mots a preservar
—abans que tot▶️PRIMER DE TOT, PRIMER QUE RES
—aconseguir-ho▶️SORTIR-SE’N
—de moment▶️ARA COM ARA
—càries [en una dent]▶️ [dent] CORCADA
—elevar-se▶️ENLAIRAR-SE
—filtrar-se▶️ESCOLAR-SE
—lluitar▶️BREGAR
—ressorgiment▶️REVIFALLA
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 18, 2019

2. La memòria de mosquit a l’edat de la poca-solta

No ens equivoquéssim pas, amics:
⛔️Com una catedral ✅COM UNA CASA
⛔️Edat del pavo ✅EDAT DE LA POCA-SOLTA
⛔️Memòria de peix ✅MEMÒRIA DE MOSQUIT
⛔️No veure tres en un burro ✅NO VEURE UN BOU A TRES PASSES
⛔️Tremolar com un flam ✅TREMOLAR COM UNA FULLA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 12, 2019

3. Matalassers o colxoneros?

Els jugadors de l'Atlètic de Madrid duen la samarreta blanca amb ratlles vermelles, els colors que abans tenien les cobertes dels matalassos. Per això en diuen «matalassers».
Hi ha ningú que em sàpiga dir per què a TV3 en diuen «colchoneros»?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 7, 2019

4. Potser ho superarem, això del subjuntiu espuri

Com més va, més se sent:
⛔️Potser tingui raó
⛔️Probablement no hi trobi solució
⛔️Tal vegada sigui tard
⛔️Possiblement volgués confondre’t

En català, tot això va en indicatiu:
✅Potser TÉ
✅Probablement no hi TROBARÀ
✅Tal vegada ÉS
✅Possiblement VA VOLER

Fàcil, no?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 10, 2019

5. L’any de la picor ja en teníem el pap ple

No errem, amics:
⛔️De l'any de la pera✅DE L'ANY DE LA PICOR
⛔️Estar-ne fins als nassos✅TENIR-NE EL PAP PLE
⛔️Posar verd algú✅DEIXAR COM UN DRAP BRUT
⛔️Posar-se les piles✅TREURE'S LA SON DE LES ORELLES
⛔️A la tercera va la vençuda✅A LA TERCERA VEGADA NO FALLA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 17, 2019

6. Protegim les locucions, com més aviat millor

«El més aviat possible» i «Al més aviat possible» són registrats a la gramàtica del @iec. Entesos.
Però això justifica que a @tv3cat no s'hi senti —mai dels mais— la construcció genuïna COM MÉS AVIAT MILLOR? Cal bandejar-la d'aquesta manera, la llengua de sempre?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 18, 2019

7. Arraulim-nos tots alhora

#salvemelsmots 25a remesa de mots a preservar
a la vegada, al mateix temps▶️ALHORA
accessible▶️AVINENT
arribar amb retard▶️FER TARD
canvi (de segle)▶️TOMBANT
desbordar-se▶️SOBREEIXIR
encongir-se▶️ARRAULIR-SE
ésser necessari▶️CALDRE
interrompre▶️ESTRONCAR
resguardar▶️AIXOPLUGAR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) 11 d’abril de 2019

https://platform.twitter.com/widgets.js

8. Declarem que el foc es cala o es bota

Ara potser és un bon moment per a recordar que no cal dir que «es va declarar un foc a Notre-Dame» i que podem dir que s'hi va CALAR foc i que s'hi va BOTAR foc. Per exemple

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 16, 2019

9. Hi posem el coll o hi deixem la pell?

1/2
«Deixar-S’HI la pell» no vol dir res. «Deixar-HI la pell» vol dir ‘morir-se’ i cal no dir-ho a tort i a dret.
Per tant:
⛔️Per la independència, ens hi deixarem la pell✅HO DONAREM TOT
⛔️Ens deixarem la pell per continuar a primera✅FAREM MANS I MÀNIGUES
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 8, 2019

2/2
⛔️Per vèncer, us hi heu de deixar la pell✅HI HEU DE POSAR EL COLL
⛔️No pot tornar a passar, i m'hi deixaré la pell✅M'HI TRENCARÉ LES BANYES
⛔️Si vols aprovar, deixa-t'hi la pell✅TREBALLA DE VALENT

O:
✅ESCARRASSAR-SE
✅FER PITS I LLONZES
✅FER UN VAITOT
✅FER IMPOSSIBLES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 8, 2019

10. Menyspreem els castellanismes. O negligim-los

«Despreciar»?
Per què desprecies la gent?▶️MENYSPREES
Es va sentir despreciat i va plegar▶️DESDENYAT
Hi ha un aspecte que no podem despreciar▶️MENYSTENIR
No heu de despreciar aquests avantatges▶️NEGLIGIR

+ NO TENIR EN COMPTE (o EN CONSIDERACIÓ), DEIXAR DE BANDA, MENYSVALORAR…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 9, 2019

11. La mà, ni la tendim ni l’estenem

Hi ha qui es pensa que per evitar animalades com ara *tendir la mà o *tendir ponts ha de dir *estendre:
⛔️Ha estès la mà per ajudar-lo✅HA ALLARGAT/HA OFERT/HA DONAT LA MÀ
⛔️Política de diàleg i mà estesa✅MÀ OBERTA
⛔️Cal tendir ponts entre les cultures✅BASTIR o CONSTRUIR PONTS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 16, 2019

12. La qual cosa és massa encarcarada

1/2
«La qual cosa» és correcte, però sovint artificiós:

—Els infants se senten còmodes, la qual cosa fa que creixin sans▶️I PER AIXÒ CREIXEN
—Els països s’empobriran, amb la qual cosa no podran comprar armament▶️DE MANERA QUE
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 15, 2019

2/2
«La qual cosa» és correcte, però sovint artificiós:

—Em van dir que baixés, la qual cosa vaig fer de seguida▶️COSA QUE
—Les autoritats no ho permeten, la qual cosa evita el frau▶️I AIXÒ EVITA
—L’economia millora, per la qual cosa pugen els sous ▶️I D’ACÍ VE QUE PUGIN

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 15, 2019

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Una tria garbellada dels brins d’aquestes setmanes:

1. La precisió no es pot esquerdar

Una llengua que fila prim té aquestes coses:
—He hagut d’ESBOTZAR la porta
—El vidre ES TRENCARÀ
—El sol HA CLIVELLAT la pintura de la paret
—Es VA ESQUERDAR la rajola
—Tinc tots els mobles ESCANTONATS
—Bo i picant, HAS ESCANTELLAT la taula
—L’olla de terrissa S'HA ESCROSTONAT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 29, 2019

2. Tots hi guanyem, amb els pronoms

El @GovernAndorra vol fer una campanya lingüística que es dirà «Entrena la llengua». Magnífic.
Però, compte, l'eslògan pensat és: «Si entrenem en català, TOTS GUANYEM»
Ep! Si parlem d'«obtenir un avantatge» hem de dir TOTS HI GUANYEM.
M'ajudeu a fer-los rectificar?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 17, 2019

3. De quan manllevàvem

Fa tres decennis a Callús tothom deia això:
—Vaig a MANLLEVAR sal a la veïna.
—Si no tens cèntims, n'hauràs de MANLLEVAR al banc.
I tothom entenia això:
—És un mot MANLLEVAT al francès.
Ningú no deia «demanar prestat».
En molts indrets, en diuen EMPRAR o AMPRAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 5, 2019

4. Un jovent força murri

#salvemelsmots 22a tongada de mots a preservar
—astut▶️MURRI
—bastant▶️FORÇA
—danyar▶️FER MALBÉ, MALMETRE
—els joves▶️EL JOVENT
—entretenir-se▶️TORBAR-SE
—immediatament▶️TOT SEGUIT
—miner▶️MINAIRE
—prendre el pèl▶️AIXECAR LA CAMISA
—venir feina a sobre▶️GIRAR-SE FEINA
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 21, 2019

5. El caos ens arruïna

Tant de «caos», no empobreix la llengua?
—Amb aquest BATIBULL jurídic, no ens hi entenem
—Quina CONFUSIÓ mental que té!
—Obro el calaix i hi trobo de tot: quin GARBUIX!
—La situació es va complicar i al final tot era un EMBOLIC
—No havia vist mai tant DESORDRE com en aquella sala

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 20, 2019

6. Si anem per feina no farem salat

#salvemelsmots 21a tongada de mots a preservar
arribar tard▶️FER SALAT
descontent▶️MALCONTENT
dissipar▶️ESVAIR
en primer lloc▶️DE PRIMER
idear▶️EMPESCAR-SE
mendicar▶️CAPTAR
no perdre el temps▶️ANAR PER FEINA
no té importància▶️AIXÒ RAI
prendre consciència▶️PRENDRE ESMENT
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 14, 2019

7. «D’immediat» i més estrangerismes

Quatre estrangerismes (amagats) de molt bon resoldre:
⛔️d’immediat✅TOT SEGUIT, IMMEDIATAMENT, A L'INSTANT, DE SEGUIDA
⛔️per últim✅FINALMENT, PER ACABAR, A L'ÚLTIM, EN FI
⛔️en solitari✅TOT SOL
⛔️en base a✅D'ACORD AMB, SEGONS, PARTINT DE, A PARTIR DE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 11, 2019

8. Quin goig que feu!

No perdem el GOIG, amics:
—Quina alegria▶️QUIN GOIG
—És bonic el camp, ara▶️FA GOIG…
—Aquell noi fa de bon veure▶️…FA GOIG
—Et ve de gust, una pera?▶️ET FA GOIG…?
—No em fa mica de gràcia, aquest home▶️No EM FA MICA DE GOIG…
—He tingut un fracàs▶️…un GOIG SENSE ALEGRIA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 1, 2019

9. Què costa fer safareig?

Creieu que cal «fer salseo»?
—Tenim FER SAFAREIG. I també XAFARDEJAR, TAFANEJAR, MANEFLEJAR, DOTOREJAR, CRITICAR, CRITIQUEJAR, MANIFASSEJAR…
—Els actors, XAFARDER, TAFANER, DOTOR, MANEFLA, CRITICAIRE, MANIFASSER…
—I les accions, SAFAREIG, XAFARDEIG, DOTOREIG…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 3, 2019

10. Propostes de millora a en Llucià Ferrer

Sap greu que en @lluciaferrer, presentador d'«Atrapa'm si pots» (@atrapamtv3), que té bona fonètica, faci sistemàticament errades com ara aquestes:
—La última, la opció▶️L'ÚLTIMA, L'OPCIÓ
—Menys mal▶️SORT N'HI HA, ENCARA SORT
—Ho parlem▶️EN PARLEM

Oi que ho podríem millorar?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 24, 2019

11. A la primeria em va venir de nou

#salvemelsmots 24a tongada de mots a preservar
a cobert▶️A AIXOPLUC
contacontes▶️RONDALLAIRE
de braços creuats▶️DE MANS PLEGADES, PLEGAT DE MANS
inicialment▶️A LA PRIMERIA, DE PRIMERIES
invertir▶️CAPGIRAR
mirada▶️ESGUARD
recordar (a algú)▶️FER AVINENT
sorprendre▶️VENIR DE NOU
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 4, 2019

12. Desfici de botiguer

#salvemelsmots 23a remesa de mots a preservar
al comptat▶️BITLLO-BITLLO
ansietat, inquietud▶️NEGUIT
bastant▶️QUI-SAP-LO
comerciant▶️BOTIGUER
desassossec▶️DESFICI
d’un costat a l’altre▶️D’ACÍ D’ALLÀ
gandul▶️DROPO
incongruència▶️ESTIRABOT
ocasió▶️AVINENTESA
utilitzar▶️FER SERVIR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 28, 2019

13. Al·lots, galifardeus i ganàpies

Segons l’indret, diem NOI, AL·LOT, XICON i XICOT
Col·loquialment, GALIFARDEU i BORDEGÀS (o XAVAL). O BRIVALL, BERGANT i BERGANTELL (amb possible significat negatiu)
GANÀPIA si fa criaturades
VAILET o MARREC si no acaba d’ésser un noi
XIC i MINYÓ tant volen dir «nen» com «noi»

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 22, 2019

14. Se’l beu, però no se’l veu

Això no és antinatural?
—No se’l veu gaire animat▶️No SEMBLA, No ES VEU
—No se l’entén▶️NO S’ENTÉN QUÈ DIU
—Se’l considera un bon escriptor▶️ÉS CONSIDERAT, HOM EL CONSIDERA
I el súmmum:
—Al feixisme no se’l discuteix, se'l combat▶️EL FEIXISME NO S’HA DE DISCUTIR, S’HA DE COMBATRE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 18, 2019

15. Quan feu els anys?

Això del «cumple», no ho trobeu xaró? Diria que ANIVERSARI no costa tant, de dir, i tampoc no cal que ho escurcem tot.
Però, ben mirat, sempre ho havíem dit així:
⛔️Quin dia és el teu «cumple»?✅Quin dia FAS ELS ANYS?
⛔️Demà és el meu «cumple»✅Demà FAIG ANYS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 15, 2019

16. Tira milles

Com s'escampa, això de «tirar de»…!
—L'entrenador va haver de tirar de reserves▶️RECÓRRER ALS
—No vull tirar de tòpics, però…▶️FER SERVIR
—Si hi ha res que no entenguis, tira de diccionari▶️CONSULTA EL
—Per trobar un dissenyador vam tirar de contactes▶️ENS VAM SERVIR DELS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 19, 2019

17. Igualem massa

Potser «igualem» massa [1/2]
⛔️Tranquil, igual s'ha equivocat✅POTSER
⛔️Hem vingut d'hora i ara igual no hi són✅I ARA RESULTARÀ QUE
⛔️Ens perjudica a tots per igual✅A TOTS IGUAL, IGUALMENT, DE LA MATEIXA MANERA
⛔️S’aplica a nens i nenes per igual✅TANT A NENS COM A NENES
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 13, 2019

Més brins.

Els brins d’aquesta quinzena:

1. No me’n sé avenir

Les feu servir, aquestes frases fetes?
—L'ha sobtat molt i en parla tota l’estona. NO S’HO SAP ACABAR
—Com és que li has dit això? NO ME’N SÉ AVENIR
—Un 4? Però si la prova m’ha anat bé. ME’N FAIG CREUS
—Ja ho preveia, NO EM VE GENS DE NOU

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 5, 2019

2. La xerrera, la plorera i la… pixera

Tinguem sempre present el sufix genuí -ERA, que vol dir 'ganes de':
—BADALLERA
—BALLERA
—CAGUERA
—CAMINERA
—CANTERA
—CASERA
—CORREGUERA
—GRATERA
—MENGERA
—PARLERA
—PIXERA
—PLORERA
—XARRERA o XERRERA…

I de segur que en sabeu més (al Bages es diu JUGUERA)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 1, 2019

3. I ara!

M'ajudeu a revifar «I ARA!»?

1) Sorpresa:
—Diu que a mitja reunió s’ha aixecat i se n’ha anat.
—I ara! [«quines coses de fer», «que és estrany»]

2) Negació:
Ens ha fet la guitza i ara vol que l’ajudem? I ara! [«on s’és vist?», «de cap manera», «ni pensar-hi»]#salvemelsmots

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 26, 2019

4. Amb prou feines hi para esment

#salvemelsmots 20a tongada de mots a preservar:
—a penes▶️AMB PROU FEINES, AMB PENES I TREBALLS
—atònit, estupefacte▶️ESBALAÏT
—desmai▶️BASCA, ESVANIMENT
—donar per segur▶️TENIR COLL AVALL
—posar atenció▶️PARAR ESMENT
—provar▶️TASTAR
—reanimar▶️REVIFAR
—retrocedir▶️RECULAR
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 7, 2019

5. N’hi ha de sencers, de partits i de partitius

1/2
Si perdem el «de» partitiu perdem un tret valuosíssim de la nostra llengua:
⛔️Posa-me’n uns quants allargats i uns quants curts ✅D’ALLARGATS – DE CURTS
⛔️Es divideix en dues parts: una dedicada al noucentisme i una dedicada a l’avantguarda✅UNA DE DEDICADA…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 4, 2019

2/2
⛔️En aquest municipi, votants d’esquerra n’hi ha molts i votants de dreta, pocs ✅DE VOTANTS DE DRETA – DE VOTANTS D’ESQUERRA
⛔️D'alumnes n'hi ha de tot arreu: africans, europeus, xinesos…✅D’AFRICANS, D’EUROPEUS…
⛔️Té dues corbates blaves i moltes vermelles✅DE VERMELLES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 4, 2019

6. A primer cop d’ull, sembla que no es belluga

#salvemelsmots 19a tongada de mots a preservar:
a primera vista▶️A COP D’ULL
aproximadament▶️SI FA NO FA
donar cops▶️TUSTAR
donar forma▶️AFAIÇONAR
moure(‘s)▶️BELLUGAR(-SE)
obstacle▶️ENTREBANC
ociós▶️DESENFEINAT
sensatesa▶️SENY
tipus▶️MENA
tractar de▶️FER PER MANERA DE
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 28, 2019

7. No tenim esma de res

Amics, no perdem l'ESMA (o ESME o EIMA)!
—FER UNA COSA D'ESMA: sense posar-hi (o sense haver-hi de posar) atenció
—NO TENIR ESMA DE FER RES: no tenir coratge
—PERDRE L'ESMA: 1) perdre la facultat de saber què es fa; 2) perdre el seny
—ANAR SENSE ESMA: caminar sense orientació

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 6, 2019

8. Romanceges o ronseges?

Precisem?
—ROMANCEJAR: anar amb dilacions (o romanços)
—RONSEJAR, FER EL RONSA (o RONSO): diferir una cosa que no volem fer
—ENTRETENIR-SE o TORBAR-SE: esmerçar massa temps en una cosa
—BADAR o ENCANTAR-SE: restar immòbil mirant una cosa
—DISTREURE’S: apartar l'atenció d'una cosa

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 8, 2019

9. Sé què li agrada

Oi que no costaria gaire?
—Sap el que es fa▶️Sap QUÈ FA
—Deu saber el que es diu▶️Deu saber QUÈ DIU
—Sé el que li agrada▶️Sé QUÈ li agrada
—No entenc el que li passa▶️No entenc QUÈ li passa
—No he vist el que li donava▶️No he vist QUÈ li donava
—Etc.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 25, 2019

10. Presenta la seva dimissió

1/2
La premsa va plena de possessius sobrers:
—Ha presentat la seva dimissió▶️Ha presentat la dimissió
—L'aprovació del pla i la seva estabilitat▶️L'aprovació i l'estabilitat del pla
—Estima la ciutat i coneix tots els seus racons▶️…i EN coneix tots els racons.
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 27, 2019

2/2
—Ell té els seus dubtes sobre aquesta explicació▶️Ell té dubtes sobre…
—Cada llibre té el seu punt de dificultat▶️…té UN punt de dificultat
—Una terra fèrtil: les seves collites són esplèndides ▶️…les collites HI són esplèndides.

Més informació:https://t.co/fk3keSDHcT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 27, 2019

11. Acreditar o demostrar?

Per què «acreditar»?
Mirant el #FAQSstrubelTV3, m'adono com s'ha escampat erròniament el mot «acreditar» ('fer digne de crèdit o confiança') en compte de DEMOSTRAR, PROVAR, EVIDENCIAR, PALESAR, CORROBORAR…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 23, 2019

12. Interlocutar, l’última barrabassada

Una altra barrabassada que sento al #FAQSstrubelTV3: «*interlocutar» 😳😳

Tant costa dir DIALOGAR, CONVERSAR, FER DE MITJANCER, MITJANÇAR, INTERCEDIR…?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 23, 2019

13. La sínia no entra a TV3

No ens confonguem: que a @tv3cat parlin d'una *nòria no vol dir que sigui un mot català; ni tan sols és registrat al DIEC. En català es diu RODA o SÍNIA pic.twitter.com/e2NLZBKFWO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 1, 2019

Ací teniu els brins d’aquestes darreres setmanes:

1. VOLEN QUE GIREM FULL I FEM BONDAT

Què hi podríem fer?#salvemelsmots 16a tongada de mots a preservar
—alarmat ESVERAT
—animar ATIAR
—a simple vista A ULL NU
—comportar-se CAPTENIR-SE (formal)
—de pressa CORRENTS
—desagraït MALAGRAÏT
—passar pàgina GIRAR FULL
—portar-se bé FER BONDAT
—suavitzar ASSUAUJAR
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 7, 2019

2. UN POBLE DE BON VEURE

Hauríem de reactivar l'ús de BON i de MAL amb el significat de «fàcil/difícil» o «plaent/desplaent»:
—És difícil de dir▶️FA DE MAL DIR
—És DE BON sentir
—Una feina DE MAL fer
—Una cistella DE BON portar
—Un xicot DE BON veure…

O també: «Fa MAL DE dir», «És BO DE sentir»…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 12, 2019

3. QUÈ SE N’HA FET DELS QUI LLUITAVEN DE VALENT?

#salvemelsmots 18a tongada de mots a preservar:

—amb ganes▶️DE VALENT
—des de (tal moment)▶️DE (tal moment) ENÇÀ
—des que▶️D’ENÇÀ QUE
—donar-se el cas▶️ESCAURE’S
—laborable▶️FEINER
—on queda/què ha passat amb▶️QUÈ SE N'HA FET DE
—motivar▶️ENGRESCAR
—rectificar▶️DESDIR-SE

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 21, 2019

4. ARA QUE HEM AGAFAT EMBRANZIDA NO PODEM GIRAR CUA

#salvemelsmots 17a tongada de mots a preservar:
—afany, passió, desig▶️DELER
—aquest any▶️ENGUANY
—desobedient▶️MALCREIENT
—des de (tal lloc)▶️DE (tal lloc) ESTANT
—després▶️EN ACABAT
—fer (o ‘donar’) mitja volta▶️GIRAR CUA
—impuls▶️EMBRANZIDA
—mediador▶️MITJANCER
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 14, 2019

5. ELS NEGOCIS NO SÓN PAS EL MEU FORT

Tres maneres de no dir *donar-se bé (o *donar-se malament) una cosa
—Els estudis ⛔️se'm donen bé ✅EM VAN BÉ
—Les ciències ⛔️se'm donen malament ✅NO SÓN PAS EL MEU FORT
—Els negocis ⛔️se li donen bé ✅TÉ FACILITAT PER ALS NEGOCIS
I també: TENIR-HI LA MÀ TRENCADA, TENIR APAMAT…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 19, 2019

6. NO MIRIS TAN PRIM I TIRA PEL DRET

Hi ha girs molt genuïns, que fan de molt mal traduir al castellà. I aquests girs perillen justament perquè el procés sol ésser invers: moltes frases ens arriben pensades en castellà o en un català molt castellanitzat.
Exemples de girs que van caient en desús:
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 18, 2019

—TANT SE VAL si ho fas avui com demà. NO VE D’AQUÍ.
—QUANT TE N’HAS FET? —5 euros. —Els vols ara? —No, JA HO TROBAREM.
—Son pare tan TOCAT I POSAT que és, i ell, en canvi, NO MIRA PRIM, sempre TIRA PEL DRET.
—No ho provis, que no TE’N SORTIRÀS. Vejam si t’ho puc DONAR ENTENENT!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 18, 2019

7. PER QUÈ BALAFIEM EL NOSTRE LLEGAT?

I si no «desperdiciem» tant?
—Hem desperdiciat temps i cèntims▶️MALGASTAT, BALAFIAT, DESAPROFITAT, MALBARATAT
—El disc no té desperdici▶️ÉS MOLT BO, ÉS BO DE CAP A CAP, NO TÉ PÈRDUA
—Quin discurs tan ridícul: no té desperdici!▶️N'HI HA PER A SUCAR-HI PA, PER A LLOGAR-HI CADIRES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 8, 2019

8. JA FAIG EL FET

4 coses que sempre havia dit d'una altra manera:
—Amb això ja faig▶️ja FAIG EL FET
—Havia passat fins i tot gana▶️Havia passat GANA I TOT
—A punt de tancar una reforma▶️A punt d'ENLLESTIR
—Em temo que sí▶️Em FA L’EFECTE que sí#salvemelsmots

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 15, 2019

9. AMB TOTS ELS RESPECTES —PER LA LLENGUA—, SR. CAMPUZANO

Vejam, Sr. @carlescampuzano: la llengua catalana es mereix una mica més de respecte dels seus càrrecs electes, no troba? En un piulet no hi pot haver tantes faltes d'ortografia, de sintaxi elemental, de puntuació, de tipografia… pic.twitter.com/zSEc62vM72

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 17, 2019

10. MANERES DE NO DIR «DESPEKHAR»

Com ho hem de fer per no dir «despekhar»? (1/2)

—El temps S’ASSERENA
—Sembla que el cel es VA ACLARINT [o ESCLARINT] / El cel és NET o CLAR
—Amb el cafè es VA DEIXONDIR [o EIXORIVIR o DESENCAPARRAR]
—No sé com ISOLAR [o AÏLLAR] la incògnita

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 4, 2019

Com ho hem de fer per no dir «despekhar»? (2/2)

—Hem de DESEMBARASSAR el rebost
—Els Mossos van FER DESALLOTJAR [o VAN BUIDAR] la sala
—Podem ACLARIR aquesta situació?
—Ha REBUTJAT [o REFUSAT] la pilota.
—DEIXEU PAS, si us plau!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 4, 2019

11. DIMONI DE PREPOSICIONS…

Dimoni de preposicions…
—Un acte en honor a les víctimes▶️EN HONOR DE
—Fer la supervisió a tots els locals▶️SUPERVISIÓ DE
—Una manifestació en suport al major▶️EN SUPORT DE
—Erigir-se com a president▶️ERIGIR-SE EN
—Una menció especial a la seva obra▶️MENCIÓ ESPECIAL DE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 11, 2019

12. PASSA QUE N’HI HA QUE NO HO VEUEN

1/3
Solucions per al *lo neutre (4a remesa)
—*Lo que passa és que ara tot és més car▶️PASSA QUE ara tot…
—Va ser més divertit de *lo que em pensava▶️MÉS DIVERTIT QUE NO em pensava
—*Lo complicat ve ara▶️LA COMPLICACIÓ
—*A lo millor ho encertaràs▶️POTSER, SI MOLT CONVÉ
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 6, 2019

2/3
Solucions per al *lo neutre (4a remesa, continuació)
—*Per lo menys, érem dos-cents▶️TIRANT CURT
—Convé de progressar de *lo més fàcil a lo més difícil▶️DE MÉS FÀCIL A MÉS DIFÍCIL
—Cal simplement discernir *lo bo de lo dolent▶️BO DE DOLENT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 6, 2019

3/3
Les remeses anteriors:
—1a: https://t.co/jGyINcsSFq
—2a: https://t.co/TdjqUefYV2
—3a: https://t.co/5KSUfMmtKX

Si en voleu més informació, consells d'en Jaume Vallcorba i Rocosa (passant per Joan Coromines): https://t.co/IWpltMXoyR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 6, 2019

13. LA CREMA D’UNA BANDERA CREMADA

Ara no voldria crear inseguretat, eh?, però vejam:
—Si em cremo la pell dic que m’he fet una CREMADA
—De l’encesa de les falles, se’n diu la CREMÀ.
Aleshores, per què diem «crema de banderes» i no «CREMADA de banderes»?
Jo una «crema d’una bandera» me la imagino si fa no fa així pic.twitter.com/eZR5mdXnse

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 7, 2019

14. PODEM TORNAR A REPETIR DE NOU L’ESCENA UNA ALTRA VEGADA?

1/2
Vivim envoltats de redundàncies. Sis exemples i mig:
⛔️A més, cal afegir que no seran unes eleccions normals✅A més, no seran unes eleccions normals
⛔️Podem tornar a repetir l'escena?✅Podem repetir l'escena?
⛔️Va continuar mantenint el discurs✅Va mantenir el discurs
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 20, 2019

2/2
⛔️Tothom qui ho vulgui pot fer-hi aportacions✅Tothom pot fer-hi aportacions
⛔️Probablement devien conservar-ho amagat✅Devien conservar-ho amagat
⛔️Finalment va acabar decidint-se✅Finalment es va decidir

I encara: això de «sense previ avís»… Un avís no és sempre previ?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 20, 2019

15. MOSSEGUES O ROSEGUES?

Precisem?
—MOSSEGAR (o QUEIXALAR): agafar i estrènyer amb les dents («M'ha mossegat el dit»)
—MASTEGAR: triturar amb les dents («Mastegar el menjar a poc a poc»)
—ROSEGAR: endur-se miques d'alguna cosa dura amb les dents («Rosegar un crostó»)
—RATAR: rosegar una cosa una rata

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 22, 2019

16. NO EM DIGUIS MONTSERRAT!

—No em diguis Montserrat, home, que això fa vell.
—Però si tota la vida t'havíem dit Montserrat.
—No, això era abans. Ara, Montse.

Que en som, de carallots (i carallotes)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 11, 2019

17. DESVETLLAR INCÒGNITES

I aquesta mania de confondre «desvetllar» i DESCOBRIR o REVELAR?

Això és correcte:
✅La teva influència li ha desvetllat el sentit crític (= estimular)

Però això no:
⛔️Ara no *desvetllarem el misteri▶️DESCOBRIREM
⛔️Ens han *desvetllat un secret▶️HAN REVELAT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 13, 2019

18. QUE ESTÀ LA QUERALT?

I tant, si me'n recordo.
La cosa anava així:
—Que està la Queralt?
—No ho sé, un moment. Queralt, estàs, ja? […] Sí, diu que ja està. Te la passo.

Sé que et vaig fer passar una mica de vergonya. Però ja m'has perdonat, eh que sí? https://t.co/JIplv4MS8A

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 5, 2019

19. L’AUSTERICIDI, SUÏCIDEM-LO!

Això d’«austericidi» és una bestiesa [1/2].

El sufix «-cidi» vol dir ‘assassinat’ («homicidi»: ‘assassinat d’algú, d’un humà’; «fratricidi»: ‘assassinat d’un germà’; «suïcidi»: ‘assassinat de si mateix’…).

Per tant, «austericidi» vol dir ‘assassinat de l’austeritat’ 🙃
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 5, 2019

Això d’«austericidi» és una bestiesa [2/2].

En podem dir AUSTERITAT IMPOSADA, OFEC ECONÒMIC, ASFÍXIA ECONÒMICA…

El Termcat refusa «austericidi» (https://t.co/aDYRW61KYl),

però l’Ésadir —oh, sorpresa— ho accepta «per eficàcia comunicativa» (https://t.co/ggUF5tFnUn). 🤨

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 5, 2019

20. A POCS DIES DE L’INICI DEL JUDICI

La construcció més difosa pels mitjans és la més artificial. Quina?
A. Quan falten pocs dies perquè comenci el judici
B. Pocs dies abans de començar el judici
C. Pocs dies abans no comenci el judici
D. A pocs dies de l’inici del judici
E. Pocs dies abans que comenci el judici

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 9, 2019

No es pot dir que cap frase sigui incorrecta. Però la D té tres característiques que la fan poc natural:
—'A pocs dies' en compte de POCS DIES ABANS o QUAN FALTEN POCS DIES
—L'ús d'un nom ('inici') on de natural hi aniria un verb
—'inici'/'iniciar' en compte de COMENÇAR https://t.co/PKKKVLUGho

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 10, 2019

Ací tenim els brins de llengua d’aquesta quinzena:

1. Per Santa Agnès, una hora més

El dia creix:
Per Sta Llúcia, un pas de puça (13-XII)
Per Nadal, un pas de pardal (25-XII)
Per St Esteve, un pas de llebre (26-XII)
Per Ninou, un pas de bou (1-I)
Per Reis, ase és qui no ho coneix (6-I)
Per St Antoni, un pas de dimoni (17-I)
Per Sta Agnès, una hora més. (21-I)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 26, 2019

2. Una llengua precisa

Guaiteu quina llengua més precisa:
—On vas GUARDAR les joies? (mantenir una cosa en un lloc per preservar-la)
—Ja pots DESAR el gec fins a la tardor (guardar provisionalment)
—Hauries d'ENDREÇAR tots aquests papers (desar o disposar ordenadament)#salvemelsmots

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 25, 2019

3. No enraonis!

Érem al Viena de Manresa i a la taula del costat, un ramell de noies de tretze anys o catorze feien un guirigall eixordador. I, tot d'una, la més alta tapa la boca de la més rossa i li diu, enriolada i cridant: «No enraonis! No enraonis!»

Em vaig emocionar i tot.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 27, 2019

4. Un nonagenari tractat de tu

Sentir com na @Cris_Puig entrevista un home de gairebé cent anys i el tracta de tu al #FAQSchimueloTV3…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 19, 2019

5. Encara dieu que no ve d’aquí?

Encara ho dieu, oi?
—Has omplert molt l'ampolla, però NO VE D'AQUÍ («és igual»)
—Encara que s'hagués de llevar de matí, si t'havia d'ajudar plegava tard. NO LI VENIA D'AQUÍ («no li importava»)
—Em puc allargar cinc minuts? —Sí, NO VE PAS D'AQUÍ («cap problema»)#salvemelsmots

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 28, 2019

6. No fem malbé l’endemà

#salvemelsmots 15a tongada de mots a preservar
—acomodat BENESTANT
—anar enrere FER-SE ENRERE
—aspecte CAIRE
—cada vegada més COM MÉS VA MÉS
—destrossar FER MALBÉ
—dia següent ENDEMÀ
—intestins BUDELLS
—ordenar ENDREÇAR
—no hi tinc inconvenient NO EM FA RES
—ultimar ENLLESTIR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 31, 2019

Voleu veure les altres 14 tongades? Ací les teniu:https://t.co/8IpEpImQKv

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 31, 2019

7. Amagar el cap sota el perfil mirant cap a un altre costat

1/2
—«Posar-se de perfil»? Fa quatre dies en dèiem «mirar cap a un altre costat».
—«Mirar cap a un altre costat»? Tota la vida n'havíem dit:

—ACLUCAR-SE D’ULLS
—AMAGAR EL CAP SOTA L’ALA
—ANAR-SE'N D'UNA CARTA
—ARRONSAR-SE D’ESPATLLES
—FER COM AQUELL QUI NO HI SENT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 21, 2019

2/2
—FER EL DESENTÈS
—FER EL DISTRET
—FER EL PAGÈS
—FER EL PAPER DEL BORINOT
—FER EL PAPER DEL MET
—FER EL PAPEROT
—FER EL SORD
—FER L'ANGELOT
—FER L’ORNI
—FUGIR D’ESTUDI
—RENTAR-SE’N LES MANS
—SENTIR PLOURE…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 21, 2019

8. Dites, com us dieu?

#salvemelsmots. No podem perdre les nostres dites, amics!
—hablando del papa de Roma, por la puerta asoma▶️NO ES POT DIR MAL QUE NO SURTI L’ANIMAL
—donde las dan las toman▶️TAL FARÀS, TAL TROBARÀS
—de tal palo tal astilla▶️ELS TESTOS S'ASSEMBLEN A LES OLLES
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 1, 2019

2/2
—No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy▶️FEINA FETA NO TÉ DESTORB
—Mucho ruido y pocas nueces▶️MOLT SOROLL PER A NO RES
—A quien madruga, Diós le ayuda▶️QUI MATINA FA FARINA.
🔽🔽

Més informacióhttps://t.co/aJ6H8xlpjd

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 1, 2019

9. No serà pas sobrer de recordar-ho

Compte:
—Trobo que aquesta observació estava de més▶️HI SOBRAVA
—No estaria de més que escombressis el local▶️ANIRIA BÉ
—No estarà de més subratllar…▶️NO SERÀ PAS INÚTIL, SOBRER, GRATUÏT, SUPERFLU, DOLENT

I també: ÉSSER BO, CONVENIR, ÉSSER CONVENIENT, CALDRE, NO ANAR MALAMENT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 30, 2019

10. És cabdal no recular

#salvemelsmots 14a tongada de mots a preservar
—a fi de comptes AL CAPDAVALL, AL CAP I A LA FI
—capital (adj.) CABDAL
—com a màxim A TOT ESTIRAR, PEL CAP ALT
—de veritat DE DEBÒ
—dirigir-se ADREÇAR-SE
—fer marxa enrere RECULAR
—gir TOMB
—molèstia NOSA
—obsessionat OBSEDIT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 24, 2019

11. No tenim cap més remei que combatre la plaga

L’última plaga:
—Ho hauràs de pagar. No te’n queda una altra▶️NO HI HA RES A FER
—No te’n queda d'altra que acceptar-ho▶️NO TENS CAP MÉS REMEI
—Hauré de llogar el pis. No n'hi ha una altra▶️QUÈ HI FAREM?

I també: NO HI HA CAP MÉS ALTERNATIVA, TANT SÍ COM NO, PETI QUI PETI…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 29, 2019

12. Pronoms febles socarrimats fa vint-i-cinc anys

Amics de @tv3cat : sembla que l'incendi de fa 25 anys va socarrimar els pronoms febles… https://t.co/zPdabyalU3

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 30, 2019

13. Això sí que és cosa nostra

«Això no és el nostre problema» potser és una frase poc natural, en català.
Em fa l'efecte que sempre havíem dit AIXÒ NO ÉS PROBLEMA NOSTRE.
I, si filem prim, potser dèiem AIXÒ NO ÉS COSA NOSTRA.

Més informació:https://t.co/q1qSYp1PRv

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 23, 2019

14. Com que «estamos en ello»?

Com podem evitar ⛔️«estamos en ello»?

—Ja tens el viatge a punt?
—E̶s̶t̶a̶m̶o̶s̶ ̶e̶n̶ ̶e̶l̶l̶o̶ ▶️EL VAIG PREPARANT, HI VAIG TREBALLANT

I, segons el context:
—HO TINC ENCARRILAT
—VAIG FENT
—DE MICA EN MICA
—A POC A POC
—PAS A PAS

✅Més solucions:https://t.co/4vhk9tdUwv

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 22, 2019

Si voleu veure tots els «brins», cliqueu ací.

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Heus ací els brins —de llengua i d’esperança— d’aquesta quinzena:

1. Cerquem la manera d’eixir-ne

Conversa entre lingüistes:
—I si difonguéssim «cercar» o «llenegar» per tot el domini lingüístic?
—Ui, no: això és de «ses Illes» i prou.
—I «caure un bac» o «eixir»?
—Què dius, ara? Això és exclusiu dels valencians.
—I «pringat»?
—Això sí: és català del carrer i ho entén tothom.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 18, 2019

2. Qui gosa malfiar-se dels ensopits?

#salvemelsmots 12a tongada de mots a preservar.
—atrevir-se GOSAR
—avorrit ENSOPIT
—compadir PLÀNYER
—cultivar CONREAR
—desconfiar MALFIAR-SE
—espantar ESGLAIAR (o ASTORAR, ESVERAR, ESFEREIR, ESPARVERAR, ESPORUGUIR)
—olor FLAIRE, SENTOR
—retorn TORNADA
—vistós VISTENT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 10, 2019

3. Gent amb ganes de «rakhar»

Cada dia sento presentadors i tertulians a @CatalunyaRadio dient «rakhar».
Es veu que no saben DIR FÀSTICS, DIR PENJAMENTS, DIR MAL, DIR EL NOM DEL PORC, POSAR A PARIR, DEIXAR COM UN DRAP BRUT, FER-NE TIRETES, DIR FOC I FLAMADA…
Ni MALPARLAR, MALDIR, BESCANTAR, CRITICAR…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 7, 2019

4. Se me n’ha anat del cap i m’ho he descuidat

El verb «oblidar» no hauria d'arraconar tot això:
—M'HE DESCUIDAT les claus / M'HE DESCUIDAT de dir-t'ho
—NO HE PENSAT A fer l'encàrrec
—Em sap greu: M'HA FUGIT DEL CAP / SE ME N'HA ANAT DEL CAP (o DE LA MEMÒRIA)
—Saps què? NO HI PENSEM MÉS (o PASSEM-HI RATLLA, o GIREM FULL)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 16, 2019

5. Una llengua que fila prim

Coses com aquestes se sentien més, abans:
—Si FILEM PRIM, aquell és un xic més alt [«fer distincions subtils»]
—Quan paga ell sempre MIRA PRIM [«anar amb compte»]
—Sí que VAS PRIM DE ROBA!
—Sempre van PRIMS DE DINERS
—Els veus tan PRIMS DE VENTRE, pobres…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 8, 2019

6. Gent de tota mena

El «tipus» s'ho menja tot:
—Qualsevol MENA de comerç / Gent de tota MENA
—Una CLASSE de producte
—Amb tota LLEI d'indicis
—Una ESPÈCIE de giny ben estrany
—Són tots de la mateixa ESTOFA

De vegades no cal pas dir res:
—És l’ajut que necessiten (i no «És el *tipus d’ajut que»)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 9, 2019

7. Volem bastir un català de pas sucat amb oli?

#salvemelsmots 13a tongada de mots a preservar
anticipadament PER ENDAVANT
cada dos dies DIA SÍ DIA NO, DIA PER ALTRE
construir BASTIR
de pacotilla DE PA SUCAT AMB OLI, DE FIRETA
en lloc de EN COMPTE(S) DE
labor TASCA
mala olor PUDOR
per mitjà de MITJANÇANT
trastorn TRASBALS
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 17, 2019

Si voleu veure les 12 tongades anteriors, ací les teniu: https://t.co/8IpEpImQKv

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 17, 2019

8. Compartir amb pau, amor i flors

«He descobert un article interessant i el vull compartir amb tu»
Abans hauríem dit «te'l vull llegir», però ara tot ho compartim. No EXPLIQUEM res, ni LLEGIM res, ni TRAMETEM (o ENVIEM) res, ni ESCRIVIM res, ni COMENTEM res… Tot ho compartim.
Doncs pau, amor i 🌼flors🌺, amics

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 14, 2019

9. Ja ho tenen, això, els pronoms neutres…

1/2 Solucions per al *lo neutre (3a remesa):
—És lo que tenen, els màsters d'ara▶️JA HO TENEN, AIXÒ, els…
—Lo que més em molesta és que▶️EM MOLESTA SOBRETOT que
—No sap distingir lo blanc de lo negre▶️distingir BLANC DE NEGRE
—Lo cert és que▶️LA VERITAT ÉS QUE
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 15, 2019

10. Plataforma acaba amb a

Amics de Plataforma per la Llengua (@llenguacat). Potser us ha passat per alt, però la construcció «acabar amb», quan significa simplement 'acabar', és un castellanisme.

En aquest context, podíeu dir FER QUE S'ACABIN o ELIMINAR, per exemple.

🔽🔽 pic.twitter.com/Rh4CrmWRm5

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 11, 2019

Si voleu veure tots els «brins», cliqueu ací.

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací us deixo els brins de llengua d’aquesta quinzena:

1. Un vailet trempat amb una munió d’andròmines

(1)#salvemelsmots 10a tongada de mots a preservar:
alegre▶️TREMPAT
explotar▶️ESCLATAR
insípid▶️FAT
mesclar▶️BARREJAR
multitud▶️MUNIÓ
perseguir▶️EMPAITAR
profunditat▶️FONDÀRIA, PREGONESA
solter▶️FADRÍ
trasto▶️ANDRÒMINA, RAMPOINA
tronc▶️SOCA
xaval▶️NOI, VAILET, XICOT

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 26, 2018

2. Els botiguers que no venen

Els botiguers del barri fan un sopar. No hi va gaire gent. Ara diu que pensen com arrossegar-hi "els que no venen". Si no venen és normal que estiguin desanimats i no hi vagin, dic. No, no vull dir que no venen, vull dir que no venen.
Com?
Ho haurem de demanar a algú del IEC

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 1, 2019

3. Ja és massa

Tant «ja» ja és massa:
—Hem de fer-ho ja▶️DE SEGUIDA
—Vine ja▶️ARA
—Torna ja, si us plau▶️ARA MATEIX
—Ja prou▶️PROU / ARA PROU / JA N’HI HA PROU / JA N’HI HA PROU, D’AQUEST COLOR
—A punt? Ja!▶️VA!
—Arriben ja▶️DE SEGUIDA ARRIBARAN

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 2, 2019

4. Guionistes nous per a l’anunci de la Grossa

Si us toqués la rifa de la Grossa i volguéssiu destinar una part del premi a millorar l'anunci, què creieu que seria més eficaç?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 31, 2018

5. L’endemà serà d’avui en vuit

Com és que se sent tant això?
—El van trobar el dia següent▶️L’ENDEMÀ
—T’esperem d’aquí a una setmana▶️D’AVUI EN VUIT
—S'aprovarà dins de dues setmanes▶️D’AVUI EN QUINZE

I això, també:
—Fa dos dies▶️ABANS-D’AHIR / DESPÚS-AHIR
—D’aquí a dos dies DEMÀ PASSAT / DESPÚS-DEMÀ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 4, 2019

6. Els tiquismiquis ens devoren la varietat

«Tiquismiquis» és molt divertit. Però abans la gent deia NO MIRIS TAN PRIM o NO FILIS TAN PRIM o NO SIGUIS TAN PRIMMIRAT (o TOCAT I POSAT, PRIMFILAT o REMIRAT) o ESTÀS CARREGAT DE PUNYETES (o ROMANÇOS, MANIES, HISTÒRIES o HÒSTIES)…
I ara tothom diu «No siguis tan tiquismiquis».

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 1, 2019

7. La vàlua dels quecs

(1)#salvemelsmots 11a remesa de mots a preservar:

afartar, fartar ATIPAR
buscar CERCAR
descobriment DESCOBERTA
estrangular ESCANYAR
gràcies MERCÈS
olor FLAIRE
precipitar-se ESTIMBAR-SE ESPENYAR-SE
ressec EIXARREÏT
tambor TIMBAL TABAL
tartamut QUEC
valor VÀLUA
xato CAMÚS

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 3, 2019

Les altres 10 tongades de #salvemelsmots, aplegades ací:https://t.co/N5lLGYZoj5

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 3, 2019

8. L’oncle Ventura

S'ha mort el Ventura Cases, de Cambrils (Solsonès), que vivia de fa anys a Oliana (Alt Urgell). Era l'oncle de la meva dona. La gent gran del Solsonès i de l'Alt Urgell diuen UNCLE. Els vells del Bages diuen UNCLU.
I els de 60 en avall, ací i allà, aquesta carrinclonada de «tiet»

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 1, 2019

9. No apostem tant

(1)
Hi ha pocs verbs tan empobridors com «apostar»:
—X aposta per la pau▶️DEFENSA
—X ha apostat per crear una plataforma▶️HA OPTAT
—X aposta per un referèndum amb garanties▶️PROPUGNA QUE EL REFERÈNDUM TINGUI
—X aposta perquè no es facin modificacions▶️DEMANA QUE
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 28, 2018

(2)
—X ha apostat per pactar amb X ▶️HA DECIDIT DE
—X aposta per uns productes de qualitat▶️OFEREIX
—X aposta per abstenir-se▶️ES DECANTA PER
—X aposta per una república digital ▶️PROPOSA

I les «apostes» poden ésser PROPOSTES, OPCIONS, DECISIONS, OBJECTIUS…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 28, 2018

10. Contra el «lo» (segona part)

(1) Solucions per al *lo neutre (2a remesa)
—*Lo pitjor que pot passar és que no obtinguin ni un regidor▶️LA PITJOR COSA
—És *lo més divertit del món▶️LA COSA MÉS DIVERTIDA
—Parteix d’un error, amb *lo qual el raonament no és vàlid▶️AMB LA QUAL COSA

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 27, 2018

(2)
—*Lo que em puguis dir, ja ho sé▶️LES COSES QUE
—S’ha llevat de mala lluna, per *lo qual l’esmorzar ha estat silenciós▶️I PER AIXÒ
—*Lo que fa que els ciutadans desconfiïn és aquesta reacció▶️ÉS AQUESTA REACCIÓ QUE FA QUE

1a remesa:https://t.co/jGyINcsSFq

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 27, 2018

11. Heu cagat el tió?

Amics: aquest vespre o aquesta nit FEU CAGAR EL TIÓ, en compte de «cagar el tió» o «fer el cagatió».

Si en voleu més informació:
🔽🔽https://t.co/rOCuJmdJmi

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 24, 2018

Sabeu què és, això? Es veu que és un «pal per a cagar el tió». Ves quines coses. No fa gaires anys era UN BASTÓ PER A FER CAGAR EL TIÓ»https://t.co/rOCuJmdJmi pic.twitter.com/KbBnRltAdS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 22, 2018

12. Viu Nadal sense article

«Viu el Nadal com tu vols», diu TV3

Per què «el Nadal», si sempre havíem dit NADAL i prou?
—«El Nadal» no surt en els refranys
—Ni en tot el «Poema de Nadal» de Sagarra
—No n'hi ha quasi cap cas en tot el CTILC (https://t.co/tcohqdNVUF)

Més informació: https://t.co/qkyP4iJt9K pic.twitter.com/W3Lec8Ofvf

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 24, 2018

Si voleu veure tots els «brins», cliqueu ací.

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací trobareu tots els «brins» amb llistes de mots que perillen per una raó molt concreta: són sinònims de termes que s’assemblen a una paraula castellana i això fa que, per la pressió de la llengua dominant, el mot que no té bessó castellà vagi caient en desús.

La forma semblant a la castellana no necessàriament ha d’ésser un castellanisme. De vegades és un mot patrimonial ben genuí. Però això no impedeix que l’altra forma resulti perjudicada per la circumstància esmentada.

Primera tongada:

1/2 Hi ha tot de paraules i construccions correctes que, com que s’assemblen a les castellanes, n’han bandejat unes altres:
gratis DE FRANC
barat BÉ DE PREU
atrevir-se VEURE’S AMB COR
boda CASAMENT, NOCES
com a mínim PEL CAP BAIX, SI MÉS NO
necessitar HAVER DE MENESTER
⬇️⬇️

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 28, 2018

2/2
alinear ARRENGLERAR
descansar REPOSAR
desfogar-se ESBRAVAR-SE
deslligar DESFERMAR
invertir ESMERÇAR
manta FLASSADA
a cegues A ULLS CLUCS
ocellet MOIXÓ
per exemple COM (ÉS) ARA
retrocedir RECULAR
preguntar DEMANAR
tallar el pa LLESCAR#salvemelsmots

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 28, 2018

Segona tongada:

Més mots que perillen perquè no s'assemblen a cap de castellà
—abstenir-se de ESTAR-SE DE
—adequat ADIENT
—brillant LLUENT
—encongir ARRONSAR
—fila RENGLE
—hàbil, habilitat TRAÇUT, TRAÇA
—lamentar SABER GREU
—lamentar-se PLÀNYER-SE
—maquinalment D'ESMA
—trampa PARANY
—xocar TOPAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 8, 2018

Tercera tongada:

[1/3]
3a tongada de mots que perillen perquè no s’assemblen a cap de castellà:

almenys SI MÉS NO
anar de pressa PASSAR VIA
bebè NADÓ
flotar SURAR
llaga NAFRA
oci LLEURE
parentesc PARENTIU
plata ARGENT
sortidor BROLLADOR
tirants ELÀSTICS
utensili ESTRI
verdader VERITABLE

⬇️

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 16, 2018

Quarta tongada:

[1/4]
4a tongada de mots que reculen perquè no tenen bessó castellà:

preferir ESTIMAR-SE MÉS
oxidar-se ROVELLAR-SE
els joves EL JOVENT
inclinar DECANTAR
horrorós ESGARRIFÓS, ESBORRONADOR
freqüentment SOVINT
folgat BALDER
excepte LLEVAT DE, TRET DE, FORA DE
directament DE DRET
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 14, 2018

Cinquena tongada:

#salvemelsmots (5a tongada): a la dreta, mots que reculen perquè no s’assemblen a la forma castellana:

—confiar en REFIAR-SE DE
—contagiar ENCOMANAR
—despentinat ESCABELLAT
—estrella ESTEL
—gel GLAÇ
—naturalesa NATURA
—rascar GRATAR
—tossir ESTOSSEGAR
—usar FER SERVIR EMPRAR

🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 23, 2018

Sisena tongada:

#salvemelsmots 6a tongada de mots que cal preservar:

—animar ENCORATJAR
—característica TRET
—destorbar FER NOSA
—dificultat ENTREBANC
—gotejar DEGOTAR
—ocupadíssim ATRAFEGAT
—pesat FEIXUC
—pujar ENFILAR-SE
—rodejar VOLTAR ENVOLTAR
—tancar (els ulls) ACLUCAR
—triomfar REEIXIR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 29, 2018

Setena tongada:

(1)
7a tongada de #salvemelsmots (tots són correctes, però els de la dreta no tenen bessó castellà):

apartar ENRETIRAR
caràcter TARANNÀ
dèbil FEBLE
digerir PAIR
espavilar-se EIXERIR-SE, EIXORIVIR-SE
firmar SIGNAR
guardar DESAR
moreno BRU COLRAT
succeir ESDEVENIR-SE
últim DARRER

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 6, 2018

Vuitena tongada:

(1) #salvemelsmots 8a tongada de mots a preservar:
—afilar ESMOLAR
—desencadenar DESFERMAR
—difamar BESCANTAR
—entusiasmar-se ENGRESCAR-SE
—evidenciar PALESAR
—faltar MANCAR
—gastar DESPENDRE
—marfil VORI (o IVORI)
—parlar ENRAONAR
—quedar RESTAR ROMANDRE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 13, 2018

Novena tongada:

(1)#salvemelsmots 9a tongada de paraules a preservar
aposta JUGUESCA
descendir DAVALLAR
escollir TRIAR
extraviar ESGARRIAR
freqüentment SOVINT
infeliç DISSORTAT
inquilí LLOGATER ESTADANT
molèstia, destorb NOSA
parar ATURAR
principal CABDAL
rendir RETRE
reunir APLEGAR

⬇️⬇️

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 19, 2018

Desena tongada:

(1)#salvemelsmots 10a tongada de mots a preservar:
alegre▶️TREMPAT
explotar▶️ESCLATAR
insípid▶️FAT
mesclar▶️BARREJAR
multitud▶️MUNIÓ
perseguir▶️EMPAITAR
profunditat▶️FONDÀRIA, PREGONESA
solter▶️FADRÍ
trasto▶️ANDRÒMINA, RAMPOINA
tronc▶️SOCA
xaval▶️NOI, VAILET, XICOT

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 26, 2018

Onzena tongada

(1)#salvemelsmots 11a remesa de mots a preservar:

afartar, fartar ATIPAR
buscar CERCAR
descobriment DESCOBERTA
estrangular ESCANYAR
gràcies MERCÈS
olor FLAIRE
precipitar-se ESTIMBAR-SE ESPENYAR-SE
ressec EIXARREÏT
tambor TIMBAL TABAL
tartamut QUEC
valor VÀLUA
xato CAMÚS

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 3, 2019

Dotzena tongada

#salvemelsmots 12a tongada de mots a preservar.
—atrevir-se GOSAR
—avorrit ENSOPIT
—compadir PLÀNYER
—cultivar CONREAR
—desconfiar MALFIAR-SE
—espantar ESGLAIAR (o ASTORAR, ESVERAR, ESFEREIR, ESPARVERAR, ESPORUGUIR)
—olor FLAIRE, SENTOR
—retorn TORNADA
—vistós VISTENT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 10, 2019

Tretzena tongada

#salvemelsmots 13a tongada de mots a preservar
anticipadament PER ENDAVANT
cada dos dies DIA SÍ DIA NO, DIA PER ALTRE
construir BASTIR
de pacotilla DE PA SUCAT AMB OLI, DE FIRETA
en lloc de EN COMPTE(S) DE
labor TASCA
mala olor PUDOR
per mitjà de MITJANÇANT
trastorn TRASBALS
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 17, 2019

Catorzena tongada

#salvemelsmots 14a tongada de mots a preservar
—a fi de comptes AL CAPDAVALL, AL CAP I A LA FI
—capital (adj.) CABDAL
—com a màxim A TOT ESTIRAR, PEL CAP ALT
—de veritat DE DEBÒ
—dirigir-se ADREÇAR-SE
—fer marxa enrere RECULAR
—gir TOMB
—molèstia NOSA
—obsessionat OBSEDIT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 24, 2019

Quinzena tongada

#salvemelsmots 15a tongada de mots a preservar
—acomodat BENESTANT
—anar enrere FER-SE ENRERE
—aspecte CAIRE
—cada vegada més COM MÉS VA MÉS
—destrossar FER MALBÉ
—dia següent ENDEMÀ
—intestins BUDELLS
—ordenar ENDREÇAR
—no hi tinc inconvenient NO EM FA RES
—ultimar ENLLESTIR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 31, 2019

Setzena tongada

Què hi podríem fer?#salvemelsmots 16a tongada de mots a preservar
—alarmat ESVERAT
—animar ATIAR
—a simple vista A ULL NU
—comportar-se CAPTENIR-SE (formal)
—de pressa CORRENTS
—desagraït MALAGRAÏT
—passar pàgina GIRAR FULL
—portar-se bé FER BONDAT
—suavitzar ASSUAUJAR
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 7, 2019

Dissetena tongada

#salvemelsmots 17a tongada de mots a preservar:
—afany, passió, desig▶️DELER
—aquest any▶️ENGUANY
—desobedient▶️MALCREIENT
—des de (tal lloc)▶️DE (tal lloc) ESTANT
—després▶️EN ACABAT
—fer (o ‘donar’) mitja volta▶️GIRAR CUA
—impuls▶️EMBRANZIDA
—mediador▶️MITJANCER
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 14, 2019

Divuitena tongada

#salvemelsmots 18a tongada de mots a preservar:

—amb ganes▶️DE VALENT
—des de (tal moment)▶️DE (tal moment) ENÇÀ
—des que▶️D’ENÇÀ QUE
—donar-se el cas▶️ESCAURE’S
—laborable▶️FEINER
—on queda/què ha passat amb▶️QUÈ SE N'HA FET DE
—motivar▶️ENGRESCAR
—rectificar▶️DESDIR-SE

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 21, 2019

Dinovena tongada

#salvemelsmots 19a tongada de mots a preservar:
a primera vista▶️A COP D’ULL
aproximadament▶️SI FA NO FA
donar cops▶️TUSTAR
donar forma▶️AFAIÇONAR
moure(‘s)▶️BELLUGAR(-SE)
obstacle▶️ENTREBANC
ociós▶️DESENFEINAT
sensatesa▶️SENY
tipus▶️MENA
tractar de▶️FER PER MANERA DE
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 28, 2019

Vintena tongada

#salvemelsmots 20a tongada de mots a preservar:
—a penes▶️AMB PROU FEINES, AMB PENES I TREBALLS
—atònit, estupefacte▶️ESBALAÏT
—desmai▶️BASCA, ESVANIMENT
—donar per segur▶️TENIR COLL AVALL
—posar atenció▶️PARAR ESMENT
—provar▶️TASTAR
—reanimar▶️REVIFAR
—retrocedir▶️RECULAR
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 7, 2019

Vint-i-unena tongada

#salvemelsmots 21a tongada de mots a preservar
arribar tard▶️FER SALAT
descontent▶️MALCONTENT
dissipar▶️ESVAIR
en primer lloc▶️DE PRIMER
idear▶️EMPESCAR-SE
mendicar▶️CAPTAR
no perdre el temps▶️ANAR PER FEINA
no té importància▶️AIXÒ RAI
prendre consciència▶️PRENDRE ESMENT
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 14, 2019

Vint-i-dosena tongada

#salvemelsmots 22a tongada de mots a preservar
—astut▶️MURRI
—bastant▶️FORÇA
—danyar▶️FER MALBÉ, MALMETRE
—els joves▶️EL JOVENT
—entretenir-se▶️TORBAR-SE
—immediatament▶️TOT SEGUIT
—miner▶️MINAIRE
—prendre el pèl▶️AIXECAR LA CAMISA
—venir feina a sobre▶️GIRAR-SE FEINA
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 21, 2019

Vint-i-tresena tongada

#salvemelsmots 23a remesa de mots a preservar
al comptat▶️BITLLO-BITLLO
ansietat, inquietud▶️NEGUIT
bastant▶️QUI-SAP-LO
comerciant▶️BOTIGUER
desassossec▶️DESFICI
d’un costat a l’altre▶️D’ACÍ D’ALLÀ
gandul▶️DROPO
incongruència▶️ESTIRABOT
ocasió▶️AVINENTESA
utilitzar▶️FER SERVIR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 28, 2019

Vint-i-quatrena tongada 

#salvemelsmots 24a tongada de mots a preservar
a cobert▶️A AIXOPLUC
contacontes▶️RONDALLAIRE
de braços creuats▶️DE MANS PLEGADES, PLEGAT DE MANS
inicialment▶️A LA PRIMERIA, DE PRIMERIES
invertir▶️CAPGIRAR
mirada▶️ESGUARD
recordar (a algú)▶️FER AVINENT
sorprendre▶️VENIR DE NOU
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 4, 2019

Vint-i-cinquena tongada

#salvemelsmots 25a remesa de mots a preservar
a la vegada, al mateix temps▶️ALHORA
accessible▶️AVINENT
arribar amb retard▶️FER TARD
canvi (de segle)▶️TOMBANT
desbordar-se▶️SOBREEIXIR
encongir-se▶️ARRAULIR-SE
ésser necessari▶️CALDRE
interrompre▶️ESTRONCAR
resguardar▶️AIXOPLUGAR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 11, 2019

Vint-i-sisena tongada

#salvemelsmots 26a tongada de mots a preservar
—abans que tot▶️PRIMER DE TOT, PRIMER QUE RES
—aconseguir-ho▶️SORTIR-SE’N
—de moment▶️ARA COM ARA
—càries [en una dent]▶️ [dent] CORCADA
—elevar-se▶️ENLAIRAR-SE
—filtrar-se▶️ESCOLAR-SE
—lluitar▶️BREGAR
—ressorgiment▶️REVIFALLA
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 18, 2019

Vint-i-setena tongada

#salvemelsmots 27a remesa de mots a preservar:
al final▶️A LES ACABALLES
arreglat▶️MUDAT
coincidir▶️ESCAURE’S
esforçar-se per▶️MALDAR PER
ésser de bona pasta▶️ÉSSER DE BONA JEIA
ésser igual▶️NO FER NI FRED NI CALOR, TINDRE IGUAL AL COLL QUE AL MUSCLE
preocupació▶️CABÒRIA, ENRÒNIA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 25, 2019

Vint-i-vuitena tongada

#salvemelsmots 28a tongada de mots a preservar
acariciar▶️AMOIXAR
arrugar▶️REBREGAR
cop (figurat)▶️SOTRAC
des del principi▶️DE CAP I DE NOU
enganyar, enredar▶️ENSARRONAR, ENSIBORNAR
fer falta▶️CALDRE
idea fixa▶️DÈRIA
quedar bé▶️PROVAR, ESCAURE
sensatesa▶️SENDERI, TRELLAT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 2, 2019

Vint-i-novena tongada

#salvemelsmots 29a remesa de mots a preservar:
abstenir-se ESTAR-SE
ample BALDER
corba REVOLT, REVOLTA
des del principi DE CAP I DE NOU, DE CAP NOU
encongir-se (algú) ARRUPIR-SE
estar d’acord AVENIR-SE
menjar alguna cosa FER UN MOS
molestar FER NOSA
preocupar-se CAPFICAR-SE
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 9, 2019

Trentena tongada

#salvemelsmots 30a tongada de mots a preservar:
a mitjans de▶️A MITJAN
acariciar▶️AMANYAGAR
delicat▶️LLEPAFILS
desconcertat▶️ESBALAÏT
escórrer-se▶️ESMUNYIR-SE
només de començar▶️DE BON COMENÇAMENT
posar en marxa▶️ENGEGAR
preocupar-se▶️ENCAPARRAR-SE
sepultar▶️COLGAR
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 16, 2019

Trenta-unena tongada

#salvemelsmots 31a remesa de mots a preservar:
embotir▶️ENTATXONAR
fer l'impossible▶️FER MANS I MÀNIGUES
no porta enlloc▶️NO TREU CAP A RES
maniàtic▶️LLEPAFILS
més cap aquí▶️MÉS ENÇÀ
per desgràcia▶️DISSORTADAMENT
què ha passat amb▶️QUÈ SE N’HA FET DE
tancar (un negoci)▶️PLEGAR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 23, 2019

Trenta-dosena tongada

#salvemelsmots 32a tongada de mots a preservar:
—anar bé (una roba) ▶️ESCAURE
—coàgul▶️GLEVA
—cridaner (un vestit)▶️VIROLAT
—d’un temps cap aquí▶️D’UN QUANT TEMPS ENÇÀ
—fet pols▶️BALDAT
—no estar gaire catòlic▶️ESTAR PIOC (o EMPIOCAT o CLOC-PIU)
—preocupar-se▶️PASSAR ÀNSIA
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 30, 2019

Trenta-tresena tongada

#salvemelsmots 33a remesa de mots a preservar:
acidesa CORAGRE
anar de pressa PASSAR (o FER) VIA
colar-se ESCOLAR-SE
endossar ENCOLOMAR
en direcció a ENVERS
faltar poc perquè ANAR DE POC QUE
no està malament DÉU N’HI DO
inundar-se NEGAR-SE
rabiós RABIÜT
assemblar-se RETIRAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 7, 2019

Trenta-quatrena tongada

#salvemelsmots 34a remesa de mots a preservar:
acostumar-se▶️AVESAR-SE
adequar-se▶️ESCAURE
baixada▶️DAVALLADA
dos dies després▶️L'ENDEMÀ PASSAT
el cabell▶️ELS CABELLS
és bonic▶️FA GOIG
garantia▶️PENYORA
posar-se guapo▶️EMPOLAINAR-SE
preocupat▶️CAPFICAT
ratlla (cabells)▶️CLENXA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 13, 2019

Trenta-cinquena tongada

#salvemelsmots 35a remesa de mots a preservar:
—arribar a▶️ABASTAR
—anar estret▶️ENGAVANYAR
—apegalós▶️LLEPISSÓS
—decrèpit▶️XARUC
—en va▶️DEBADES
—fet (a una cosa)▶️BREGAT
—molt▶️DE VALENT
—multicolor▶️VIROLAT
—posar guapo▶️ABILLAR
—veterinari▶️MANESCAL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 20, 2019

Trenta-sisena tongada

#salvemelsmots 36a remesa de mots a preservar:
—beure a morro▶️XUMAR
—beure a raig▶️BEURE A GALET (o AL GALLET)
—de pacotilla▶️DE NYIGUI-NYOGUI
—displicent▶️DESMENJAT
—espavilar▶️DEIXONDIR
—espuma▶️BROMERA
—estómac▶️PAÏDOR
—hèrnia▶️TRENCADURA
—ictus▶️FERIDURA
—mandíbules▶️BARRES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 27, 2019

Trenta-setena tongada

#salvemelsmots 37a remesa de mots a preservar:
—a menys que▶️LLEVAT QUE
—descuidat▶️DESMANEGAT
—donar cent voltes▶️PASSAR LA MÀ PER LA CARA
—escandalós▶️BALADRER
—estremir▶️ESGARRIFAR
—no importa▶️NO HI FA RES
—per si això no fos suficient▶️PER ACABAR-HO D'ADOBAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 4, 2019

Trenta-vuitena tongada

#salvemelsmots 38a remesa de mots a preservar:
—a excepció de▶️LLEVAT DE
—anar bé (les vacances)▶️PROVAR
—anat tirant▶️FER LA VIU-VIU
—dèbil (apagat)▶️SOMORT
—del tot▶️DE MIG A MIG
—despropòsit▶️BESTIESA
—moltes vegades▶️SOVINT
—portar poca roba▶️ANAR PRIM DE ROBA
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 11, 2019

Trenta-novena tongada

#salvemelsmots 39a remesa de mots a preservar:
—alliberar-se DESEMPALLEGAR-SE
—demanar en préstec MANLLEVAR
—em dol EM RECA
—meticulós PRIMMIRAT
—no et pensis JA POTS COMPTAR
—pudor de tancat PUDOR DE RESCLOSIT
—queixar-se EXCLAMAR-SE
—remolatxa BLEDA-RAVE
—respectius SENGLES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 1, 2019

Quarantena tongada

#salvemelsmots 40a remesa de mots a preservar:
coixejar▶️RANQUEJAR
decaigut▶️DESMARXAT
en línia recta▶️A DRET FIL
eriçar-se▶️ESTARRUFAR-SE (o ESTAFURRAR-SE)
fer front a▶️PLANTAR CARA A
olorar▶️FLAIRAR
palangana▶️RENTAMANS
túnel▶️FORADADA
valga'm Déu▶️COM HI HA MÓN
vibrar▶️FIMBRAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 8, 2019

Quaranta-unena tongada

#salvemelsmots 41a tongada de mots a preservar
—decapitar ESCAPÇAR
—lent MAIMÓ
—maleït sigui MAL LLAMP
—maltractar MALMENAR
—no estar quiet ÉSSER EL CUL D’EN JAUMET
—pistatxo FESTUC
—posar-hi atenció MIRAR-S'HI
—no tenir sentit NO TENIR TRELLAT
—relliscar ESVARAR-SE, LLENEGAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 22, 2019

Quaranta-dosena tongada

#salvemelsmots 42a remesa de mots a preservar:
—a gust A PLAER
—a la vista de A LES ENVISTES DE
—corre el rumor CORRE LA BRAMA
—demolir ENDERROCAR, DERROCAR
—desaprofitat MALAGUANYAT
—desfigurar ESTRAFER
—espavilar-se EIXORIVIR-SE
—fer sofrir FER GRUAR
—simpàtic TREMPAT, TEMPRAT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 29, 2019

Quaranta-tresena tongada

#salvemelsmots 43a tongada de mots a preservar
—aclarir (plats, roba)▶️ESBANDIR
—burro de càrrega▶️ESCARRÀS
—començar▶️ENCETAR
—doblegar▶️VINCLAR
—escapar-se▶️ESQUITLLAR-SE
—greixós▶️LLARDÓS
—m’importa un rave▶️SE ME’N REFOT
—multitud▶️GERNACIÓ
—satisfer▶️FER EL PES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 5, 2019

Quaranta-quatrena tongada

#salvemelsmots 44a remesa de mots a preservar:
—agradar FER PEÇA
—abundància BÉ DE DÉU
—barra TAULELL
—inesperadament A LA IMPENSADA
—recarregat ENFARFEGAT
—ròtula CASSOLETA
—tasseta XICRA
—ullada LLAMBREGADA
—vessar-se SOBREEIXIR
—vulguis o no SI US PLAU PER FORÇA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 12, 2019

Quaranta-cinquena tongada

#salvemelsmots 45a remesa de mots a preservar:
amant AMISTANÇAT, AMIGAT
apallissar ESTOMACAR
brillar LLUIR
cartílag TENDRUM
desordenar ESGAVELLAR, DESGAVELLAR
estanteria PRESTATGERIA
manipulador MANIFASSER, MANIFESSER
plaer GOIG
residus orgànics TRIADURES
vas GOT
vigor BRAÓ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 19, 2019

Quaranta-sisena tongada

#salvemelsmots 46a remesa de mots a preservar:
—estar fet pols▶️ESTAR CRUIXIT
—haver de guanyar a pols▶️HAVER DE GRUAR
—no importa▶️TANT SE VAL
—no sap què diu▶️NO SAP QUÈ S’EMPATOLLA
—no tenir ànim▶️NO TENIR ESME (o ESMA)
—per desgràcia▶️AI, LAS!
—tenir assumit▶️TENIR COLL AVALL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 26, 2019

Quaranta-setena tongada

#salvemelsmots 47a remesa de mots a preservar:
—manera de ser▶️TARANNÀ
—no estar per bromes▶️NO ESTAR PER BROCS
—pallissa▶️ALLISADA
—rígid▶️ENCARCARAT
—solament▶️TOT JUST
—tenir mal geni▶️ÉSSER DE MALA JEIA
—tenir tendència▶️TENIR TIRADA
—xaval▶️GALIFARDEU (o GALAVARDEU)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 3, 2019

Quaranta-vuitena tongada

#salvemelsmots 48a remesa de mots a preservar:
—donar menjar PÉIXER (o EMPAPUSSAR)
—insults PENJAMENTS
—molt gran DE CA L'AMPLE
—obrir del tot OBRIR DE BAT A BAT
—passar-se (l’arròs) COVAR-SE
—saturat EMBAFAT
—suficientment A BASTAMENT
—tenir mala sort ESTAR DE PEGA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 10, 2019

Quaranta-novena tongada

#salvemelsmots 49a remesa de mots a preservar:
—alcohol ESPERIT DE VI
—anar guapo FER GOIG
—columna vertebral ESPINADA
—medul·la MOLL DE L’OS
—mirar GUAITAR
—mirar de costat MIRAR DE CUA D’ULL
—reparar ADOBAR
—tenir mania TENIR BOLA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 17, 2019

Cinquantena tongada

#salvemelsmots 50a remesa de mots a preservar:
—captivar▶️CORPRENDRE
—comestibles▶️QUEVIURES, QUEMENJAR
—dòcil▶️MANYAC
—entendre▶️CAPIR
—impacientar-se▶️FRISAR
—insuls▶️FAT
—palpitar▶️BATEGAR
—viscós▶️LLEPISSÓS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 24, 2019

Cinquanta-unena tongada

#salvemelsmots 51a remesa de mots a preservar:
—borratxera TORRADORA
—córrer com una bala CÓRRER COM UN ESPERITAT
—en canvi PER CONTRA
—fracassar FER LLUFA
—horror FEREDAT
—molt a prop FREC A FREC
—ploriquejar SOMICAR
—poli BÒFIA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 31, 2019

Cinquanta-dosena tongada

#salvemelsmots 52a remesa de mots a preservar:
—acomodat▶️BENESTANT
—asseure’s a la taula▶️ENTAULAR-SE
—no conduir enlloc▶️NO TREURE CAP A RES
—escàs▶️MAGRE
—evidenciar▶️PALESAR
—preocupació▶️MALDECAP
—tenir cara de pocs amics▶️TENIR CARA DE TRES DÉUS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 7, 2019

Cinquanta-tresena tongada

#salvemelsmots 53a remesa de mots a preservar:
—allotjar-se FER ESTADA
—comestible MENGÍVOL
—ficar, fer cabre ENCABIR
—penetrant PUNYENT
—posar els pèls de punta ESBORRONAR, ABORRONAR
—tan aviat com TAN BON PUNT
—tarambana BALIGA-BALAGA, TARAROT
—val la pena PAGA LA PENA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 14, 2019

Cinquanta-quatrena tongada

#salvemelsmots 54a remesa de mots a preservar:
—abstreure’s BADAR
—calor CALIU
—després de sopar HAVENT SOPAT
—fer la punyeta FER LA GUITZA
—fer mala cara FER CARA DE POMES AGRES
—inflat (part del cos) EMBOTORNAT
—mal (sobretot a la pell) MALURA
—per desgràcia AI, LAS!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 21, 2019

Cinquanta-cinquena tongada

#salvemelsmots 55a remesa de mots a preservar:
—abans que res D’ANTUVI
—afilador ESMOLET
—compondre CONFEGIR
—dir paraulotes RENEGAR
—enquadernar RELLIGAR
—fila RENG
—ja serveix JA FA EL FET
—liquidar (una malaltia) FER NET
—perdre el temps ENCANTAR-SE
—satisfet COFOI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 28, 2019

Cinquanta-sisena tongada

#salvemelsmots 56a remesa de mots a preservar:
—ampliar EIXAMPLAR
—arribar a ATÈNYER
—banquet TIBERI
—calor ESCALF
—caram! VATUA!
—m'és indiferent NO EM FA NI FRED NI CALOR
—seguidament TOT SEGUIT
—sense sentit SENSE SOLTA
—sobrevenir GIRAR-SE (feina, vent…)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 5, 2019

Cinquanta-setena tongada

#salvemelsmots 57a remesa de mots a preservar:
—ben vestit MUDAT
—escrupolós PRIMMIRAT
—estrèpit TERRABASTALL
—junts PLEGATS
—pensatiu PENSARÓS
—rebentar ESBOTZAR, DESBUTZAR
—sagaç MURRI, GUILOPO
—tenir bona planta FER PATXOCA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 12, 2019

Cinquanta-vuitena tongada

#salvemelsmots 58a remesa de mots a preservar
—deteriorat ATROTINAT
—orinal GIBRELLETA, LLIBRELLETA
—no t’importa NO N’HAS DE FER RES
—conformista PANXACONTENT
—enganyar ENGALIPAR
—ésser útil FER EL FET
—lluent LLAMPANT
—punxada FIBLADA
—xafarder TAFANER, DOTOR
—delicat PRIMMIRAT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 19, 2019

Cinquanta-novena tongada

#salvemelsmots 59a remesa de mots a preservar
—a cobert A RECER
—a prop A LA VORA
—borratxo PITOF
—caricaturista NINOTAIRE
—descarat LLENGUALLARG
—en abundància A DESDIR
—gandul ESQUENADRET
—sense fonament SENSE SOLTA NI VOLTA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 2, 2020

Seixantena tongada

#salvemelsmots 60a remesa de mots a preservar
—animalada BAJANADA
—anar tirant FER LA VIU-VIU
—barbaritat BESTIESA
—deixar-se d’històries DEIXAR-SE DE ROMANÇOS
—desordenar ESBARRIAR o ESBARRAR
—ganes de plorar PLORERA
—munt de feina FEINADA o FAENADA
—sensat ENTENIMENTAT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 9, 2020

Seixanta-unena tongada

#salvemelsmots 61a remesa de mots a preservar
—bebè NADÓ
—cara amunt PANXA ENLAIRE
—desfogar-se ESBRAVAR-SE
—destresa TRAÇA
—eco RESSÒ
—espècie MENA
—oportunitat AVINENTESA
—penjador PENJA-ROBES
—punt per punt FIL PER RANDA
—tingues paciència PREN PACIÈNCIA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 16, 2020

Seixanta-dosena tongada

#salvemelsmots 62a remesa de mots a preservar
—abstreure’s ENTOTSOLAR-SE
—conquistar CONQUERIR
—creuar TRAVESSAR
—des d’aleshores D’ALESHORES ENÇÀ
—descens DAVALLADA
—deslligar DESFERMAR
—edificar BASTIR
—forçar el pany ESPANYAR
—problema MALDECAP

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 23, 2020

Seixanta-tresena tongada

#salvemelsmots 63a remesa de mots a preservar
—a una banda i a l'altra A BANDA I BANDA
—de cop TOT D’UNA
—duració DURADA
—fixar-s’hi PARAR ESMENT
—no, home, no FUIG, HOME, FUIG
—obrir (un llum) ENCENDRE
—per què…? QUÈ HO FA QUE…?
—precipici ESTIMBALL
—sec EIXUT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 30, 2020

Seixanta-quatrena tongada

#salvemelsmots 64a remesa de mots a preservar
de cop DE SOBTE
finalitzar FINIR
hàbil TRAÇUT
investigació RECERCA
lamentar-se PLÀNYER-SE
no tenir sentit NO TENIR SOLTA
ociós DESVAGAT
palanca ALÇAPREM
prendre-s’ho a pit PRENDRE-S’HO A LA VALENTA
resar PREGAR
tancar (un llum) APAGAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 6, 2020

Seixanta-cinquena tongada

#salvemelsmots 65a remesa de mots a preservar
—estar en perill PERILLAR
—horroritzar ESBORRONAR, ABORRONAR
—joia JOIELL
—lamentar-se DOLDRE’S
—madeixa TROCA
—ocell MOIXÓ, PARDALET
—queixa PLANY
—saciar SADOLLAR
—tenir èxit REEIXIR
—tirar-se endavant/enrere FER-SE ENDAVANT/ENRERE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 13, 2020

Seixanta-sisena tongada

#salvemelsmots 66a remesa de mots a preservar
—a tota vela A TOT VENT
—bruscament D’UNA REVOLADA
—esclavitud ESCLAVATGE
—olorar ENSUMAR
—parar DETURAR
—per què COM ÉS QUE
—posar atenció PARAR ESMENT
—renovar RENOVELLAR
—sortir EIXIR
—trípode TRESPEUS
—usurer ESCANYAPOBRES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 20, 2020

Seixanta-setena tongada

#salvemelsmots 67a remesa de mots a preservar
—bruscament DE BURSADA
—de qualsevol manera BARRIP-BARRAP (o BARRIM-BARRAM)
—ni parlar-ne I ARA
—obeir CREURE
—parla per si sol HO DIU TOT
—politja CORRIOLA
—sense ordre ni concert SENSE SOLTA NI VOLTA
—treure LLEVAR
—tristesa TRISTOR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 27, 2020

Seixanta-vuitena tongada

#salvemelsmots 68a remesa de mots a preservar
—a tota marxa A TOTA BRIDA
—desconjuntat ESBALANDRAT
—nou NOVELL
—perseguir ENCALÇAR
—posar-se vermell TORNAR-SE VERMELL
—respecte a ENVERS
—tenir pràctica TENIR LA MÀ TRENCADA
—trobada APLEC
—xafarder MANEFLA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 5, 2020

Seixanta-novena tongada

#salvemelsmots 69a remesa de mots a preservar
—famós D’ANOMENADA
—anar de primera ÉSSER OLI EN UN LLUM (o EN UN CRESOL)
—així va ser TAL DIT TAL FET
—ponderat ASSENYAT
—partir ESBERLAR
—incitar ATIAR
—restes de menjar TRIADURES
—acabat de sortir de l’ou DE LA PRIMERA VOLADA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 12, 2020

Setantena tongada

#salvemelsmots 70a remesa de mots a preservar
—fer molts diners FER L'AGOST
—revitalitzar REVIFAR
—no porta enlloc NO TREU CAP A RES
—bronzejar COLRAR
—mania DÈRIA
—tancar files FER PINYA
—arbitrar MITJANÇAR
—perseguir ACUITAR
—fatigar-se ESFETGEGAR-SE

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 19, 2020

Setanta-unena tongada

#salvemelsmots 71a remesa de mots a preservar
—batre (ous) DEIXATAR
—bullici GATZARA
—distreure TORBAR
—dolor SENTIDA
—empestar EMPUDEGAR
—enredar (algú) EMBOLICAR
—fàcil PLANER
—irritable RABIÜT
—residus DEIXALLES
—tardà DARRERENC

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 26, 2020

Setanta-dosena tongada

#salvemelsmots 72a remesa de mots a preservar
—enverinar EMMETZINAR
—impediment ENTREBANC
—solament TOT JUST
—per descomptat NO CAL DIR-HO
—tenir el cap carregat ESTAR ESPÈS
—apressar-se AFANYAR-SE
—desitjós DELERÓS
—vagabund RODAMON
—entregar LLIURAR
—desfigurar CONTRAFER

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 2, 2020

Setanta-tresena tongada

#salvemelsmots 73a remesa de mots a preservar
—ni pensar-hi I ARA
—llaga NAFRA
—donar excuses FER PASSAR AMB RAONS
—guanyar-se la vida GUANYAR-SE LES GARROFES
—l’experiència és la mare de la ciència FENT I DESFENT ES FA L’APRENENT
—trampa PATOTA
—ara o mai ARA SI MAI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 9, 2020

Setanta-quatrena tongada

#salvemelsmots 74a remesa de mots a preservar
—no privar-se de res NO ESTAR-SE DE RES
—reprovar BLASMAR
—sèrie REGUITZELL
—a la força VULGUES NO VULGUES
—tòrcer VINCLAR
—robust FERRENY
—dificultat (gran) TRENCACOLLS
—reflex LLAMBREIG

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 16, 2020

Setanta-cinquena tongada

#salvemelsmots 75a remesa de mots a preservar
—abastir FORNIR
—alegre XIROI
—carícia MOIXAINA
—desitjar COBEJAR
—entreveure ENTRELLUCAR
—espavilat DESEIXIT
—forma FAIÇÓ
—peripècia TRIFULGA
—repugnar (de fer) VENIR A REPEL
—venir de gust ABELLIR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 23, 2020

Setanta-sisena tongada

#salvemelsmots 76a remesa de mots a preservar
—altivesa URC
—anar de mal en pitjor ANAR DE MAL BORRÀS
—debilitar-se DECANDIR-SE
—enfonsament ENSULSIADA
—entreveure ENTRELLUCAR
—fer envejar FER DENTETA
—il·lès SA I ESTALVI
—inclinar (part del cos) ACALAR
—matar OCCIR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) April 30, 2020

________________________________________
Setanta-setena tongada

#salvemelsmots 77a remesa de mots a preservar
—desordre POTI-POTI
—envanit ESTUFAT
—habilitat TRAÇA
—insatisfactori DESPLAENT
—preocupar NEGUITEJAR
—preocupat CONSIRÓS
—raquític ESCARRANSIT
—suau (temps) BONANCENC
—tremebund ESFEREÏDOR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 7, 2020

________________________________________
Setanta-vuitena tongada

#salvemelsmots 78a remesa de mots a preservar
—acaparar ABASSEGAR
—brillant LLUENT
—escàs MIGRAT
—espantall BABAROTA
—fer el pallasso FER EL MICO
—grosseria GROLLERIA
—intractable SORRUT
—mercer VETES-I-FILS
—prendre una decisió FER UN PENSAMENT
—puta BAGASSA
—verí METZINA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 14, 2020

________________________________________
Setanta-novena tongada

Dijous: salvemelsmots #salvemelsmots 79a remesa de mots a preservar
—afany PRUÏJA
—arreglar ADOBAR
—bell BEN PLANTAT
—brillantor LLUENTOR
—enviar TRAMETRE
—espavilat DESEIXIT
—fa poca estona ADÉS
—ímpetu EMBRANZIDA
—preocupar molt ANGUNIEJAR
—tancar-se en banda ACULAR-SE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 21, 2020

________________________________________
Vuitantena tongada

#salvemelsmots 80a remesa de mots a preservar
—convertir-se en ESDEVENIR
—desig DELER
—en absolut GENS NI MICA
—impacient FRISÓS
—mútuament A TORNAJORNALS
—paraulota RENEC
—tenir temps de VAGAR DE
—tartamut QUEC

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 28, 2020

________________________________________
Vuitanta-unena tongada

#salvemelsmots 81a remesa de mots a preservar
—a menys que TRET QUE
—barbaritat DESFICACI, DISBARAT, DESBARAT
—desocupat DESENFEINAT
—fa poca estona SUARA
—inquiet BELLUGADÍS
—llançar (amb violència) ETZIBAR, REBALLAR
—manera FAISÓ
—puta BARJAULA
—sensat ASSENYAT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 4, 2020

________________________________________
Vuitanta-dosena tongada

#salvemelsmots 82a remesa de mots a preservar
—abatut ATUÏT
—bodegó NATURA MORTA
—des del principi DE BON COMENÇAMENT
—desitjar DELIR-SE
—en cap altre lloc ENLLOC MÉS
—prurit PRUÏJA
—què et sembla? QUÈ HI DIUS?
—revertir CAPGIRAR
—una sèrie de UN SEGUIT DE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 11, 2020

________________________________________
Vuitanta-tresena tongada

#salvemelsmots 83a remesa de mots a preservar
—amagat D'AMAGATOTIS
—ben vestit ENDIUMENJAT
—bodegó NATURA MORTA
—commoció TRASBALS
—debilitat FAL·LERA
—demanda REQUESTA
—fila RASTELLERA
—infortunat DISSORTAT
—revertir CAPGIRAR
—sediment PÒSIT
—vituperar BLASMAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 18, 2020

________________________________________
Vuitanta-quatrena tongada

#salvemelsmots 84a remesa de mots a preservar:
—apuntalar ESTINTOLAR
—balancejar BRANDAR
—desconcertat ESMAPERDUT
—imitar ESCARNIR
—molt tocat TRASBALSAT
—observar SOTJAR
—oposar-se GIRAR-SE D’ESQUENA
—paper mullat LLETRA MORTA
—pena RECANÇA
—sol·licitar cita prèvia DEMANAR HORA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 25, 2020

________________________________________
Vuitanta-cinquena tongada

#salvemelsmots 85a remesa de mots a preservar:
—ardor XARDOR
—ésser cec (figurat) TENIR PA A L’ULL
—ésser menjador ÉSSER DE VIDA
—evaporar-se (figurat) ESVAIR-SE
—liquidar una malaltia FER NET
—sentir-se amb ànims VEURE’S AMB COR
—tenir temps LLEURE
—valerós CORATJÓS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2020

________________________________________
Vuitanta-sisena tongada

#salvemelsmots 86a remesa de mots a preservar:
—alinear ARRENGLERAR
—demolir ESFONDRAR
—desgraciat DISSORTAT
—diluvi (figurat) DEVESSALL
—estimular AGULLONAR
—fascinar ULLPRENDRE
—perdre el camí ESGARRIAR-SE
—posar a dalt de tot ENCIMBELLAR
—xafar els talons ESTALONAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 9, 2020

________________________________________
Vuitanta-setena tongada

#salvemelsmots 87a remesa de mots a preservar:
—a conseqüència de ARRAN DE
—a pesar de MALGRAT
—alinear-se AFILERAR-SE
—debilitat FLACA
—desaparèixer ESVANIR-SE
—desenfrenat DISBAUXAT
—mantra LLETANIA
—sultà SOLDÀ
—veure’s capaç VEURE’S AMB COR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 16, 2020

________________________________________
Vuitanta-vuitena tongada

#salvemelsmots 88a remesa de mots a preservar:
borratxo TORRAT
carreró sense sortida ATZUCAC
en abundància A GAVADALS
fanfarronejar BRAVEJAR
insultar DIR EL NOM DEL PORC
olla de grills ORGUE DE GATS
provocador CERCABREGUES
recrear-se RABEJAR-SE
sobreposar-se FER EL COR FORT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 23, 2020

________________________________________
Vuitanta-novena tongada

#salvemelsmots 89a remesa de mots a preservar:

artefacte GINY
fatigar-se TREURE EL FETGE PER LA BOCA
fer el curiós FER EL BADOC
malalt PIOC
mantra CANTARELLA
no estar per bromes NO ESTAR PER ROMANÇOS
obrir (la boca, la bossa…) BADAR
rebel·lar-se REVOLTAR-SE
sinuositat GIRAGONSA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 3, 2020

________________________________________
Norantena tongada

#salvemelsmots 90a remesa de mots a preservar:
—carícia MANYAGA
—complex ENREVESSAT
—desviament TRENCALL
—en el pitjor dels casos ANANT (MOLT) MALAMENT
—entendre’s FER BONA AVINENÇA
—estar atent ESTAR A L’AGUAIT
—sense parar D’UNA TIRADA
—suportar impassible TENIR EL FETGE GROS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 10, 2020

________________________________________
Norantena-unena tongada

#salvemelsmots 91a remesa de mots a preservar:
—advertir BUFAR A L’ORELLA
—desordre GARBUIX
—ésser molt astut SABER-LA LLARGA
—guia GUIATGE
—molts BONA COSA DE
—oportú ESCAIENT
—perdre el cap PERDRE L’OREMUS
—refredat CADARN
—remullar RABEJAR
—tossut REPATANI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 17, 2020

________________________________________
Norantena-dosena tongada

#salvemelsmots 92a remesa de mots a preservar:
—borratxera MERLA
—deixat (vestimenta) MALFORJAT, MALFARGAT
—esforçar-se molt ESCARRASSAR-SE
—menjar QUEVIURES, QUEMENJAR
—obstinat CEBALLUT
—precàriament AMB UNA SABATA I UNA ESPARDENYA
—remoure cel i terra FER MANS I MÀNIGUES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 24, 2020

________________________________________
Norantena-tresena tongada

#salvemelsmots 93a remesa de mots a preservar:
—carreró sense sortida CUL-DE-SAC
—com unes pasqües MÉS CONTENT QUE UN GÍNJOL
—estar que trina TREURE FOC PELS QUEIXALS
—fantotxe PET BUFAT
—manduca TECA
—més tossut que una mula DEL MORRO FORT
—un munt de UN FEIX DE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 1, 2020

________________________________________
Norantena-quatrena tongada

#salvemelsmots 94a remesa de mots a preservar:
—amb seguretat DE SEGUR
—ésser bonic FER GOIG
—guapo BEN PLANTAT
—malament del cap TOCAT DEL BOLET
—privar-se de ESTAR-SE DE
—regularment PER UN SEGUIT
—sempre TOTHORA
—tenir ous TENIR PEBROTS
—tumult AVALOT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 8, 2020

________________________________________
Norantena-cinquena tongada

#salvemelsmots 95a remesa de mots a preservar:
—atenuar ESMORTEIR, ESMORTIR
—calaix de sastre BARRIJA-BARREJA
—de cap manera NI PER MAL DE MORIR, NI PER SABER MORIR
—descarat LLENGUT
—entossudir-se ENTESTAR-SE, ENCABOTAR-SE
—indiscret BOCAMOLL
—mediocre DE PA SUCAT AMB OLI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 15, 2020

________________________________________
Norantena-sisena tongada

#salvemelsmots 96a remesa de mots a preservar:
—en ple (hivern) AL COR DE
—gotejar REPIXAR
—incitar (a revelar, a descobrir) BURXAR
—obliquament AL GAIRÓ, DE GAIDÓ, DE GAIRELL
—pirueta CABRIOLA, VOLANTÍ, GIRAVOLT
—reunió APLEC
—sobrant ESCADUSSER
—nàusees OIS, BASQUES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 22, 2020

________________________________________
Norantena-setena tongada

#salvemelsmots 97a remesa de mots a preservar (això s’acaba, amics❗️):
—aspersor RUIXADOR, ARRUIXADOR
—baixar DAVALLAR
—barra TAULELL
—borratxera BUFA
—encantat SÒMINES
—esbroncar ESCRIDASSAR
—mesurat TOCAT I POSAT
—no dir ni piu NO DIR NI PRUNA, NO BADAR BOCA
—segle CENTÚRIA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 29, 2020

________________________________________
Norantena-vuitena tongada

#salvemelsmots 98a remesa (i antepenúltima❗️) de mots a preservar:
—agulla (de rellotge) ▶️BUSCA
—enroscar ▶️CARAGOLAR (o CARGOLAR, o ACARAGOLAR)
—mama (pit) ▶️MAMELLA
—moneder ▶️PORTAMONEDES
—profunditzar ▶️APROFUNDIR, APREGONAR
—rosetó ▶️ROSASSA
—sobrepassar ▶️SOBREPUJAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 5, 2020

________________________________________
Norantena-novena tongada

#salvemelsmots 99a remesa (i penúltima❗️) de mots a preservar:
—bateria REGUITZELL
—donar l’esquena GIRAR-SE D’ESQUENA
—estar en risc PERILLAR
—gravar ENREGISTRAR
—intentar MIRAR DE
—intercanviar BESCANVIAR
—llanta LLANDA
—netejar (un conducte) ESCURAR
—nom de pila NOM DE FONTS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 12, 2020

________________________________________
Centena tongada

#salvemelsmots 100a remesa (i darrera❗️) de mots a preservar:
—aspirar ENSUMAR
—dany TORT
—fer mala espina FER PUDOR DE SOCARRIM
—gamberro BRÈTOL
—melancolia MALENCONIA, MELANGIA
—pesat CORCÓ
—proferir ETZIBAR
—serraller MANYÀ
—tarambana TARAL·LIROT, TARAROT
—vagabund PÒTOL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 19, 2020

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Heus ací els brins d’aquesta quinzena:

1. Enraonem?

(1) #salvemelsmots 8a tongada de mots a preservar:
—afilar ESMOLAR
—desencadenar DESFERMAR
—difamar BESCANTAR
—entusiasmar-se ENGRESCAR-SE
—evidenciar PALESAR
—faltar MANCAR
—gastar DESPENDRE
—marfil VORI (o IVORI)
—parlar ENRAONAR
—quedar RESTAR ROMANDRE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 13, 2018

2. Ho hauríem pogut fer o ho podríem haver fet?

Com més va, més se sent
—«Li podria haver escrit», en compte de LI HAURIA POGUT ESCRIURE
—«Això podria haver passat» ▶️HAURIA POGUT PASSAR
—«Podríem haver-ne parlat» ▶️N'HAURÍEM POGUT PARLAR
—«Podries haver vingut» ▶️HAURIES POGUT VENIR

Conservem la bona sintaxi!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 12, 2018

3. Quan el bilingüisme passiu és bilingüisme gandul

Suara mirava #FAQSTV3 i m'ha sobtat que gairebé tots els candidats de @PrimariesCat responguessin als periodistes en castellà. D'això —@JordiGraupera, @AdriaAlsina, @amargant_olga—, no se'n diu educació, se'n diu autoodi.#noanempasmicabé

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 15, 2018

4. Trieu noses per a aplegar

(1)#salvemelsmots 9a tongada de paraules a preservar
aposta JUGUESCA
descendir DAVALLAR
escollir TRIAR
extraviar ESGARRIAR
freqüentment SOVINT
infeliç DISSORTAT
inquilí LLOGATER ESTADANT
molèstia, destorb NOSA
parar ATURAR
principal CABDAL
rendir RETRE
reunir APLEGAR

⬇️⬇️

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 19, 2018

5. Tan proper cansa

Així ho havíem dit sempre:
—La propera setmana▶️LA SETMANA ENTRANT
—El pròxim hivern▶️L’HIVERN VINENT
—El proper any▶️L'ANY QUE [o QUI] VE
—La propera vegada, vés més amb compte▶️UNA ALTRA VEGADA…

I sovint no cal pas dir res:
—El proper dilluns plourà▶️DILLUNS PLOURÀ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 20, 2018

6. Com més va, més llençols perdem

Coses que perdem sense adonar-nos-en:

—Això és superdivertit▶️Això SÍ QUE N'ÉS, DE divertit
—I què farem?▶️ARA PLA!
—Cada cop més▶️COM MÉS VA MÉS
—Ho vulgui o no▶️TANT SI HO VOL COM SI NO
—Saps alguna cosa d’això?▶️QUE EN SAPS RES?
—Va estar a punt de caure▶️DE POC QUE NO CAU

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 10, 2018

7. Comptem fins a tres, Sheila

Que algú expliqui a la @sheilaalen que en català no es diu «a la de tres», si us plau. Podem dir, per exemple, COMPTEM FINS A TRES?

Si no hi fem res, aviat haurem de dedicar una #MaratoTV3 a salvar el català!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 16, 2018

8. Ara com ara, tot va bé

«Fins al moment»?
No he rebut instruccions, fins al moment▶️DE MOMENT
Fins al moment, som optimistes▶️ARA COM ARA
L'acadèmia, fins al moment, no ho ha acceptat▶️ARA PER ARA
Fins al moment, no hi ha hagut aldarulls▶️FINS ARA
Ho havia guanyat tot, fins al moment▶️FINS LLAVORS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 17, 2018

9. Som massa persones

Massa «persones»:
Ho diuen moltes persones▶️HO DIU MOLTA GENT
Força persones són al·lèrgiques al pol·len▶️HI HA FORÇA GENT AL·LÈRGICA…
Cursos per a persones adultes▶️PER A ADULTS
Les persones que hi viuen▶️ELS QUI HI VIUEN
Totes les persones que ho vulguin▶️TOTHOM QUI HO VULGUI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 18, 2018

10. Cada dia surt el sol

Ep!
—Va a la feina tots els dies▶️CADA DIA
—Ve un assistent totes les tardes▶️CADA TARDA
—El metro obrirà tots els dissabtes a la nit ▶️CADA DISSABTE (o EL DISSABTE)
—Rep-lo tots els divendres▶️Rep-lo CADA DIVENDRES (o EL DIVENDRES)
[Amics del @diariARA, ho podríeu esmenar?] pic.twitter.com/rcaqNPsQYC

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 14, 2018

11. Anem a veure què diu la nova gramàtica

(1)
La nova «Gramàtica» (GIEC) aprova aquestes frases:
—Vés a ca la padrina *a per* la mona [p. 746]
—Ho hem fet *per a que* ho veges [1126]
—Possiblement *vinguin demà a sopar [935]
—*Anem a* explicar les coses tal com són [955]

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 11, 2018

(2)
—No sé si ho faran *pel matí* o *per la tarda* [743-744]
—*Porta tres dies engripat [1202]
—No he fet res *al respecte* [p. 783]
(continuarem)

Aviat es publicarà una altra gramàtica, no tan descriptiva. Demanem al @iec que rectifiqui.
Més informació:https://t.co/7n6GLpxspP

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 11, 2018

12. Vejam si ens aclarim

Fabra deia:
—CLARIFICAR▶️‘Llevar (d’un líquid) les substàncies que l’enterboleixen’ (=PURIFICAR, DEPURAR…)
—ACLARIR▶️‘fer menys fosc’, literalment o figurada (=IL·LUMINAR / ESBRINAR, DESEMBROLLAR, ESCLARIR…)
Ara el DIEC dóna al primer els significats del segon. Calia?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 21, 2018

13. Fer el dit del mig no és fer la figa

Com se n'ha de dir, en català, d'aquell gest del policia espanyol?
—Anglès, «give the finger»
—Francès, «faire un doigt d'honneur»
—Italià, «fare il dito medio»

Potser en podríem dir FER [o ENSENYAR] EL DIT DEL MIG

PS: «fer la figa» és una altra cosa (el dibuix de la dreta). pic.twitter.com/ISu32kStFH

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 21, 2018

14. Guionet: ara sí, ara no

El 1995 el @iec va «simplificar» l'ortografia eliminant gairebé tots els guionets. Però la Secció Històrico-Arqueològica (del @iec) va dir: 😡
Així —ehem— ho van justificar a l'Ortografia del 2016 (amb normes tan clares i coherents la gent no fa faltes, és clar…): pic.twitter.com/NBKoC4S5e4

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 18, 2018

Si voleu veure tots els «brins», cliqueu ací.

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Salvem el soldat RAI

[1/2] Em demanes què vol dir «RAI»? Com t’ho podria dir?
—Tu, RAI, que ets jove (= no et preocupis)
—Feina RAI, no n'hi faltava (= ben segur)
—Avui, RAI, podrem sopar bé, que tenim diners (= sí)
—Hi ha de tot. En aquesta casa RAI!(= ho tenim assegurat)#SalvemelsoldatRAI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 5, 2018

[2/2]
—Seria diferent si no s'avinguessin. Però quan hi ha amor RAI! (= no cal patir)
—Si només haguessin cridat, RAI! (= encara)
—No pateixis. Fossis tu sola, RAI! (= no caldria preocupar-se)
—Aixeca't. Si t'ajeus, RAI, ja estàs llest (= llavors segur)#SalvemelsoldatRAI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 5, 2018

Si volem reeixir, no ens acluquem d’ulls als entrebancs feixucs

#salvemelsmots 6a tongada de mots que cal preservar:

—animar ENCORATJAR
—característica TRET
—destorbar FER NOSA
—dificultat ENTREBANC
—gotejar DEGOTAR
—ocupadíssim ATRAFEGAT
—pesat FEIXUC
—pujar ENFILAR-SE
—rodejar VOLTAR ENVOLTAR
—tancar (els ulls) ACLUCAR
—triomfar REEIXIR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 29, 2018

Que en saps res, d’un rebut a nom seu?

Hi ha unes maneres de dir pròpies, expressives, que hauríem de reactivar:
—No sense mi▶️No PAS sense mi
—En saps alguna cosa?▶️QUE en saps RES?
—Si hi vas alguna vegada▶️Si MAI hi ANESSIS
—Ho he vist, i tant!▶️I TANT, SI ho he vist!
—Un rebut al seu nom▶️Un rebut A NOM SEU

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 4, 2018

El darrer d’eixorivir-se

(1)
7a tongada de #salvemelsmots (tots són correctes, però els de la dreta no tenen bessó castellà):

apartar ENRETIRAR
caràcter TARANNÀ
dèbil FEBLE
digerir PAIR
espavilar-se EIXERIR-SE, EIXORIVIR-SE
firmar SIGNAR
guardar DESAR
moreno BRU COLRAT
succeir ESDEVENIR-SE
últim DARRER

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 6, 2018

Trencadissa lingüística a l’Ajuntament de Barcelona

Vejam, Ajuntament de Barcelona (@bcn_ajuntament): podeu explicar als contribuents per què gasteu els cèntims en rètols defectuosos?
«Rotura» en català és TRENCAMENT o RUPTURA.
I potser no costaria tant d'escriure clar: MARTELL PER A TRENCAR EL VIDRE EN CAS D'EMERGÈNCIA https://t.co/ud9tkbWDTh

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 28, 2018

La millor alternativa no és pas el català de plàstic

Extret de mitjans de comunicació:
—la millor de les alternatives
—el segon dels objectius
—alguns dels manifestants han fugit
—una altra de les raons

Com més va, més se sent. No seria més natural així?
—LA MILLOR ALTERNATIVA
—EL SEGON OBJECTIU
—ALGUNS MANIFESTANTS
—UNA ALTRA RAÓ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 3, 2018

Pensem-hi tant com puguem abans no sigui massa tard

[1/2] Hi ha uns girs «idiomàtics» que no hauríem de perdre. Guaiteu:
—Fes-ho abans que se’n vagi en orris tot▶️Fes-ho abans NO SE’N VAGI TOT EN ORRIS.
—Digues les botigues on puc trobar bon menjar ▶️Digues A QUINES botigues puc trobar bon menjar.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 27, 2018

[2/2]
—Protegeix tot el que pot la família▶️Protegeix LA FAMÍLIA TANT COM POT
—Hi anirà les vegades que faci falta▶️Hi anirà TANTES VEGADES COM CALGUI

La sintaxi és, segurament, el tresor més fràgil de la llengua. Tinguem-ne cura!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 27, 2018

Quan el «full» és ple

[1/2]
Ei, si us ha agafat la cosa aquesta de dir «full» en compte de PLE, sapigueu —si us abellís de parlar català— que també es pot dir:
—CURULL
—ATAPEÏT
—FARCIT
—REBLERT
—CLAFIT
—CAFIT
—REPLÈ
—SATURAT
—CARREGAT
—DESBORDANT
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 28, 2018

[2/2]
—ATACONAT
—ATAQUINAT
—ABARROTAT
—ESTRETS/PITJATS COM ARENGADES/SARDINES/ANXOVES AL BARRIL
—DE GOM A GOM
—COM UN OU
—NO CABRE-HI NI UNA (PUNTA D') AGULLA
—A CARAMULL
—A CURULL
—A LA RASETA
—A SENY
—A PIC DE MALL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 28, 2018

Les eles pageses i els sous de les gallines

Quin riure, quan parlem castellà i fem aquelles eles velars tan «pageses» del català. I sobretot quan diem «los hombres» amb un enllaç sonor.
Ara, si quan parleu català confoneu «mai» i «mall» o bé «els ous» i «els sous» no piularà ningú. Encara gràcies que feu l'esforç, direm.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 4, 2018

Si mai has estat discriminat ho has estat alguna vegada

Llegeixo: «Creus que mai has estat discriminat pel fet de parlar en català?»
Així s'havia dit sempre. Però ara hi ha qui ho entén a l'inrevés.
Fabra recomanava que la frase negativa fos: «Creus que MAI NO has estat…?» (o «que NO has estat MAI»).
Si n'era, de savi, en Fabra!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 30, 2018

Faltar al respecte a la genuïnitat

[1/3] No fa pas gaire que explicàvem com evitar el castellanisme «al respecte». I llavors ve la gramàtica del @iec i ens diu que no ens hi escarrassem, que «s'ha decidit» que ja és correcte.
Si voleu mantenir una llengua genuïna, guaiteu:
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 28, 2018

[2/3]
—Caldrà tenir més informació al respecte▶️Caldrà tenir-NE més informació
— Quan s'hagi aplicat la norma, no insistirem més al respecte▶️…no HI insistirem més
—Va demanar aclariments al respecte▶️…aclariments SOBRE AQUELL PUNT.
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 28, 2018

[3/3]
—No fa res al respecte▶️No fa res RESPECTE D'AIXÒ
—Va fer molts comentaris al respecte▶️…comentaris SOBRE AQUELLA QÜESTIÓ
—Les normes al respecte s'han d'aplicar▶️Les normes SOBRE AQUESTA MATÈRIA…
—Al respecte, vull destacar la importància…▶️QUANT A AIXÒ, vull…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 28, 2018

L’embolic del gran poeta Margarit

1)
El poeta Joan Margarit va dir fa poc:
«Hi ha una llarga etapa […] que és un "lio". I dic "lio" conscient de que no és català, però és que el català no té cap paraula equivalent. La paraula "embolic" és molt trista comparat [sic] amb "lio"»https://t.co/PU2Pi57nmt

🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 26, 2018

2)
Bé, això no és ben cert. No ho és gens, vaja.
En català hi ha mots prou alegres —potser més que «lio» i tot— que volen dir això mateix.
Trieu i remeneu, mestre Margarit:
BATIBULL
GARBUIX
DESGAVELL
ENRENOU
EMBOLIC
EMBULL
CAOS
GUIRIGALL
MAREMÀGNUM
ALDARULL
BULLANGA
REBOMBORI
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 26, 2018

3)
De passada, si m'ho permeteu, deixeu-me que us esmenti algunes altres errades d'aquella gran entrevista:
—Búsqueda▶️RECERCA
—D'aquestes coses, cal malfiar-se▶️MALFIAR-SE’N
—Tens que treballar▶️HAS DE TREBALLAR
—Hi ha que vigilar▶️CAL VIGILAR
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 26, 2018

4)
—No hi tindrà res que veure ▶️RES A VEURE
—Per lo tant▶️PER TANT
—Camboia▶️CAMBODJA
—Lo terrible és▶️LA COSA TERRIBLE ÉS
—Te'n dónes compte▶️TE N’ADONES
—Metros▶️METRES
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 26, 2018

5)
—Possiblement tingui més por▶️POSSIBLEMENT TÉ MÉS POR
—anonadat▶️ACLAPARAT, ANORREAT
—tot lo machacona que vulguis▶️TAN EMPRENYADORA COM / TAN CORCÓ COM
—què més dóna morir als 80 que als 85▶️QUÈ HI FA MORIR ALS 80 O ALS 85 / TANT ÉS (o TANT FA) MORIR ALS 80 COM ALS 85

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 26, 2018

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Vegeu els brins d’aquesta setmana, amics:

Ai, si els padrins alcessin el cap

Si els padrins alcessin el cap no ens entendrien pas:
Bones▶️BON DIA (ells dirien DÉU VOS GUARD)
Ens veiem!▶️A REVEURE
Parlem-ho▶️PARLEM-NE
T’explico▶️T’HO EXPLICO
Ja parlem▶️JA N’ANIREM PARLANT
Jo ho canviaria, però com vegis▶️COM TE SEMBLI
Ja diràs▶️JA ME’N DIRÀS ALGUNA COSA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 20, 2018

I que qualitat té el nostre catanyol!

«Mira que qualitat i que preu!»

Valga'm Déu de la Veracreu! 😳😳 https://t.co/hUgvNlapUh

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 22, 2018

Si ho comprem tot no en tindrem ni cinc

Fa quatre dies, segons el context, dèiem
—M’HI AVINC
—HO ACCEPTO
—HO ADMETO
—EM SEMBLA BÉ
—HI ESTIC D’ACORD
—HO FAIG MEU
—M’HO EMPASSO
—HI COINCIDEIXO…
Ara tot això ho simplifiquem així: «T’ho compro».
Som molt graciosos i molt moderns, però una mica més pobres, lingüísticament

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 22, 2018

Obres que preguen sense conjunció

Fa anys que ho expliquem: és «Preguem QUE disculpin les molèsties» (eliminar aquest QUE és un castellanisme).
O si ho voleu més natural: DISCULPEU LES MOLÈSTIES.
Doncs totes les obres preelectorals de Barcelona preguen sense conjunció.
En sap res, l’ajuntament (@bcn_ajuntament)? pic.twitter.com/xEFBzknlPc

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 21, 2018

Si tant estossegues t’escabellaràs

#salvemelsmots (5a tongada): a la dreta, mots que reculen perquè no s’assemblen a la forma castellana:

—confiar en REFIAR-SE DE
—contagiar ENCOMANAR
—despentinat ESCABELLAT
—estrella ESTEL
—gel GLAÇ
—naturalesa NATURA
—rascar GRATAR
—tossir ESTOSSEGAR
—usar FER SERVIR EMPRAR

🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 23, 2018

A pocs minuts?

No entenc d’on ha sortit això:
—«A pocs minuts» del començament del partit…
—«A cinc mesos» de les eleccions…
—«A una setmana» del referèndum…
No es pot dir com s’havia dit sempre?
POCS MINUTS ABANS/DESPRÉS DE COMENÇAR
QUAN FALTEN CINC MESOS PER A / QUAN FA CINC MESOS DE…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 19, 2018

Si voleu veure tots els «brins», cliqueu ací.

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Els brins lingüístics d’aquesta quinzena, si sou servits:

1. El cafè molt molt és dolent per als ossos (un dia crític per a Raquel Sans)

Ara digueu: és cafè amb molt poca cafeïna («molt descafeïnat») o el van moldre abans d’envasar-lo («MÒLT descafeïnat»)? I l’altre, és molt natural o és cafè natural MÒLT?
Ara digueu: l’eliminació de diacrítics era per a simplificar l’ortografia o per a embolicar la troca? pic.twitter.com/zm30j8shE1

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 7, 2018

Estic molt d’acord amb tu. Jo no hauria retirat mai els diacrítics.

— Raquel Sans Duran (@RaquelSansDuran) November 13, 2018

2. Ens estimem més no rovellar-nos

[1/4]
4a tongada de mots que reculen perquè no tenen bessó castellà:

preferir ESTIMAR-SE MÉS
oxidar-se ROVELLAR-SE
els joves EL JOVENT
inclinar DECANTAR
horrorós ESGARRIFÓS, ESBORRONADOR
freqüentment SOVINT
folgat BALDER
excepte LLEVAT DE, TRET DE, FORA DE
directament DE DRET
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 14, 2018

3. No plorem els pronoms febles

[1/2]
Volem salvar els pronoms EN i HI? Fem-los servir!
—Duc el nen. Et podràs ocupar d’ell?▶️TE’N podràs ocupar?
—Aquell pintor? No recordo el seu nom▶️No EN recordo el nom
—Viu amb els pares. Depèn d’ells▶️EN depèn
—Quan la va veure es va enamorar d'ella▶️SE'N va enamorar
🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 16, 2018

4. Primera (ar)remesa contra el «lo» neutre

[1/2] Solucions per al *lo neutre (1a remesa):
—«A̶m̶b̶ ̶l̶o̶ ̶q̶u̶e̶» m’agrada dormir▶️TANT COM
—Fes-ho «l̶o̶ ̶m̶é̶s̶ ̶b̶é̶ ̶q̶u̶e̶» sàpigues▶️TAN BÉ COM
—No pot ser que cadascú faci «l̶o̶ ̶q̶u̶e̶» vulgui ▶️COM
—Si s’incorporés «l̶o̶ ̶s̶u̶f̶i̶c̶i̶e̶n̶t̶», ho veuria ▶️PROU

🔽🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 15, 2018

[2/2]
—Ho deixo estar «p̶e̶r̶ ̶l̶o̶ ̶d̶i̶f̶í̶c̶i̶l̶ ̶q̶u̶e̶ ̶é̶s̶»▶️DE TAN DIFÍCIL COM ÉS / PERQUÈ ÉS TAN DIFÍCIL
—Vine «l̶o̶ ̶m̶é̶s̶ ̶a̶v̶i̶a̶t̶ ̶p̶o̶s̶s̶i̶b̶l̶e̶»▶️TAN AVIAT COM PUGUIS
—Fes-hi «t̶o̶t̶ ̶l̶o̶ ̶q̶u̶e̶» puguis▶️TANT COM

Més informació
🔽https://t.co/IWpltMXoyR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 15, 2018

5. Fem el ruc, però no ens fem les víctimes

Ep!
⛔️Fem-nos les desenteses
⛔️No us feu els distrets
⛔️Es fan les víctimes
Com ho hem de fer? ▶️Amb el verb sense pronom i el complement en singular:
✅FEM EL DESENTÈS
✅NO FEU EL DISTRET
✅FAN LA VÍCTIMA
En frases fixades es veu clar: FEU EL RUC, FAN EL MORT, FARAN EL PASSERELL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 13, 2018

6. No caricatureu la cuniculicultura

[1/2]
El diccionari dóna preferència a les formes de la dreta, però els mitjans de comunicació solen difondre les de l’esquerra. Que sabeu per què?
—acollida ACOLLIMENT
—agilitzar AGILITAR
—algoritme ALGORISME
—arremangar ARROMANGAR
—autentificar AUTENTICAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 5, 2018

7. En fi, a vegades…

Expressions temporals que cal evitar:
⛔️«en alguna ocasió», «en ocasions» ✅A VEGADES, DE VEGADES, ALGUNES VEGADES, A VOLTES, DE TANT EN TANT, MAI («Si MAI t’hi trobes…», «MAI QUE ho necessitis…»).
⛔️«per últim» ✅FINALMENT, A L’ÚLTIM, EN FI, PER ACABAR, PER FI, AL CAPDAVALL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 9, 2018

8. Generem oportunitats de creixement a través de l’enfarfegament

Suara he llegit: «Generem oportunitats de creixement a través del joc.» Jo hauria dit: «Ajudem a créixer tot jugant.»
Com és que ho enfarfeguem tot tant?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 15, 2018

9. Quelcom per esmorzar, per dinar i per sopar…

[1/2]
Em sembla que sovint fem servir «quelcom» a tort i a dret:
—Vol fer quelcom original [UNA COSA]
—Pot passar quelcom semblant? [RES]
—L’han multat, quelcom que ell considera excessiu [COSA QUE]
—És quelcom anecdòtic [És anecdòtic]

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 6, 2018

10. De malcarats i bròfecs l’infern n’és ple

[1/2] Diuen que no hi ha cap mot corresponent al cent per cent amb el castellà «borde». Potser no. I què? Cada llengua fa sa guerra (per exemple, com traduiríeu «fal·lera» al castellà?)
Però no cal dir «borde»: trieu i remeneu (i si encara no trobeu el mot precís, parlem-ne):
🔽

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 8, 2018

[2/2]
—MALCARAT, INTRACTABLE, SORRUT, ANTIPÀTIC, MALAGRADÓS
—ESQUERP, FERÉSTEC, ASPRE, BRÒFEC
—ESTÚPID, ODIÓS, DAT PEL SAC, DETESTABLE, FASTIGÓS, REPUGNANT, REPEL·LENT, REPULSIU, IMBECIL, IDIOTA
—FER MORROS, FER CARA DE TRES DÉUS / DE POMES AGRES / DE PRUNES VERDES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 8, 2018

11. Preposicions sobreres als arbres de Barcelona

«Coneix *a* Kàtia Kabanova» en compte de «Coneix Kàtia..» (o, encara més bé, «Vine a conèixer Kàtia…»).
Gent del @Liceu_cat, em podeu dir com és que hi ha una falta tan grossa en milers de cartells de milers d'arbres de Barcelona? Qui ho va corregir, això? pic.twitter.com/oQFsnI7Wwb

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 7, 2018

12. A TV3 van curts d’impermeables

«Xubasquero», escriuen a TV3, la televisió que paguem entre tots i que ha de contribuir a normalitzar el català.
Res a dir, @esAdir? Res a dir, @iec? Res a dir, @EsterFranquesaB? https://t.co/yPmS2z14iX

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 16, 2018

Bé, sembla que se n'han donat vergonya i han esborrat el piulet. Era aquest: pic.twitter.com/rYlR5u9PTY

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 16, 2018

13. Estem a casa i som al Viena

Vaig anar al Viena de Manresa i em vaig trobar això.
Amics de @Viena19253512: ha d'ésser «ÉS aquí» o «SOU aquí». Perquè «Està aquí» vol dir 'Viu aquí'. pic.twitter.com/L9BynJlm3u

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 6, 2018

14. Quan el PP balear deia que parlava català

«Les Illes Balears s'incorporen a l'àrea lingüística catalana amb la conquesta de Mallorca pel rei Jaume I.» «Des d'aleshores el català és la llengua pròpia de les Illes Balears.»
Llei de normalització lingüística de les Balears, del 1986, quan governava Gabriel Cañellas (PP) https://t.co/iP8sE8Echx

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 16, 2018

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Els brins d’aquesta quinzena, si sou servits:

1. Una llengua esbarriada

I tot d'una t’adones que t'ho deien els pares i tu no ho dius als fills. Per exemple:
—ESBARRIAR: «Se m’han esbarriat els papers» «Totes les joguines esbarriades!»
—ESBULLAR: «Quins cabells més esbullats: sembles una bruixa!», «El gat m’ha esbullat tots els fils de fer mitja».

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 22, 2018

2. Lliurat a la malenconia

Algú va dir: «Si el IEC admet els de l'esquerra, matarem els de la dreta.»
caldo BROU
camaraderia COMPANYONIA
carrera CURSA
carret RODET
clero CLERGAT
coça GUITZA
dentífric DENTIFRICI
entarimat EMPOSTISSAT
entorpir ENTREBANCAR
entregar LLIURAR
melancolia MALENCONIA#salvemelsmots

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 24, 2018

3. Tinc por que no es perdi el no

Ei, no perdem el «no» amb verbs de temença ni en comparacions:
—Té por que NO li surti amb un estirabot
—Sembla més ràpid que NO és
—Som més poca gent que NO ens pensàvem
—Fa més feina ella en cinc minuts que NO en fas tu en un dia
—M’agrada més Callús que NO [o NO PAS] Barcelona

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 26, 2018

4. Això rai, consellera

He sentit la consellera @elsa_artadi que deia: «Això és el de menys.»
Com ho diríem? Simplement:
—No sé quan t'ho podré tornar. —Això és el de menys▶️AIXÒ RAI
L'edat és el de menys▶️TANT SE VAL
Vull que ho facis bé. Si vas de pressa o no és el de menys▶️TANT ME FA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 23, 2018

5. Posem-nos bé el xandall

XANDALL ve del francès «chandail» (que és un escurçament de «marchand d'ail»: 'marxant d'all'). Era el nom donat al jersei que duien els venedors de verdura al mercat dels Halles de París.
Per això s'escriu ✅XANDALL i és agut.
Per què, doncs, a @tv3cat encara sentim ⛔️«xàndal»? pic.twitter.com/YxnSQDzwVP

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 1, 2018

6. Al «Polònia» tiren coses al terra

Escolteu això. Hi diuen quatre vegades «bossa tirada al terra».
Amics del @poloniatv3: les bosses no es «tiren», es LLENCEN. I no van pas a parar «al terra», sinó A TERRA.
Una mica més de cura, si us plau…https://t.co/GjZb6w3snN

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 29, 2018

7. Si és semblant no cal que el fem similar

No entenc com és que s’ha escampat tant l’ús de «similar» Com ho dèiem abans?
—És una situació similar a la de fa un any ▶️SEMBLANT
—Aquest vestit és molt similar al meu▶️S’ASSEMBLA molt al meu
—En casos similars a aquest▶️En casos COM aquest / COM ARA aquest / COM ÉS ARA aquest

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 25, 2018

8. Blanqueja o s’emblanqueix?

—«Groguejar»: 'tirar a groc'/ «negrejar»: 'tirar a negre'/ «verdejar»: 'tirar a verd'…
—«Engroguir»: 'fer tornar groc'/ «ennegrir»: 'fer tornar negre'/ «enverdir»: 'fer tornar verd'
Per això no hauríem de dir «*blanquejar diners» ni «*blanqueig», sinó EMBLANQUIR, EMBLANQUIMENT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 2, 2018

9. Vejam, Laura

Avui al #faqsenseraholatv3, na @laura_rosel diu «Anem a veure». Per què no «VEJAM»? O, si convé, el col·loquialisme «AVIAM»? O bé, si és al començament d'una frase, «VEGEM què ens diu…»?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 20, 2018

10. No realitzem el ridícul

La plaga del «realitzar». Tan fàcil que hauria estat així:
«A participar EN qualsevol activitat pròpia DEL Consell d'Infants i EN les activitats extraordinàries i sortides fora de les instal·lacions municipals» pic.twitter.com/YkUUy8BlOr

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 31, 2018

11. Per a fer el gall, no cal treure pit

Un castellanisme camuflat:

—El PP *treu pit d’haver aturar el cop: PRESUMEIX [S’ENORGULLEIX/ES VANTA/ES VANAGLORIA/FA EL GALL/GALLEJA]

—*Treu pit i es discuteix amb l’àrbitre: PLANTA CARA [ES FA FORT/NO AFLUIXA/NO ACOTA EL CAP/ALÇA LA CRESTA/ENSENYA LES DENTS/TREU LES UNGLES] pic.twitter.com/0izFOSomMk

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 30, 2018

Si voleu veure tots els «brins», cliqueu ací.

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.