L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

Arxiu de la categoria: Espai sideral

No és un adéu per sempre…

Deixa un comentari



En la mort de l’amic Santi Silvas Vergés

En Santi se n’ha anat. Ens ha deixat en plena joventut, tot just estrenada la trentena, en una d’aquelles decisions incomprensibles que pren a vegades la vida i que nosaltres, els qui formàvem part del seu paisatge afectiu, no entendríem encara que se’ns expliqués a poc a poc i amb bona lletra. Per què ell, precisament? En Santi era una persona afable, de bona pasta, que ha passat per la terra sense fer mal a ningú, i sense voler cobrar-se amb rancor el greu accident que el va deixar assegut en una cadira de rodes; tot al contrari: amic dels seus amics, no va deixar mai d’ajudar amb les seves aptituds innates per a l’organització els seus companys d’estudis -va ser president de l’Associació pro Estudiants Discapacitats de la UdG-, de feina -amb la seva impagable aportació a GERD, l’editora de L’Atípic– i d’aficions, i de manera destacada en l’esport, com a impulsor i director del torneig internacional de tennis en cadira de rodes que ell va organitzar amb un èxit rotund a Platja d’Aro, Figueres i Olot, en edicions successives, i com a responsable directe de la refundació del Club de bàsquet en cadira de rodes Basmi, de Platja d’Aro. I tot això ho va fer sense donar-se mai importància ni demanar contrapartides vanes.
Complidor com era, persona activa de mena, de tarannà positiu, de sobte el vam haver de veure condemnat a la inactivitat forçosa en un llit d’hospital, a un ostracisme absurd i injust, i finalment a un desenllaç que ens omple a tots de dolor i desconcert. Per què ell, doncs, i per què ara?
Ara que no hi és, però, se’ns fa més evident encara -i crec que puc parlar per la seva llarga colla d’amics- que l’estimàvem com germans. I com a tals crec que podem mirar d’omplir com bonament puguem el buit que ha deixat.

[Text publicat a El Punt ahir dilluns, 18 de febrer]

Aquest matí hem anat a l’enterrament d’en Santi, a l’església parroquial de Sant Esteve, a Olot. El temple té una escalinata a la part frontal, però s’hi pot accedir bé en cadira de rodes per un ascensor força ample que avui ha fet més servei que mai, perquè érem una bona colla d’usuaris d’aquest fotut vehicle, comptant la gent de l’equip de bàsquet, la de la revista i un bon grapat dels amics que va fer entre els jugadors de tennis que van participar en el campionat internacional de tennis que en Santi organitzava i que cada any tenia més ressò en el circuit mundial d’aquesta especialitat -també massa desconeguda entre el gran públic, i concretament el de Catalunya, com ens havia comentat ell en més d’una ocasió- i que cada vegada era més valorat per la Federació internacional de tennis. Un d’aquests jugadors amb qui va fer una forta amistat, en Bo -no sé si s’escriu així-, que és danès i està casat amb una terrassenca amb la qual tenen dos fills, i que parla català molt bé, per cert, ha llegit, al final de la cerimònia religiosa, unes paraules de comiat que han provocat un estremiment a les costelles de pedra del temple, que estava totalment ple, no cal ni dir-ho. En Santi era un paio que feia bon rotllo, que queia bé, simplement, i era fàcil fer-hi amistat.
De les paraules del mossèn que he salvat del rum-rum del missal, em quedo amb aquestes: que podem dir sense dubtar que el company d’Olot va deixar el món un xic millor de com l’havia trobat ell.
Santi, col·lega: A reveure, neng!

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 20 de febrer de 2008 per mininu

What’s new?

Deixa un comentari

Començar de nou.
L’altre dia discutíem amb uns amics sobre el
canvi climàtic: que si és, que si no és, que si la situació és irreversible o no, si encara hi som a temps o
si ja hem fet tard…, fins que un del rotlle va dir la frase: "Sort que
jo ja no hi seré!…".
És un consol ben petit, lleugerament o
grosserament mesquí, segons. Però és que tampoc d’això podem estar-ne segurs:
on érem abans de néixer? Cap memòria, cap indici, cap rastre… Diuen que el
curiós -inquietant, a vegades- fenomen del déjà vu podria ser-ne un, com
a l’escena del gat negre a Matrix: signe vague d’una vida anterior; però
en absolut cap demostració de res. Creure o no creure (en tot allò que no és
estrictament científic, demostrable): quin interès té? Cap. Què canvia? Res. (I
pensar que la creença, la fe, està a la base i a l’inici d’una bona part de les
discussions, les disputes, les baralles, les batalles, les guerres amb què els
homes de totes les èpoques han entretingut la seva existència en aquest planeta
solitari…!).

 

Però anem a allò que anàvem: si la reencarnació fos certa, si fos veritat la
teoria de l’etern retorn aplicada a les nostres pròpies vides, quin fiasco de
pensament, aquell de dalt, quina putada!: resultaria que sí que ens hauria
d’importar, doncs, l’estat en què deixem el planeta quan ens n’anem: des de
l’economia fins a l’ecologia (que van íntimament relacionades, d’altra banda),
el nivell -desnivell- de pobresa/riquesa i el nivell de netedat/brutícia, d’ordre/desordre…
Però encara que no fos així: ¿és que potser no ve ningú més darrera nostre?
S’ha de tenir molt arrelada -i distorsionada- la idea, el concepte de propietat
per pensar-nos que podem deixar-la tan bruta i desmanegada com ens doni la
gana, només perquè és nostra: que el dret a la propietat inclou el dret
a destruir-la, a tractar-la de qualsevol manera, fins a deixar-la en ruïnes,
inservible, no (re)utilitzable per ningú més: si jo no en puc disfrutar, que no
ho faci ningú més… (Ja diu la dita, i ben dit que ho diu, que de porc i de
senyor se’n ve de mena!).
Tornar al món, tornar sobre els propis passos, seria una bona lliçó de modos,
com deien abans, i una ironia còsmica per a tots els egoistes recalcitrants i
estèrils que han passat i passen per la terra vivint de la seva sort, satisfets
i encantats d’haver-se conegut i preocupant-se exclusivament del seu refotut
metre quadrat…

 

"Life expands or shrinks in proportion to one’s courage." ~Anaïs Nin

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 10 de febrer de 2008 per mininu

Cançó de capvespre

Deixa un comentari

El rellotge, al blanc mur,
diu com se’n va la tarda.
S’encalma un vent suau
pels camins del capvespre…


[Salvador Espriu, Cançons de la roda del temps]

When the evening falls and the daylight is fading,

from within me calls - could it be I am sleeping?
For a moment I stray, then it holds me completely.
close to home - I cannot say.
close to home feeling so far away.
As I walk there before me a shadow
from another world, where no other can follow.
carry me to my own, to where I can cross over...
close to home - I cannot say.
close to home feeling so far away.
Forever searching; never right, I am lost
in oceans of night. Forever
hoping I can find memories.
those memories I left behind.
Even though I leave will I go on believing
that this time is real - am I lost in this feeling?
like a child passing through, never knowing the reason.
I am home - I know the way.
I am home - feeling oh, so far away.

[Enya, Evening falls]

Podran dir que és una bleda avorrida, que té una pinta de monja secularitzada que no es pot aguantar, que abusa de treure el seu careto per totes les caràtules de tots els discos i vídeos que enregistra, que ja cansa amb tant de rotllo místic…, fins i tot que a vegades és d’un hortera que tomba d’esquena, que explota la veta new vawe fins a l’esgotament…., podran dir-ne el que vulgueu, d’ella. Però la veritat és que canta com els àngels, i que tot i que la seva producció discogràfica és majoritàriament en anglès, també té peces cantades en gaèlic, la seva llengua materna, la llengua d’Irlanda, l’Illa Maragda, el seu país natal.
Ser universal sí, però des de l’univers local: no era Salvador Dalí que ho deia? Hi ha qui, a casa nostra, es pensa que la frase, igual que la barretina i les espardenyes amb les quals es passejava per Nova York, no és més que una altra de les boutades del geni de Portlligat…
Si el món ha de ser algun dia alguna cosa més que una enorme tifa uniforme i monocolor, haurà d’apendre a escoltar totes les veus, també les dels petits pobles que diuen les coses sense cridar, que parlen en comptes de bramar, que canten en la llengua dels seus avantpassats…

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 30 de desembre de 2007 per mininu

Germans en armes

Deixa un comentari
Ara us preguem per Catalunya, oh Déu!
Ni terra ni cançó: pa que més val,
ella ens entra en la carn com un foc greu
i ens força a un clar designi seminal.

Us preguem de saber restar fidels
al seu tracte de llavi, espasa i niu.
És tan pura al costat de les arrels,
idèntica a l’amor, arc d’aire viu!

Feu-nos-en privilegi durador!
Distribuïda en mots i fortitud
la tenim. Esmerceu-la Vós, Senyor!

Perquè puguem somriure en el combat,
obriu son temps, el temps que ha merescut!
Deu-li la vostra mà i la llibertat!

[Ara us preguem per Catalunya, oh Déu!
Joan Fuster i Ortells (Sueca, 1922-1992)]

These mist covered mountains
Are a home now for me…


But my home is the lowlands
And always will be

Some day you’ll return to

Your valleys and your farms.
And you’ll no longer burn
To be brothers in arms.

Through these fields of destruction,

Baptism of fire,
I’ve watched all your suffering

As the battles raged higher.

And though they did hurt me so bad

In the fear and alarm
You did not desert me

My brothers in arms.

There’s so many different worlds,

So many different suns,
And we have just one world,

But we live in different ones.

Now the sun’s gone to hell

And the moon’s riding high.
Let me bid you farewell,

Every man has to die,

But it’s written in the starlight
And every line on your palm,
We’re fools to make war
On our brothers in arms


[Dire Straits,
Brothers in arms]

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 16 de desembre de 2007 per mininu

Une fille de l’Est

Deixa un comentari

Parce que nos cieux sont ténébreux
Et qu’ici on n’a pas la mer,
On a mis le bleu dans nos yeux,
C’est dans nos regards qu’on se perd.

C’est peut-être à cause du soleil
Qui nous oublie longues saisons,
On veut de l’or comme à Marseille,
On l’a mis dans nos cheveux blonds.

Je suis d’un pays, d’un horizon, d’une frontière
Qui sonne guerre, qui sonne éternel hiver.
Et si tu veux m’apprendre,
Si tu veux vraiment bien me connaître,
Je suis dans chaque mot, dans chacun de mes gestes
Une fille de l’Est.

Ici le froid glace les corps,
Mais la chaleur peut te bruler…

Chez nous tout est intense et fort,
On fait pas les choses à moitié.

Et toutes ces croix, ces tranchées
Ici l’on sait le prix du sang,
L’absurdité des combats quand
On est tombé des deux côtés.

Je suis d’une région, d’une langue, d’une histoire
Qui sonne loin, qui sonne batailles et mémoire,
Celle qui m’a vue naître,
Celle qui m’a faite ainsi que je suis faite,
Une terre, un caractère celle que je reste.

Je suis de ces gens dignes
Et debout dans leur silence,
Où parole est parole, où promesse a un sens.

Et si tu sais comprendre
Qui je suis quand j’aime ou je déteste,
Je t’offrirai l’amour droit, simple et sincère
D’une fille de l’Est,
Une fille de l’Est.

[Patricia Kaas, Une fille de l’Est, dans l’album Le mot de passe, 1999]

Patricia Kaas va néixer el 5 de desembre de 1966 a Forbach, a la regió de la Lorena, que es troba a uns centenars de quilòmetres a l’Est de París, a la frontera amb Alemanya. Filla de pare francès i de mare alemanya, ja de ben petita va destacar com a intèrpret de talent dels clàssics de la cançó francesa (amb només 13 anys la van contractar al kabaret Rumpelkammer de Sarrebruck, i va actuar-hi els dissabtes a la nit ininterrompudament fins als 20), i el 1988 la cançó Mademoiselle chante le blues, escrita per Didier Barbelivien i cantada per ella amb la seva inconfusible veu “grave et puissante”, la va donar a conèixer arreu del món.
Avui, el mateix dia que la Patricia Kaas, fa anys una amiga que m’estimo molt i que, igual que la cantant lorenesa, i com les noies de la cançó, té “mis le bleu dans les yeux”, i una mirada per perdre-s’hi. Brindo des d’aquí per ella, per la Patricia K i per totes les altres filles de l’Est.

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 5 de desembre de 2007 per mininu

Una veritat incòmoda

Deixa un comentari



Que difícil cantarle a Tierra Madre,


que nos aguanta y nos vio crecer,


y a los padres de tus padres,


y a tus hijos, los que vendrán después!

Si la miras como a tu mama

quizás nos cambie la mirada,


y actuemos como el que defiende a los tuyos


y a los que vienen con él.

La raiz en mis pies yo sentí,

levanté la mano y vi


que todo va unido, que todo es un ciclo,


la tierra, el cielo y de nuevo aquí,


como el agua del mar a las nubes va,


llueve el agua y vuelta a empezar, oye yee.




Grité, grité… o no lo ves??


Va muriendo lentamente, Mama Tierra… Mother Earth…


No se trata de romper ventanas,

ni farolas ni de cara,


mejor romper conciencias… equivocadas… oye…

Nadie nos enseñó ni a ti ni a mí,

nadie nos explicó ni a ti ni a mí,


mejor aprender, que corra la voz y quizás conseguir..
.


(bbrbojer… bombeando Tierra Madre dice…


tr trr bombeando Tierra Madre te dice… basta!


trtrt bombeando… trtrt bombeando


Tierra Madre escuché…


trtrt bombeando Tierra Madre dice… ponte en pie


trttr bombeando …mirame yee)




Grité, grité… o no lo ves?? (no, no, no, no lo ves…)


Va muriendo lentamente, Mama Tierra… Mother Earth…



Oh mama reclama,


se le apaga la llama,


y esto no es de hoy,


de tiempos de atrás oihoy…


decre décadas degradando…


Ya mama reclama,


se le apaga la llama,


se la venden hoy,


de lo que fue a lo que soy,


se tre magnifican sus latidos uhoy…


llaman, llaman…

Mama Tierra llaman…

ya que las manejan sin plan,


demasiadas cavan,


otras se caen, luego frutos no dan…

Llaman llaman…
Mama Tierra llaman…

oídos sordos les hace el “man”,


miradas se tapan,


contaminan hasta que eliminan




Grité, grité… o no lo ves???


Va muriendo lentamente, Mama Tierra… Mother Earth

[Macaco, Mama Tierra,
dins l’àlbum Ingravitto]

Ahir al vespre hi havia convocada una “apagada simbòlica” de llums, de les 20:00 a les 20:05, per cridar l’atenció / protestar / fer un toc als governs sobre el canvi climàtic, que alguns governants i alguns aspirants a ser-ne posen en dubte o neguen directament que estigui en marxa, ni galopant ni caminant, i per als més temeraris d’ells no passa de ser alarmisme barat per espantar les criatures (les seves, concretament: els seus negocis pudents, amb el del petroli com a paradigma). Bé, doncs com era de preveure, els cinc minutets en qüestió van tenir un seguiment ínfim. Als que van fer la convocatòria els hi diria que es retirin a meditar cinc minuts, a dilucidar, per exemple, si és que la gent pensa que una pala matamosques no és la millor eina per tombar elefants; o si a la gent li ha pujat la consciència del sentit del ridícul, al mateix temps que l’ecològica; o si els Cinc Minuts com aquests d’ahir, igual com les Setmanes sense Cotxes o els Dies Internacionals de Qualsevol Bona Causa, etc, no són més que cartes que els governants es treuen de la màniga per tranquil·litzar consciències, les seves i les dels que els segueixen (tant se val que sigui amb tota la bona voluntat del món i part de l’estranger), com diu l’Apòstata desficiosa en el seu bloc: “L’apagada fracassa, i jo contenta”. Jo no sé si me n’alegro o no, però el que sí sé és que no em sorprèn gens. I els convocants, per la seua banda, si n’estan descontents, que vagin pensant en una altra cosa. Potser d’on ve el mal, per poder atacar-lo d’arrel, per exemple… (sobretot els governants, que és la seva feina).
Grité, grité… o no lo ves? Va muriendo lentamente, Mama Tierra, Mother Earth…

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 18 de novembre de 2007 per mininu

Corren…

Deixa un comentari

És tard, no sé quina hora és,
però és fosc fa estona.
És fàcil veure que no hi ets,
ni un paper, ja poc importa.

Poso els peus a terra, vull caminar,
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot allò que m’he amagat
i que no m’he volgut dir.

Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s’esborren,
imatges que no se’n van.

I ploren, ploren pels carrers, ploren,
com gotes d’aigua s’enyoren
aquells que ja no es veuran.

 

Difícil descobrir qui sóc avui…

Difícil descobrir qui sóc avui.
Una gota em cau mentre una altra em treu la set.
Plou i fa sol alhora.
Tomba la bala bala, tomba la bala
que m’apuntava, era la meva
i jo mateix em disparava.

Raig de llum, il·lumina’m, treu-me el fum.
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma.
No s’esborren, em conformo amb mirar-me,
Mirar-me de dins cap a fora.

On puc anar-te a buscar?
Nena, no és broma…
Hauria d’haver estat diferent,
però en un moment
s’han tancat les portes.

Poso els peus a terra, vull caminar
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot allò que t’he amagat
i que no t’he volgut dir.

Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s’esborren,
imatges que no se’n van.

I ploren, ploren pels carrers, ploren,
com gotes d’aigua s’enyoren

aquells que ja no es veuran.

 

[Corren, Gossos + Dani Macaco]


Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 10 de novembre de 2007 per mininu

“Perfect Sense”: tot té sentit

Deixa un comentari

Part I

The monkey sat on a pile of stone
And stared at the broken bone in his hand
Strains of a Viennese quartet rang out across the land
And the monkey looked up at the stars
And he thought to himself
Memory is a stranger
History is for fools
And he cleaned his hands in a pool of holy writing
Turned his back on the garden and set out for the nearest town
Hold on hold on soldier

When you add it all up
The tears and the marrowbone
There's an ounce of gold
And an ounce of pride in each ledger
And the Germans killed the Jews
And the Jews killed the Arabs
And the Arabs killed the hostages
And that is the news
And is it any wonder that the monkey's confused
He said Mama, the President's a fool
Why do I have to keep reading these technical manuals
And the joint chiefs of staff
And the brokers on Wall Street said
Don't make us laugh, you're a smart kid
Time is linear
Memory is a stranger
History is for fools
Man is a tool in the hands
Of the great God Almighty
And they gave him command of a nuclear submarine
And sent him back in search of the Garden of Eden

Part II

Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can't you see
It all makes perfect sense

Little black soul departs in perfect focus
Hold on soldier
Prime time fodder for the News at Nine
Hold on, hold on soldier
Darling is the child warm in the bed tonight

[Marv Albert:] "Hi everybody I'm Marv Albert
And welcome to our telecast
Coming to you live from Memorial Stadium
It's a beautiful day
And today we expect a sensational matchup
But first our global anthem"

Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can't you see
It all makes perfect sense

[Marv:] "And here come the players
As I speak to you now, the captain
Has his cross hairs zeroed in on the oil rig
It looks to me like he's going to attack
By the way did you know that a submarine
Captain earns 200,000 dollars a year"
[Edward:]"That's less tax Marv"
[Marv:]"Yeah, less tax
Thank you Edward"
[Edward:]"You're welcome"
[Marv:]"Now back to the game...he fires one...yes
There goes two; both fish are running
The rig is going into a prevent defense
Will they make it? I don't think so"

Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can't you see
It all makes perfect sense
Can't you see
It all makes perfect sense

[Roger Waters, Flickering Flame – The Solo Years 1, 2002]

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 28 d'octubre de 2007 per mininu

…and life flows on within you and without you

Deixa un comentari

Within you Without you

We were talking about the space
between us all
and the people who hide themselves
behind a wall
of illusion,
never glimpse the truth,
then it’s far too late
when they pass away.
We were talking
about the love we all could share.
When we find it
to try our best to hold it there
with our love,
with our love
we could save the world.
Try to realize it’s all within yourself,
no one else can make you change.
And to see you’re really only very small
and life flows on
within you and without you.
We were talking
about the love that’s gone so cold
and the people who gain the world
and lose their soul
They don’t know,
they can’t see.
Are you one of them?
Try to realize it’s all within yourself,

no one else can make you change.


And to see you’re really only very small


and life flows on


within you and without you.

[George Harrison, 1967]

…And life flows: de les fonts a la mar. Una de les filles d’en Ravi Shankar, Anoushka (Londres, 1981), notable compositora i virtuosa del sitar (l’altra és la cantant, pianista i també compositora Norah Jones Shankar, nascuda a Nova York el 1979 i, igual que la seva germana, de forta i atractiva personalitat), en el Concert d’homenatge a George Harrison, al Royal Albert Hall de la capital anglesa, el 18 de novembre del 2003:


Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 9 d'octubre de 2007 per mininu