La cua es mou, per fi!
Deixa un comentari
Translation (traducción):
[Metidos lla de pleno en el domingo 9 de Noviembre de 2014 (en este mundo todo acaba yegando), una abnegada brigada antidisturbios desplazada a Cataluña desde quién sabe qué lejano e ijnoto cuarteliyo está presta a recibir órdenes para restablecer el orden y la lell, pero no se da el caso, puesto que tampoco acontece un mísero disturbio que llevarse a la boca… Qué se le va a hacer!]
—Atacar, coño!
–¿Ahora, jefe?!
—Se lo digo a eyos, pardiez!
–¿Qué quieren, esta gente?
–Algún foyong para desentumecerse, seguramente…
Guió i dibus: Min
[Dedicat a la Conxi SL]
_______________________________________________
Translation into Mexican (traducción al mejicano):
[Metidos lla de pleno en el domingo 9 de Noviembre de 2014 (en este mundo todo acaba yegando), una abnegada brigada antidisturbios desplazada a Cataluña desde quién sabe qué lejano e ijnoto cuarteliyo está presta a recibir órdenes para restablecer el orden y la lell, pero no se da el caso, puesto que tampoco acontece un mísero disturbio que llevarse a la boca… Qué se le va a hacer!]
–-Atacar, coño!
–¿Ahora, jefe?!
—Se lo digo a eyos, pardiez!
–¿Qué quieren, esta gente?
–Algún foyong para desentumecerse, seguramente…