L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

Estrenyent els llaços d’amistat i germanor

Deixa un comentari

titas, titas Pt.jpg VW

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[El Dr. Marianonoynó Rajoll Brell, dispuesto a convencer a la periferia díscola de la majnitud de su locura secesionista, recuerda a la misma los lazos que desde tiempos inmemoriales unen a casteyanos y catalanes en un plano de igualdad y democracia ejemplares. Para corroborarlo, el ministro responsable del Botín, Gargamel Montoro, anuncia al mismo tiempo que los Presupuestos generales del Estado para el 2015 van a ofrecer a la privilegiada Cataluña un poco menos –entodavía– de la miseria que le pertocaba en justicia en ejercicios anteriores]

–Vamos a ver: ¿y qué vas a decirme de los lazos de hermandad, amistad y kumbayanidad que nos unen y nos han unido a lo largo y ancho de nuestra fructífera historia en comung, eh?… Titas, titas!…

–Esto no hay quien lo aguante… NO PUEDO MÁS!

 

Guió i dibus: Min

______________________________________________

Translation into Chilean (traducción al  chileno):

[El Dr. Marianonoynó Rajoll Brell, dispuesto a convencer a la periferia díscola de la majnitud de su locura secesionista, recuerda a la misma los lazos que desde tiempos inmemoriales unen a casteyanos y catalanes en un plano de igualdad y democracia ejemplares. Para corroborarlo, el ministro responsable del Botín, Gargamel Montoro, anuncia al mismo tiempo que los Presupuestos generales del Estado para el 2015 van a ofrecer a la privilegiada Cataluña un poco menos –entodavía– de la miseria que le pertocaba en justicia en ejercicios anteriores]

–Vamos a ver: ¿y qué vas a decirme de los lazos de hermandad, amistad y kumbayanidad que nos unen y nos han unido a lo largo y ancho de nuestra fructífera historia en comung, eh?… Titas, titas!…

–Esto no hay quien lo aguante… NO PUEDO MÁS!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 30 de setembre de 2014 per mininu

Green is the colour

Deixa un comentari

Green Pt.jpg VW

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[En un restaurante de alto copete, y muy a pesar de los cinco tenedores que lo acreditan como tal, tiene lugar una pequeña confusión. Como pueden ver, ocurre a veces incluso en los mejores establecimientos del ramo]

–¿Es Usted el carnívoro de Cabo Verde? *

–No, señor, soy de Groenlandia, y soy vegetariano…

[*] en catalang (y lo mismo en lapao, curiosamente), “cap” significa ‘cabo’, pero también ‘cabeza’ (N. del T.)

 

Guió i dibus: Min

_______________________________________________

 

Translation into Mexican (traducción al mejicano):

[En un restaurante de alto copete, y muy a pesar de los cinco tenedores que lo acreditan como tal, tiene lugar una pequeña confusión. Como pueden ver, ocurre a veces incluso en los mejores establecimientos del ramo]

–¿Es Usted el carnívoro de Cabo Verde? *

–No, señor, soy de Groenlandia, y soy vegetariano…

[*] en catalang (y lo mismo en lapao, curiosamente), “cap” significa ‘cabo’, pero también ‘cabeza’ (N. del T.)
Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 28 de setembre de 2014 per mininu

El Doctol Rajoyo-yo, ela que ela amb el NO!

Deixa un comentari

RajoYO-YO diu NO-NO, per variar Pt.jpgVW

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Desplazado hasta el lejano Oriente (que a lo que se ve es un sitio, además del reló) por unos asuntiyos de Estado (mallormente económicos, por si la casta), el doctol Maliano Rajol insiste en transitar por la via de la Legalidad y la Sensatez. Desde la milenaria China manda un nuevo e inequívoco mensaje: La decisiong de atajar la locura catalana y atar a los locos catalanes –eventualmente– está tomada, libre y decididamente, como corresponde al Presidente de la inmensa malloría de los españoles]

–Nada de consultas!!… YO-YO no se lo voy a de permitir, de ninguna de las maneras!!

–¡POR SUPUESTO QUE NO!!

 

Guió i dibus: Min

______________________________________________

Translation (traducción):

[Desplazado hasta el lejano Oriente (que a lo que se ve es un sitio, además del reló) por unos asuntiyos de Estado (mallormente económicos, por si la casta), el doctol Maliano Rajol insiste en transitar por la via de la Legalidad y la Sensatez. Desde la milenaria China manda un nuevo e inequívoco mensaje: La decisiong de atajar la locura catalana y atar a los locos catalanes –eventualmente– está tomada, libre y decididamente, como corresponde al Presidente de la inmensa malloría de los españoles]

–Nada de consultas!!… YO-YO no se lo voy a de permitir, de ninguna de las maneras!!

–¡POR SUPUESTO QUE NO!!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 27 de setembre de 2014 per mininu

Qui té por dels EUE?

Deixa un comentari

Vandats Rompuy Pt.jpg VWCosta d’assimilar l’estupor que causa la reacció (o la falta de reacció, més enllà de la simple i ximple absurditat de tirar pilotes fora) dels capitostos de la Unió Europea, davant la colossal envestida del recent referèndum per la independència d’Escòcia i del quasi-referèndum per la independència de Catalunya anunciat pel dia 9 de novembre (i confirmat avui mateix pel president Mas amb l’anunci de la firma dissabte vinent del decret que l’ha de fer possible, recolzant en la Llei de consultes aprovada tot just aquesta setmana).

En el cas d’Escòcia, s’han limitat a fer un bufet d’alleujament com un estruç beneit que treu el cap de la sorra i comprova que així ha evitat el perill, que només no mirant-lo fit a fit –com fan les criatures– ha acabat passant de llarg… I en el cas de Catalunya, posant-hi una irritant cara de pòquer, fent veure que per a ells no va el pollastre, que aquest descomunal envit de la comunitat catalana manifestant-se al carrer com mai abans cap altra ho havia fet amb tanta contundència i claredat no passa de ser un “afer intern” de l’Estat castellà. És simplement deplorable. [En volen més proves? S’ha de ser molt cec per no veure aquesta impactant prova del 9: Les millors imatges aèries de la V de la Diada].

Aquestes últimes setmanes, en què els espectadors de Televisió de Catalunya hem pogut seguir la minisèrie sobre John Adams i el naixement dels Estats Units d’Amèrica del Nord, un hom no podia sinó, fent uns quants paral·lelismes inevitables, preguntar-se quins problemes (mentals) poden tenir els arquitectes actuals de la Unió Europea que els impedeixin replantejar-se’n l’estructura i fer-hi cabre, d’una refotuda vegada, les nacions naturals contingudes (la majoria d’elles per anomalies geoestratègiques pendents de resoldre) en els Estats actuals. ¿Tant els costa imaginar-se uns Estats Units d’Europa integrats per estats de diferents mides (geogràfiques), exactament igual com passa als EUA creats per Adams, Jefferson, Washington i la resta de pares fundadors, i remodelats manta vegada en ocasions posteriors?

Mariano Rajoy, donant compte de la seva contrastada audàcia temerària, ha dit i repetit que els estats petits no tenen res a fer en una Europa unida, i que “crear divisions” –això és, fronteres– és anar contra el signe del temps… Que ho digui un soca com ell no té res d’estrany, però que secundin aquesta miopia els actuals successors dels que van posar les bases de la Unió Europea, amb les dificultats inherents al moment en què ho van fer, que eren moltes i de gran complexitat, ja és més preocupant. Els analistes polítics més solvents insisteixen a fer-los veure que aquesta perspectiva de les coses no és que sigui inexacta, sinó que és completament errònia: el signe del temps el marca l’adaptabilitat als canvis, l’agilitat davant els reptes de la modernitat i la globalització, i en aquest sentit els estats petits han demostrat i demostren a bastament que tenen les condicions necessàries per sortir-se’n, molt millor que els grossos transatlàntics que són els vells Estats, incapaços de maniobrar amb prou rapidesa per no encallar-se en els esculls, començant pel gegantisme de la pròpia burocràcia. “Small is beauty”, senyors!, els adverteixen. Però ells, com si sentissin ploure. O això sembla.

Portaré a la taula un parell d’exemples de l’estupefacció que la immobilitat de la Unió Europea (no la de Rajoy i companyia, que ja ens la sabem) provoca en els observadors de l’actualitat, inclosos els que puguin ser perfectament imparcials (i que cada vegada són més nombrosos), de dins i de fora. Un d’ells, Ramon Rovira, apel·lant a la llarga vocació europeista de Catalunya, començava així el seu article (“El silenci europeu”) al diari d’aquest dijous:

“Si després de tres manifestacions multitudinàries, un suport parlamentari abassegador a la llei de consultes, un estatut referendat per referèndum i esmolat al Tribunal Constitucional, un acord polític majoritari pel dret a decidir i l’exemple democràtic d’Escòcia, el govern central ni parpelleja, potser és hora de mirar nord enllà. El catalanisme sempre ha begut de les fonts europeistes i la seva vertebració aspirava al reconeixement de les nacions sense estat en el nou marc del club continental. La realitat no podia ser més decebedora. A l’Europa actual, una caterva on abunden els buròcrates ben pagats, amb pensions generoses, alguns fins i tot en paradisos fiscals, i amb nombrosos exemples de corrupció, l’imperatiu dels governs estatals ha avortat d’arrel el reconeixement de les regions/nacions reduint-les a la misèria d’un comitè vergonyant sense suc ni bruc. L’esperança que l’Europa democràtica i lliure rescatés realitats culturals i polítiques com la de Catalunya, de moment, s’ha desfet en l’imaginari de les utopies”.

Rovira tancava el seu comentari dient que probablement continuaran, a Brussel·les, fent-se l’orni i recorrent al gastadíssim truc de “l’afer intern”…, “però que es treguin la son de les orelles, perquè tard o d’hora s’hauran de mullar”.

Molt més contundent encara ha estat Vicent Partal, apuntant directament a Herman van Rompuy, president aquests últims anys de la Unió Europea, el qual va deixar anar aquest dia la bestiesa que reprodueixo en el dibuix adjunt: “La democràcia no serveix per a canviar fronteres”. Aquesta és la furiosa rèplica  (“La vergonya d’Europa”) del director de VilaWeb a una bertranada tan inaudita com aquesta, indigna del càrrec de qui l’ha pronunciat:

“Herman Van Rompuy és encara, per poc de temps, president de la Unió Europea. I ahir es va atrevir a respondre a una pregunta de Carles Boix sobre la independència de Catalunya amb aquesta frase: ‘La democràcia no serveix per a canviar fronteres.’ Ja estem bastant acostumats a aguantar estupideses prepotents per part de la mediocritat insultant que governa a Brussel·les, la mediocritat que fa perillar de debò la construcció europea. Però la frase de Van Rompuy ha anat més enllà d’on ningú no s’havia atrevit a anar fins ara i és simplement intolerable.

“Què vol dir que la democràcia no val per a canviar les fronteres? Què es pensa que van fer els estonians o els eslovens? Com es pensa que formen part de la Unió Europea els eslovacs? Com s’ho faria Malta, per tenir un lloc al consell, si no fos perquè la democràcia li va permetre de canviar les fronteres? I Merkel, com hauria arribat a cap del govern de la RFA, ella que va néixer ciutadana de la RDA, si no fos perquè la democràcia fa possible de canviar fronteres?

“Espere que no pronunciàs aquesta frase amb coneixement exacte d’allò que deia. Altrament, Herman Van Rompuy hauria d’aclarir-nos com és que ell en persona ha signat l’entrada de Croàcia a la Unió Europea. Vol dir, senyor Rompuy, que la democràcia no serveix per a canviar les fronteres, però la guerra, la neteja ètnica, els crims en massa i la destrucció d’un país sí? Aquest és el missatge que Europa vol enviar al món? El meu vot val menys que un cadàver, cent o mil a les trinxeres de Vinkovci, senyor Van Rompuy? Vergonya! Vergonya en el nom dels pares fundadors d’Europa! Vergonya en el nom de tots els qui han lluitat durant decennis per fer de la Unió un espai de pau, llibertat i estabilitat”.

Si a Brussel·les no ho entenen, que s’ho facin mirar…

Aquesta entrada s'ha publicat en Articles salats el 26 de setembre de 2014 per mininu

El Gran Hermano monclovita es modernitza

Deixa un comentari

Plasta Pt.jpg VW

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Después de su última aparición ante la canayesca (pantaya de plasma mediante, por si las moscas), que no fue muy lucida, hay que decirlo (seguramente porque el teleprónter estaba escrito de su puño y letra, con las dificultades que eyo supone), el Gran Mariano acude a un moderno centro de electrónica avanzada para subsanar dicha deficiencia y poder explicar a las claras en prósimas oportunidades qué deben pensar los españoles de bien del desvarío separatista catalang]

–Tienen Uds. pantayas de plasta con teleprónter incorporado?

–Querrá decir de plasma…

–No, no, de plasta: el pedido que le hago es para un servidor..

 

Guió i dibus: Min

[Dedicat al P. Vicente, panameny de bé]

______________________________________________

Translation into Panamanian (traducción al panameño):

[Después de su última aparición ante la canayesca (pantaya de plasma mediante, por si las moscas), que no fue muy lucida, hay que decirlo (seguramente porque el teleprónter estaba escrito de su puño y letra, con las dificultades que eyo supone), el Gran Mariano acude a un moderno centro de electrónica avanzada para subsanar dicha deficiencia y poder explicar a las claras en prósimas oportunidades qué deben pensar los españoles de bien del desvarío separatista catalang]

–Tienen Uds. pantayas de plasta con teleprónter incorporado?

–Querrá decir de plasma…

–No, no, de plasta: el pedido que le hago es para un servidor..

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 21 de setembre de 2014 per mininu

Dice José Manuel V…

Deixa un comentari

Margallo V Pt.jpgVW

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Advirtiendo previamente de un posible proceso de balcanización en España (pero sin especificar quiénes serían los serbios en dicho supuesto), el ministro responsable de la Diplodocumacia del Estado va y, justo el mismo día en que, trescientos años atrás, Felipe V se cargó el Gobierno de Cataluña, dice o casi dice (a buen entendedor pocas palabras le bastan) que si el Gobierno de Cataluña actual persiste en su empecinamiento de convocar una consulta ilegal, inconstitucional e inmoral, el Gobierno de la Noción va a suprimir sin más dilación la autonomía catalana. Con un par de bemoles!]

–Como Mas no entre en razón y siga con la locura de convocar la dichosa consulta con que pretende romper España en dos, vamos a suprimir la autonomía, y se acabó la tontería, ea!… Y ojito, que como se nos hinchen las pelotas, vamos a suprimir, como en los viejos tiempos, el derecho a cualquier reunión en la caye que supere el número de tres individuos ¡HE DICHO!!

 

Guió i dibus: Min

______________________________________________

Translation into Guatemalan (traducción al guatemalteco):

[Advirtiendo previamente de un posible proceso de balcanización en España (pero sin especificar quiénes serían los serbios en dicho supuesto), el ministro responsable de la Diplodocumacia del Estado va y, justo el mismo día en que, trescientos años atrás, Felipe V se cargó el Gobierno de Cataluña, dice o casi dice (a buen entendedor pocas palabras le bastan) que si el Gobierno de Cataluña actual persiste en su empecinamiento de convocar una consulta ilegal, inconstitucional e inmoral, el Gobierno de la Noción va a suprimir sin más dilación la autonomía catalana. Con un par de bemoles!]

–Como Mas no entre en razón y siga con la locura de convocar la dichosa consulta con que pretende romper España en dos, vamos a suprimir la autonomía, y se acabó la tontería, ea!… Y ojito, que como se nos hinchen las pelotas, vamos a suprimir, como en los viejos tiempos, el derecho a cualquier reunión en la caye que supere el número de tres individuos ¡HE DICHO!!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 16 de setembre de 2014 per mininu

Neofatxes legals

Deixa un comentari

neofatxes legals Pt.jpg VW

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Animados por el ejemplo de tantos y tan variopintos partidos, asociaciones, grupos y grupúsculos de derecha, derechona, ultraderecha y más ayá esistentes en España, todos eyos adornados con admirables nombres como Partido Popular, Asociación por la Tolerancia, Democracia Nacional o Manos Limpias, unos mozalbetes ayegados a un grupo de este corte pero de nueva creación se acercan al Departamento correspondiente del entramado administrativo del Estado a registrar el nombre del invento (entre otras cosas, para que naide se lo copie: hay que ser listo)]

–Buenas! Somos un grupo neofacha democrático, y venimos a que lo registren Uds….

–Muy bien… ¿Y con qué nombre quieren inscribirlo?

–“Blancanieves por la Concordia”

–¡Oh, qué bonito!

 

Guió i dibus: Min

_____________________________________________

Translation into Canarian (traducción al canario):

[Animados por el ejemplo de tantos y tan variopintos partidos, asociaciones, grupos y grupúsculos de derecha, derechona, ultraderecha y más ayá esistentes en España, todos adornados con admirables nombres como Partido Popular, Asociación por la Tolerancia, Democracia Nacional o Manos Limpias, unos mozalbetes ayegados a un grupo de este corte pero de nueva creación se acercan al Departamento correspondiente del entramado administrativo del Estado a registrar el nombre del invento (entre otras cosas, para que naide se lo copie: hay que ser listo)]

–Buenas! Somos un grupo neofacha democrático, y venimos a que lo registren Uds….

–Muy bien… ¿Y con qué nombre quieren inscribirlo?

–“Blancanieves por la Concordia”

–¡Oh, qué bonito!

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 15 de setembre de 2014 per mininu

Quina reconsagrada Unidad?

Deixa un comentari

Adéu, E

Tornant de la immensa V humana de la Diada d’aquest any del Senyor de 2014, espaterrant manifestació de força del poble de Catalunya que només els miops crònics i els cretins irreductibles poden haver deixat d’apreciar, vaig seguir si fa no fa alguns debats televisius sobre aquest excepcional esdeveniment (al costat dels de 2013 i 2012, igualment espectaculars), concretament els de TV3 i 8TV.

Es tracta d’un debat distorsionat, com no es cansa de repetir Manuel Cuyàs (tertulià en aquest darrer canal),* perquè mentre uns, els sobiranistes, diguem-ne, acumulen arguments a favor de la consulta i, si és el cas, de la independència, els altres, els anomenats unionistes, no es mouen de negar als catalans la possibilitat de votar, és a dir, es neguen a saber, a comprovar si hi ha una majoria de catalans o no que volen separar-se d’Espanya i viure en un Estat català. Cap argument, per tant, a favor de la dependència: no hi ha manera de saber per boca seva, que és a qui pertocaria de dir-nos-ho, per quines raons –o per quins set sous– els catalans estaríem millor continuant lligats (de mans i peus) a l’Estat castellà. Tornant una i altra vegada a la gran excusa de la legalitat vigent en fan prou: ai festa, que descansat que resulta!

Per la banda dels sobiranistes, però, que sí que tenen arguments per donar i vendre per defensar la seva postura inequívoca a favor com a mínim de deixar votar als catalans (cosa que seria possible, com diu el President, només que Rajoy es limités a fer allò que sol fer: res, és a dir, que no recorregués la Llei de consultes que el Parlament aprovarà aquesta setmana vinent), en vaig trobar a faltar un.

Rovira, Turull, Fernández, Rahola, etc, parlaven de “mandat popular” (canalitzat pel Parlament que va sortir de les eleccions del 2012 i “referendat” per les macroconcentracions al carrer), del dret dels pobles a expressar-se sobre el seu futur, del dret a tenir “una vida millor”…, i fins i tot del dret a “la felicitat”, com va dir algú recordant la Constitució dels nord-americans. Tot això és cert i està molt bé, però m’hauria agradat sentir algú dient sense embuts que el procés sobiranista (que no va “contra ningú”, no cal dir-ho) pretén desembocar en un Estat que no solament sigui més proper, més eficaç i més transparent que el que (man)tenim (que tampoc ha de costar gaire!), sinó que ens blindi definitivament de les agressions amb què aquest Estat anacrònic, autoritari, corrupte, ignorant, mentider i hostil ens ha tingut distrets i perdent el temps (i un munt de trens) des de 1714, sense solució de continuïtat. (Unes agressions que la mísera autonomia que va parir la Transició no solament no ens ha pogut estalviar, sinó que ella mateixa n’ha estat víctima, fins arribar a la situació de fallida actual, reconeguda tot just abans-d’ahir pels nostres governants).

Allò que tots plegats, els uns i els altres, es van descuidar de posar sobre la taula de la discussió van ser els fonaments de la situació actual: la famosa, escatainada “Unidad de la nación española” amb la qual ens martellegen el cap contínuament els espanyolistes, ¿en què recolza, si no és en l’agressió militar desbocada que la va propiciar fa tres segles i totes les posteriors que l’han anat “revalidant”? ¿De quina legalitat infranquejable parlen, els unionistes, si la legalitat espanyola s’ha anat construint sobre un rosari de transgressions legals resultat de successives agressions armades? Els debats d’aquests dies han vingut a resumir-se en la discussió “legalitat vs. legimitat”, oi? Doncs bé: ¿quina legitimitat té un Estat que s’ha passat per l’engonal la “legalitat vigent” cada vegada que ha vist –o l’hi ha semblat– que es posava en perill (tant se val que fos a través de les urnes) la seva essència absolutista?**

Ho he dit i ho repeteixo ara: tot aquest fangar d’avui és el resultat de pluges antigues: per anar ràpid, de principi del segle XVIII al segle XX, passant per dues dictadures militars, l’última d’elles duríssima, cruel i sanguinària, de la qual la Transició és filla, i la democràcia actual n’és néta (diuen que els néts s’assemblen als avis, i en aquest cas és cada dia més cert). Hauria estat perfectament oportú, doncs, recordar-ho als pesats que no surten de la Constitució per no haver d’escoltar raons que els portin la contrària i els desmuntin la barraqueta; i hauria sigut molt il·lustratiu veure com entomaven aquest argument ells, que no perden ocasió de situar el naixement d’Espanya a l’any 2000 abans de l’era cristiana… Ras i curt: haurien d’haver forçat aquesta colla d’immobilistes a reconèixer que MAI, mai des que Felip V va violar totes les convencions legals catalanes –les CONSTITUCIONS de Catalunya– per imposar les seves, el seu collons de Decret de Nova Planta, mai derogat des de llavors. ¿Amb quines raons, per tant, es poden oposar a un referèndum popular que doni al poble de Catalunya la possibilitat de dir clar i net, per primera vegada des de 1714, SI VOL O NO continuar formant part d’una suposada “Unidad” que és de tot menys sagrada, com ens volen fer creure, i que no és més que el resultat d’una imposició?

No parlaré, perquè tinc coses millors en què perdre el temps, dels tertulians unionistes que abunden a les cadenes de televisió, públiques i privades, de la Catalunya de “pensament únic” (com diuen a les tertúlies espanyoles, on els “separatistes” no són mai convidats a dir-hi la seva). Però no vull deixar de fer referència a dos personatges, dues dones i totes dues catalanes, que em semblen especialment lamentables. Una d’elles és l’Alícia Sánchez-Camacho, l’última facècia de la qual ha estat dir, davant del primer micro que ha ullat, que aquest Onze de Setembre marca “el començament del declivi de l’independentisme”. Comentari i comentarista es comenten sols, deixem-ho aquí.

L’altra és la Carme Chacón, que encara no sé dir si m’irrita més en la seva versió somrient, amb el seu famós somriure Profidén de quan totes li ponien, o aquesta d’ara, que va de ploranera d’un fòrum (espanyolista sempre) a l’altre sense parar, explicant com n’arriben a ser de perniciosos aquests catalans que pretenen separar-se d’Espanya, trencar aquella unitat que dèiem (i que no és altra que la que formen dues peces diferents enganxades amb sincolycol), trencar les famílies i separar-la a ella “del papa o de la mama” i fer-la sentir “estrangera a la seva terra”. ¿Es pot ser més mentider, més distorsionador, més estúpid i sobretot més cursi? Amb dirigents així, progressistes que es declaren defensors de les persones davant els abusos dels forts però que els importa un rave la sort dels pobles (com si no fossin fets de persones) víctimes col·lectives igualment de l’abús dels forts, ¿a qui li pot estranyar que el pobre PSC hagi arribat als nivells de popularitat actuals?

_________________________________________________

[*] cfr. “V inicial”, d’aquest articulista, publicat l’endemà de la Diada.

[**] cfr. “La manca de legitimitat d’Espanya per a governar Catalunya”, on Oriol Vidal-Aparicio rebla el clau.

Aquesta entrada s'ha publicat en Política el 13 de setembre de 2014 per mininu

Lo gaiter del Marroc. Recte al nas

Deixa un comentari

japanesetragedy2a

Res és de franc:

aquest món gasiu,

on l’atzar i l’absurd

governen el joc de trons,

no sap donar res

per res a canvi,

i el més petit caminoi

té revolts plens de perills.

Però assumim el risc,

i el més petit triomf

té regust de victòria.

Gràcies, noies,

per les vostres estones.

Endavant i via fora!

I si hem de morir, pourtant,

morirem trempant!

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 13 de setembre de 2014 per mininu

Mariano Rajoll Brell: “Bah!”

Deixa un comentari

soufflé Pt

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[El Dr. No, presidente a un tiempo del Gobierno de La Cosa y del PP, Partido Patafísico, da muestras de reacción ante el sou que se montaron aller jueves, día 11 de septiembre, cuatro catalaniyos díscolos por las cayes de Barcelona (las más céntricas, para más inri): no va a haber ninguna reacción oficial. La firmeza de pulso del másimo gobernante español persiste, imperturbable, como debe ser en una democracia modélica del siglo XIX…]

–Medio miyoncete de catalanes por las cayes de Barcelona, me dicen… [*] Pues bien: ¿y qué? ¿A mí qué me cuentan?

[*] Datos oficiales facilitados por la Embajada española en Barcelona, nada menos.

 

Guió i dibus: Min

_______________________________________________

Translation into Equatorian (traducción al ecuatoriano):

[El Dr. No, presidente a un tiempo del Gobierno de La Cosa y del PP, Partido Patafísico, da muestras de reacción ante el sou que se montaron aller jueves, día 11 de septiembre, cuatro catalaniyos díscolos por las cayes de Barcelona (las más céntricas, para más inri): no va a haber ninguna reacción oficial. La firmeza de pulso del másimo gobernante español persiste, imperturbable, como debe ser en una democracia modélica del siglo XIX…]

–Medio miyoncete de catalanes por las cayes de Barcelona, me dicen… [*] Pues bien: ¿y qué? ¿A mí qué me cuentan?

[*] Datos oficiales facilitados por la Embajada española en Barcelona, nada menos.

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 12 de setembre de 2014 per mininu

A Varcelona falta gent!

Deixa un comentari

araesl'hora

 

 

 

 

 

 

“D’aquí a 300 anys ens recordaran”. Aquesta frase feia de titolet del documental “El cas dels catalans” emès aquesta nit per TVC, i la va escriure un frare, dom Soler, si no m’erro, assetjat dins la Barcelona a punt de sucumbir davant les tropes franco-espanyoles de Felip V. I és així: ens en recordem perfectament, malgrat la insistència de totes les gomes d’esborrar que hi ha hagut al llarg d’aquests segles i que hi ha avui dia, persistint en la mentida i l’ocultació.

No se n’han sortit, i ve’t aquí que estem a les portes de recuperar tot allò que ens van arrabassar fa tres-cents anys amb una violència inaudita, per la força de les armes.

11 de Setembre: cap a Barcelona tothom, homes i dones, avis i néts, a defensar la llibertat dels catalans!

Aquesta entrada s'ha publicat en Societat el 11 de setembre de 2014 per mininu

Preparats pel NO-9N, ar!

Deixa un comentari

Semprapunt, ar! Pt.jpgVW

 

 

 

 

Translation (traducción):

[El Jefazo del Gobierno de la Noción, Dr. Mariano Rajoll Brell, explica a sus fieles seguidores (o séase, la inmensa malloría de españoles) los mecanismos con que cuenta para echar el freno de mano al delirio separatista catalang. Si se afina el oído, se escucha el susurro (semejante a una ronquera, seguramente debido al vaho ambiental) de la Voz de la FAES (marido por lo demás de la esitosa y popular alcaldesa de la megalópolis de Madrid, Relaxing Boteya Ofcolacao). Lo cierto es que, por una cosa u otra, el conjunto resulta bastante fantasmal]

–Que no cunda el pánico: les notifico a todos Uds. que lla tengo preparados y a punto todos los mecanismos necesarios para dar miedo…, quidicir, para impedir la quimérica e ilegal consulta de los catalanes…

(( Ojito, Mariano, no valla a ser un farol de los tullos… Recuerda QUIÉN te puso donde estás con su dedito de señalar, ¿estamos?! Rrrrrrr…rrrrang…rrrr ))

 

Guió i dibus: Min

______________________________________________

Translation into Argentinian (traducción al argentino):

[El Jefazo del Gobierno de la Noción, Dr. Mariano Rajoll Brell, explica a sus fieles seguidores (o séase, la inmensa malloría de españoles) los mecanismos con que cuenta para echar el freno de mano al delirio separatista catalang. Si se afina el oído, se escucha el susurro (semejante a una ronquera, seguramente debido al vaho ambiental) de la Voz de la FAES (marido por lo demás de la esitosa y popular alcaldesa de la megalópolis de Madrid, Relaxing Boteya Ofcolacao). Lo cierto es que, por una cosa u otra, el conjunto resulta bastante fantasmal]

–Que no cunda el pánico: les notifico a todos Uds. que lla tengo preparados y a punto todos los mecanismos necesarios para dar miedo…, quidicir, para impedir la quimérica e ilegal consulta de los catalanes…

(( Ojito, Mariano, no valla a ser un farol de los tullos… Recuerda QUIÉN te puso donde estás con su dedito de señalar, ¿estamos?! Rrrrrrr…rrrrang…rrrr ))

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 9 de setembre de 2014 per mininu

El Dr. NO afina els arguments

Deixa un comentari

Dr NO preparat a tot Pt.jpgVW

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[A pocos días para la merendola que están preparando para el día 11, jueves, algunos catalanetes por las cayes de Barcelona (nada menos), el Doctor NO sale de su legendaria pantaya de plasma para desgranar en público y sin ambages sus argumentos en contra de la locura separatista de Mas y sus muchachos (que a estas alturas lla deberían estar a buen recaudo, para evitar males mallores)]

–La independencia de la comunidad autónoma de Cataluña es una quimera… y la consulta que dicen NO se hará mientras YO sea el Presidente de la Inmensa Malloría de los Españoles, por las siguientes razones:

a/ Es ilegal.

b/ Los catalanes (los independencieros y todos los demás) NO tienen motivo alguno para quejarse. ¡Y sanseacabó!

 

Guió i dibus: Min

____________________________________________

Translation into Panamanian (traducción al panameño):

[A pocos días para la merendola que están preparando para el día 11, jueves, algunos catalanetes por las cayes de Barcelona (nada menos), el Doctor NO sale de su legendaria pantaya de plasma para desgranar en público y sin ambages sus argumentos en contra de la locura separatista de Mas y sus muchachos (que a estas alturas lla deberían estar a buen recaudo, para evitar males mallores)]

–La independencia de la comunidad autónoma de Cataluña es una quimera… y la consulta que dicen NO se hará mientras YO sea el Presidente de la Inmensa Malloría de los Españoles, por las siguientes razones:

a/ Es ilegal.

b/ Los catalanes (los independencieros y todos los demás) NO tienen motivo alguno para quejarse. ¡Y sanseacabó!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 9 de setembre de 2014 per mininu