Un altre país

el bloc abans conegut com 'El meu país d'Itàlia'

excuses

9
Wanted but not Welcome és un documental curt, poc més de set minuts, muntat amb trossets filmats amb el mòbil per emigrants. Ens els mostra travessant primer el desert i després la mar, ens ensenya com s’afaiten i s’arreglen quan estan a punt d’arribar a les costes sicilianes, la joia en ser aturats per una nau italiana (no saben que Itàlia no els respectarà el dret d’asil i els lliurarà a Líbia), l’interior d’un CIE italià i els morts enmig del desert, on Líbia els ha amollat. La pel.lícula va ser presentada per la gent de Naga, una ong que s’ocupa de donar assistència sanitària als emigrants, fa pocs dies al Milano Film Festival i, a més, l’han penjada a Youtube.

A voltes pense que quan les persones que seran adultes d’ací a uns anys es pregunten (ens pregunten) com va ser possible que aquestes coses passaren i ningú fera res, no els podrem dir que no ho sabíem. No podrem dir que no ens en vam adonar quan França va començar a deportar ciutadans europeus per motius racials i no podrem dir que no sabíem que Itàlia violava sistemàticament el dret internacional lliurant persones amb dret a asil a Líbia, i no podrem dir que no sabíem que Líbia no només no els reconeix el dret (com tampoc fa Itàlia) sinó que, a més, sovint els abandona al desert, més enllà de les seues fronteres. Tampoc podrem dir que no sabíem que als nostres països n’hi havia una espècie de presons on s’hi tancaven els estrangers sense papers, només pel fet de ser estrangers a qui els nostres països no havien volgut donar papers.

I no ens creurà ningú quan direm que no sabíem res de tots els morts que la mar s’ha empassat mentre intentaven arribar al casa nostra (si és que n’hi ha cases d’algú). I, sincerament, no sé què direm.

Les excuses normalment són:

  • la gent corrent no en sabíem res. 
  • jo era massa jove per entendre les coses.  
  • a mi no m’interessava la política (!) prou que en teníem amb els nostres problemes. 
  • sí, sí, alguna cosa en sabia i em preocupava molt la qüestió, però les persones corrents no hi podíem fer res.
Potser hauríem de començar a triar l’excusa, jo crec que triaré la darrera, (si algú en sap una que faça menys vergonya, que ho diga).
 

chiuso per festività

3
Aquest matí quan he eixit a fer la compra m’havia oblidat quin dia és hui i a quin barri visc. Totes les botigues estaven tancades, tot tenia un aire com de diumenge, i és que hui se celebra el Yom Kippur, i mira que ho sabia, ahir vaig enviar un sms amb el Hatimà Tovà (que crec que vol dir ‘bona inscripció al llibre de la vida’) a un parell d’amistats, que em van respondre Gam leha (que crec que vol dir ‘igualment’). 
Quan m’he trobat amb el lletreret Chiuso per festività a tot arreu he recordat que els jueus romans tradicionalment, en acabar el dejuni aquesta nit, mengen triglie con uvette e pinoli (mollets amb panses i pinyons). He anat a la peixateria pensant comprar mollets i fer-los per sopar, òbviament s’havien acabat, he comprat seitons. 
Hatimà Tovà a tothom. 

punteria

2

Ahir un vaixell de patrulla libi va metrallar un vaixell de pesca italià, l’Ariete, al canal de Sicília, en aigües internacionals. De l’Ariete jo ja n’havia parlat al bloc, i del seu capità, el senyor Gaspare Marrone que és un dels capitans coratjosos que es juguen la pesca, la faena i la vida per salvar els emigrants que troben mentre treballen, fa part del meu altaret d’herois d’aquest país.

El metrallament del vaixell va tindre lloc en aigües internacionals i des d’un dels vaixells que l’estat italià va donar a Líbia perquè controlara el tràfic d’emigrants, a més, pel que pareix al vaixell libi n’hi havia membres de la policia italiana.

Després d’unes hores de notícies confuses el Ministre de l’Interior va dir que ja estava tot clar, que els libis havien disparat a l’aire (les fotos del vaixell de pesca ple de forats fan feredat), després va dir que no, que havien disparat però que ja havien demanat disculpes (!), que s’havia tractat d’un error, s’havien pensat que era un vaixell d’emigrants (!!). I aleshores? Hauria estat acceptable? Fa part del tractat amb Líbia que usen els vaixells donats per Itàlia per disparar als vaixells d’emigrants en aigües internacionals?

no hi ha somnis impossibles

8
He recuperat una foto que vaig penjar al bloc fa anys, em pareix un bon dia per fer-ho. Que passeu una bona diada! (i que als que estem lluny que ens arribe el clam, haureu de cridar molt)

El text que vaig publicar aleshores ers aquest:

Caminant per Buenos Aires vam veure aquesta cúpula al carrer Ayacucho cantonada amb Rivadavia.

Abans de penjar la foto he fet una xicoteta recerca sobre l’edifici. Va ser construït el 1907 amb un projecte d’Eduardo Rodríguez Ortega (1871-1938), arquitecte i enginyer argentí, fill de catalans i, potser, alumne de Gaudí. A un article de la revista de la Cámara de la Propiedad Horizontal de Buenos Aires, expliquen que “La ornamentación exterior e interior del edificio es de neto corte catalanista y floreal . Tanto en la fachada que da a avenida Rivadavia como a calle Ayacucho se disponen en grandes paños ciegos escudos de Catalunya y en los interiores se repite el motivo de las cuatro franjas”

Doncs això, catalanista i floreal. 

el nom de l’illa

5
Com que aquest estiu només hem pogut fer una setmana de vacances a primers de juliol (i açò ja passa de castañoscuro, que hem vist com tothom marxava blanquet i tornava morenet i nosaltres ací, treballant), i com que només podrem fer un altra setmaneta de vacances a mitjan octubre i el mono de mar és notable, anirem a Lanzarote.
Fidel a la teoria que els viatges es comencen a gaudir molt abans, duc des d’ahir, que vam fer les reserves i tal, gaudint ja de l’illa, googlejant ahir per la vesprada vaig recordar que fa anys, en una època artúrica que vaig tindre de joveneta, em preguntava perquè l’illa tenia el nom del cavaller dels romanços, resulta que es diu així per un mariner genovès.
Lancillotto Malocello va partir de Gènova el 1312, cap al mar desconegut, potser buscant els rastres d’Ugolino i Vadino Vivaldi, dos germans genovesos que, al 1291, havien organitzat una expedició finançada pels Doria per mirar d’arribar ad partes Indiae per mare oceanum i no van tornar mai (diuen que potser Dante coneixia la història quan va fer que el seu Ulisses oltrepassara les columnes d’Eracles trobant la mort per seguir virtut i coneixement). 
Lancillotto Malocello va arribar a l’illa el 1312 i al portolà mallorquí d’Angelino Dulcert del 1339 l’illa ja es diu Insula de Lanzarotus Marocelus. Mentre em preguntava perquè els pares del mariner haurien triat un nom tan bonic per al fill, i amb això Google no em pot ajudar, he llegit que un destructor italià, avarat a Gènova el 1929, va rebre el nom del mariner genovès. Va participar en la guerra civil espanyola i va ser afonat pels anglesos, ple de soldats alemanys, el 1943, davant de Tunis (llàstima que no l’afonaren set anys abans).

Publicat dins de llocs | Deixa un comentari

prova d’agudesa

4

A quin país europeu i desenvolupat pot haver passat açò que explique:

Cerimònia de gala del lliurament d’un dels premis literaris més importants i prestigiosos del país (el primer any el va guanyar Primo Levi amb La tregua, per entendre’ns), tot plegat transmès en directe per la televisió pública. En el moment d’atorgar el premi opera prima a una jove escriptora, el presentador de la televisió que condueix la cerimònia diu (literalment, jure): Atorguem ara el premi opera prima a X per la seua novel.la Y, i pregue el regidor que enquadre el seu estrepitós escot.

A quin país europeu i desenvolupat pot haver passat?
Amb el públic que en lloc de posar-se a vomitar riu i aplaudeix?
A quin país pot passar una cosa per l’estil i, a més, quan el periodista en qüestió llig algunes crítiques que li arriben d’un altra escriptora (la guanyadora del premi absolut) respon que ell havia fet una apreciació amb gràcia i el problema de l’escriptora és que no té sentit de l’humor?

Supose que la resposta és facilíssima, per cert, el premi Campiello d’enguany l’ha guanyat l’escriptora sarda Michela Murgia amb la seua novel.la Accabadora i el premi a l’opera prima (i a les mamelles?) l’ha guanyat Silvia Avallone amb Acciaio.

no

3

El meu amic estimat ha estat assassinat per un no de massa.
Raffaele Marino, Fiscal.

A aquest país un alcalde honest, un pescador que feia d’alcalde, que havia aconseguit mantindre net el seu poble i la seua mar ha estat assassinat, nou trets l’esperaven baix de casa, ha estat assassinat per dir no a la màfia.
Es deia Angelo Vassallo i tenia 57 anys i dos fills. Un home valent, molt valent, que ha pagat amb la vida el seu coratge a una de les regions més castigades per la criminalitat. Vassallo era l’alcalde de Pollica, a la província de Salerno, des del 2005 i havia fet del seu poble una espècie de miracle de la legalitat, de defensa del territori contra el crim i el ciment. Perquè per aquelles contrades un ajuntament i un mar net són un miracle, perquè un coratge com el seu és un miracle, perquè, segurament, per la camorra el miracle ja estava durant massa, els criminals no es podien permetre un exemple com el seu.
Em pregunte perquè el Ministre de l’Interior encara no ha dit res, em pregunte perquè l’Estat no dóna cap resposta, em pregunte com pot el govern continuar parlant del partit que s’esmicola i de les seues discussions de cafè. No és un país normal, no ho és. 
Els ciutadans de Pollica ens han regalat un altre miracle, ahir quasi totes les botigues del poble van romandre tancades, per dol ciutadà. I això, que semblaria el més normal del món ací és un miracle, un altre.

A Repubblica de hui un article de Saviano en parla. 

estellesianes

3
La vida ens era una sorpresa,
una granota viva a la butxaca.

Vicent Andrés Estellés

Participe quasi sempre a les commemoriacions blocaires als poetes, em pareix una bona cosa, em pareix, a més, bonic pensar que molts d’altres estan fent el mateix que jo, una entrada sobre Brossa, o sobre Màrius Torres…

Ahir amb Estellés hi vaig dubtar, i vaig dubtar-hi per un motiu que no sé explicar molt bé: a mi Estellés m’agrada massa i tot aquest rebombori de la Festa Estellés em torbava una mica. Ahir vam arribar a casa tardet, després d’un dia fuori porta, de sol, menjar i amics, i en arribar, l’horeta llarga de poesia que em va regalar la xarxa va ser una meravella, clic, un poema que feia segles que no llegia; clic, un altre; clic, l’Ovidi; clic, aquest poema no el recordava…

Va ser una xalera que, inevitablement, em va dur al prestatge d’honor on són els llibres d’Estellés per seguir la festa pel meu compte. No vaig poder assistir a cap sopar Estellés perquè els que se celebraven del lado de allá em pillaven lluny, i no en vaig fer un d’íntim perquè la contundència del dinar ho va impedir, però sí que vaig celebrar, silenciosament i íntima, una serata Estellés, de lectura i de records de lectura i de reconeixement de les paraules precises i precioses del poeta.

Víctor Pàmies (gràcies!) ha fet una llista amb els enllaços als més de 200 blocs que ahir hi van participar, bon profit! 

notícia bomba

7
Una s’alça pel matí, esmorza, i amb el cafetet a la mà i la primera cigarreta se’n va a l’ordinador a llegir els diaris, a llegir les notícies del dia. Comença pels italians: al Corriere i a Repubblica troba la mateixa notícia, als primers llocs, com a notícia destacada, també se’n fa ressó l’Unità i Il sole 24 ore, amb un titular una mica diferent.
A un país afonat a un fangal polític de proporcions al.lucinants, amb una crisi econòmica sense precedents, amb un parlament paralitzat i amb l’ombra d’eleccions anticipades…, la notícia del dia és que Déu no ha creat el món (Il sole 24 ore fa un titular més fort, la notícia és que Déu no existeix). 

No anem bé. 

ha marxat

3
Publicat el 31 d'agost de 2010
Ha marxat, amb tot el circ, amb els seus quatre avions, els trenta cavalls berbers, les tones de vestits, l’escorta, els policies, els militars amb gorra de plat, la limusina blanca i tots els altres cotxes. Els cinc-cents exemplars de l’Alcorà no se’ls ha emportat, els ha regalat a les cinc-centes hostesses pagades (entre 20 i 35 anys, de més d’1,65 d’alçada, cent eurets per barba) que han assistit a les seues lliçons de fe islàmica amb, fins i tot, tres conversions fulminants, els ha fet una cerimonieta ell mateix, presidida per una foto de Berlusconi (!). Ha marxat sense que ningú li preguntara pels emigrants ‘tornats’ a Líbia des d’Itàlia, sense que ningú li preguntara pels drets humans al seu país. 

Gaddafi ha marxat avui, Berlusconi encara no.

sonata

5
Publicat el 30 d'agost de 2010

SONATA DA CHIESA (Corelli)

Igual que un raig de sol que, pel cimbori,
     penetra dins d’un temple, poc a poc,
i cruament senyala, amb el seu dit de foc,
els rostres adormits de les verges de vori,

     severa i dolça música, segueixes
per les ànimes nostres un passadís obscur,
     i amb el teu dit de foc hi descobreixes
l’espectre del passat, el rostre del futur.

Màrius Torres, setembre 1934

Publicat dins de Sense categoria | Deixa un comentari

luxe

2
Publicat el 26 d'agost de 2010

La llei sobre la seguretat laboral és un luxe que no ens podem permetre.

Ho ha dit Giulio Tremonti, que és el Ministre d’Economia i la persona de qui es parla per presidir un govern tècnic que traga el país del fangal on l’ha portat Berlusconi. 
A aquest país hi ha un mitja de més de dos morts al dia per accidents laborals, ahir, el dia que el ministre va dir aquestes paraules en va haver dos. Antonio della Pietra, de 51 anys va morir mentre impermeabilitzava una cisterna, a San Ferdinando di Puglia i Carlo Antonio Coppola, paleta de 43 anys, va morir en caure d’una bastida. I potser algun emigrant sense papers també va morir ahir mentre treballava, però això no ho sabrem mai.

Supose que el ministre pensa que això sí que ens ho podem permetre. 

con la camisa nueva

2
Publicat el 25 d'agost de 2010

Ara Berlusconi diu que formaran les Squadre della Libertà, de cara a les properes eleccions, per assegurar-se el contacte del partit amb el territori. Els seus membres es diran, supose, squadristi della libertà, i diu que aniran d’uniforme (!), amb camisa blava (!!).

L’epíleg del malson s’anuncia evocador, si més no per a mi.

metro

9
Publicat el 23 d'agost de 2010
Quan jo era xicoteta Barcelona em feia olor d’Encants, i de Metro. Més gran vaig descobrir que tots els metros fan la mateixa olor i que és olor de desinfectant (sempre que entre a un metro pense en Barcelona i l’olor, d’alguna manera, em conforta). 
Hi he passejat, per Barcelona, darrerament, feia temps que no ho feia. M’és estranya, he estat molts anys anant-hi molt poquet i ara pareix que se’m negue. A voltes em pregunte si aquesta sensació d’estranyament amb les ciutats de la infància la tindria si no haguera marxat, em pregunte si són elles que se’m neguen o sóc jo que no les sé mirar. Potser la distància i el cultiu de l’enyor construeixen ciutats inexistents, que no (re)coneixerem mai, potser són simplement els anys, i els quilòmetres importen poc.
 
Quan jo era xicoteta Barcelona em feia olor d’Encants, i de Metro, i feia gust de Cacaolat.