Venècia 2007: la programació

Impressionant! A secció oficial competitiva: Todd Haynes, Ken Loach, José Luís Guerín, Ang Lee, Paul Haggis (el de Crash i guionista dels darrers Eastwood), Nikita Mikhalkov, Eric Rohmer, Brian De Palma, Youssef Chahine… Fora de competició: Woody Allen, Claude Chabrol, Takeshi Kitano, Manoel De Oliveira… A Orizzonti (secció dedicada al cinema més radical o experimental): Shinji Aoyama, Alex Cox, Pere Portabella, Jonathan Demme, Jia Zhangke, Arnaud Desplechin… Quin reguitzell de noms a Venècia 2007! Certament, el "nom" no fa la cosa, la presència d’autors coneguts i reconeguts no garenteix que les seves noves pel·lícules s’avingui al renom que traginen o que havien tingut; però, d’entrada, engresca.

A més de les pel·lícules de Guerín i Portabella, a les diverses seccions del Festival trobem també algunes produccions fetes per empreses domicilades a Catalunya: Rec, cinta de terror de Paco Plaza i Jaume Balagueró, i Nocturna, el film d’animació d’Adrià Garcia i Víctor Maldonado. Llevat de la de Portabella, que a hores d’ara no ho he pogut comprovar, sembla que cap de les altres no és en català (tanmateix, quan les pugui treballar més, ho acabaré de confrmar).

La llista de les pel·lícules que conformen les seccions Venècia 64 Competició, Orizzonti, Venècia 64 Fora de Competició,  Corto Cortissimo i Western all’italiana – Storia segreta del cinema italiano 4 la trobareu anant a "Vull llegir la resta de l’article". En altres articles, publicaré la programació de la Setmana de la Crítica i de la Giornate degli autore.

Foto: En la ciudad de Sylvia, de José Luís Guerín. Estic orgullós de compartir aquesta dedicatòria d’amor: d’amor al cinema. A les dones. A una ciutat. A l’espectador, en diu Luís Miñarro, el productor del film, a competició a Venècia.

Secció Venècia 64. En Competició 

Atonement, de Joe WRIGHT. Intèrprets: Keira Knightley, James McAvoy, Vanessa Redgrave, Romola Garai, Brenda Blethyn. Empresses de producció de Regne Unit i EUA. Durada: 2h03. Nota: Film d’inauguració.

The Darjeeling Limited, de Wes ANDERSON. Intèrprets: Owen Wilson, Adrien Brody, Anjelica Huston, Jason Schwartzman, Bill Murray. Empreses productores d’ EUA. Durada: 1h31.

Sleuth, de Kenneth BRANAGH. Intèrprets: Michael Caine, Jude Law. Empreses productores de: Regne Unit i EUA. Durada: 1h26. 

Heya fawda / El caos, de Youssef CHAHINE. Intèrprets: Khaled Saleh, Mena Shalaby, Hala Sedky, Youssef El Cherif. Empreses productores d’: Egipte. Durada: 2h02

Redacted, de  Brian DE PALMA. Intèrprets:  Kel O’Neill, Daniel Stewart Sherman. Empreses productores d’: EUA. Durada: 1h30

The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, d’ Andrew DOMINIK. Intèrprets: Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard. Empreses productores d’: EUA. Durada: 2h35.

Nessuna qualità agli eroi, de  Paolo FRANCHI. Intèrprets: Elio Germano, Bruno Todeschini, Irène Jacob.  Empreses productores d’: Itàlia, Suïssa i França. Durada: 1h42.

Michael Clayton, de Tony GILROY. Intèrprets: George Clooney, Tilda Swinton, Sydney Pollack. Empreses productores d’: EUA. Durada: 1h59

Nightwatching, de Peter GREENAWAY. Intèrprets: Martin Freeman, Emily Holmes, Michael Teigen. Empreses productores de: Regne Unit, Polònia, Canadà, Holanda. Durada: 2h14 

En la ciudad de Sylvia, de José Luis GUERIN. Intèrprets: Pilar Lopez De Ayala, Xavier Lafitte, Laurence Cordier, Tanja Czichy, Eric Dietrich, Charlotte Dupont. Empresa productora de: Catalunya (Eddie Saeta S.A). Durada: 1h30. Nota sinòptica: Un noi en una ciutat, mira una noia. I després en mira una altra. Una altra nota sinòptica Un noi torna a Estrasburg, per buscar la dona que hi va conèixer fa quatre anys. Notes de producció: Filmada a Estrasburg i Barcelona, entre 2006 i 2007. Distribució per a Catalunya, les Illes, País Valencià, Andorra i la Franja Wanda Vision. Distribució per a Catalunya Nord Shellac.  Estrena prevista a Catalunya, les Illes i el País Valencià 14.09.2007. Estrena prevista a Catalunya Nord aviat.  Diu Luís Miñarro (productor), al material publicitari del film: aquesta pel·lícula s’assembla del tot a uns cavallets de fira. Uns cavallets en què les peces les han dissenyades Murnau, Ozu, Hitchcock o Eduard Manet, amb un motor que "sona" a Chaplin, Tati i Godard . M’he sentit transportat a un laberint visual i sonor. I estic orgullós de compartir aquesta dedicatòria d’amor: d’amor al cinema. A les dones. A una ciutat. A l’espectador. Si el cinema s’ha de reinventar, la pel·lícula de José Luís Guerín és un senyal de retorn al començament, a la recuperació de la innocència perduda.

In the Valley of Elah, de Paul HAGGINS . Intèrprets: Tommy Lee Jones, Charlize Theron, Susan Sarandon. Empreses productores d’: EUA. Durada: 2h00

I?m not There, de Todd HAYNES. Intèrprets: Richard Gere, Cate Blanchett, Heath Ledger, Julianne Moore, Christian Bale, Charlotte Gainsbourg. Empreses productores d’: EUA. Durada: 2h15. 

Taiyang zhaochang shenqi / The Sun Also Rises, de JIANG Wen. Intèrprets: Jiang Wen, Joan Chen, Zhou Yun, Jaycee Chan, Anthony Wong. Empreses productores de: la Xina – Hong Kong. Durada: 1h56. 

Bangbang wo aishen / Help Me Eros, de LEE Kang Sheng (LI Kangsheng). Intèrprets: Lee Kang Sheng, Yin Shin. Empreses productores de: Taiwan. Durada: 1h47. Nota: amb alguna experiència anterior al darrere la càmera, tanmateix i sobretot coneixem LEE Kang Sheng per ser l’actor fetitxe de TSAI Ming-liang.

La Graine et le mulet, d’ Abdellatif KECHICHE. Intèrprets: Habib Boufares, Marzouk Bouraouïa, Faridah Benkhetache, Sabrina Ouazani. Empreses productores de: França. Durada: 2h31.  

Se, jie / Lust, Caution, d’ Ang LEE (LI An). Intèrprets: Tony Leung, Joan Chen, Tang Wei. Empreses productores de: la Xina, EUA. Durada: 2h15. Nota: el doble retorn d’ Ang Lee, al seu país i al cinema, després de l’èxit de Brokeback Mountain.

It?s a Free World?, de  Ken LOACH. Intèrprets: Juliet Ellis, Leslaw Zurek, Kierston Wareing. Empreses productores: Regne Unit, Itàlia, Alemanya, Espanya. Durada: 1h36.  Nota: després d’haver guanyat la Palma d’Or amb El vent que belluga l’ordi, Ken Loach ha passat de llarg de Canes i aspira a guanyar el Lleó d’Or de 2007.

L?ora di punta, de Vincenzo MARRA. Intèrprets: Fanny Ardant, Michele Lastella, Giulia Bevilacqua. Empresa productora d’: Itàlia. Durada: 1h36.

Sukiyaki Western Django, de  MIIKE Takashi. Intèrprets: Quentin Tarantino, Hideaki Ito, Kaori Momoi, Yoshino Rimura. Empreses productores del:  Japó. Durada: 2h01. 

12, de Nikita MIKHALKOV. Intèrprets: Nikita Mikhalkov, Sergey Makovezkij, Mikhail Yefremov, Sergei Garmash. Empreses productores de: Rússia. Durada: 2h33

Il dolce e l?amaro, d’ Andrea PORPORATI. Intèrprets: Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio, Donatella Finocchiaro. Empresa productora d’: Itàlia. Durada: 1h38.

Les Amours d?Astrée et Céladon, d’Eric ROHMER. Intèrprets: Stéphanie Crayencour, Andy Gillet, Cécile Cassel. Empreses productores de: França, Itàlia i Espanya. Durada: 1h49 

Secció Orizzonti

Sad Vacation, d’ AOYAMA Shinji. Intèrprets: Tadanobu Asano, Aoi Miyazaki, Joe Odagiri, Ken Mitsuishi. Empreses productores del: Japó. Durada: 2h16 

Mal nascida, de João CANIJO. Intèrprets: Márcia Breia, Anabela Moreira, Fernando Luís, Gonçalo Waddington, Tiago Rodrigues. Empreses `productores de: Portugal. Durada: 1h57.

Searchers 2.0, d’Alex COX. Intèrprets: Del Zamora, Jaclyn Jonet, Ed Pansullo. Empreses productores d’: EUA. Durada: 1h30.

Médée Miracle, de Tonino DE BERNARDI. Intèrprets: Isabelle Huppert, Tommaso Ragno, Giulietta De Bernardi. Empreses productores d’: Itàlia i França. Durada: 1h20. 

Cochochi, de Laura Amelia GUZMAN, Israel CARDENAS. Intèrprets: Louis A. Lerma Torres, Evaristo C. Lerma Torres. Empreses productores de Mèxic, Regne Unit, Canadà. Durada: 1h27

Geomen tangyi sonyeo oi / With the Girl of Black Soil, de JEON Soo-il. Intèrprets: Yu Yun-Mi, Jo Yung-Jin, Hyun-Woo Park. Empreses productores de: Corea del Sud, França. Durada: 1h30. 

L’Histoire de Richard O, de Damien ODOUL. Intèrprets: Mathieu Amalric, Stéphane Terpereau. Empreses productores de: França. Durada: 1h14

Sügisball / Autumn Ball, de Veiko ÕUNPUU. Intèrprets: Rain Tolk, Taavi Eelmaa, Tiina Tauraite. Empreses productores d’: Estònia. Durada: 2h03

Die Stille vor Bach / The Silence Before Bach, de Pere PORTABELLA. Intèrprets: Àlex Brendemühl, Feodor Atkine, Christian Brembeck, Daniel Ligorio, Georg C.Biler. Durada: 1h42 

Exodus, de Penny WOOLCOCK. Intèrprets: Daniel Percival, Anthony Johnson, Ger Ryan. Empreses productores del: Regne Unit. Durada: 1h51

Xiaoshuo / The Obscure, de LÜ Yue. Intèrprets: Wang Shuo, Ah Cheng, Wang Zhiwen, Wang Tong. Empreses productores de: la Xina. Durada: 1h24

Apartat dedicat als documentals: Orizzonti Doc

Staub / Dust, de Hartmut BITOMSKY. Empreses productores d’: Alemanya. Durada: 1h30.  – Germania, 90?

Madri, de Barbara CUPISTI. Empreses productores d’: Italia. Durada: 1h30

Kagadanan sa banwaan ning mga engkanto / Death in the Land of Encantos, de Lav DIAZ. Amb Roeder Camanag, Perry Dizon, Anglei Bayani, Dante Perez, Sophia Aves. Empresa productora de: Filipines. Durada: 8h00

Man from Plains, de Jonathan DEMME. Amb Jimmy Carter. Empersa productora d’: EUA. Durada: 2h00  

L?Aimée, d’Arnaud DESPLECHIN. Amb Robert Desplechin, Arnaud Desplechin, Fabrice Desplechin. Empresa productora: França. Durada: 1h10.

San / Umbrela, de DU Haibin. Empresa productora de: la Xina. Durada: 1h40.

Andarilho, de Cao GUIMARÃES. Em presa productora del: Brasil. Durada: 1h21

Wuyong / Useless, de  JIA Zhangke. Amb Ma Ke. Empresa productora de: la Xina. Durada: 1h20

Il passaggio della linea, de Pietro MARCELLO. Em presa productora, d’: Itàlia. Durada: 1h00

Anabazys, de Joel PIZZINI, Paloma ROCHA. Amb Glauber Rocha, Norma Bengell, Orlando Senna. Empreses productores del: Brasil. Durada: 2h20.

Berlin, de Julian SCHNABEL. Amb Lou Reed, Emmanuelle Seigner. Empresa productora d’: EUA. Durada: 1h20

Secció Venècia 64. Fora de competició

Venezia Maestri

Cassandra?s Dream, de  Woody ALLEN. Intèrprets: Colin Farrell, Sally Hawkins, Ewan McGregor, Tom Wilkinson. Empreses productores de: Regne Unit, EUA. Durada: 1h48. 

Cleópatra, de Julio BRESSANE. Intèrprets: Alessandra Negrini, Bruno Garcia, Miguel Falabella. Empreses productores de: Brasil. Durada: 1h56.

La Fille coupée en deux, de Claude CHABROL. Intèrprets: Ludivine Saignier, Benoît Magimel, Mathilda May, Marie Bunel. Empreses productores de: França. Durada: 1h45. 

Chun-nyun-hack / Beyond the Years, d’IM Kwon Taek. Intèrprets: Jae-hyun Jo, Jung-hae Oh . Empresa productora de: Corea del Sud. Durada: 1h46.

Kantoku banzai! / Glory to the Filmmaker!, de KITANO Takeshi. Intèrprets:  ?Beat? Takeshi Kitano, Tohru Emori, Kayoko Kishimoto, Anne Suzuki, Kazuko Yoshiyuki. Empreses productores del: Japó. Durada: 1h44.

Cristovão Colombo – O enigma, de Manoel de OLIVEIRA. Intèrprets: Ricardo Trêpa, Leonor Baldaque, Manoel de Oliveira, Maria Isabel de Oliveira. Empreses productores de: Portugal, França. Durada: 1h40. 

Venezia Notte  ? Inauguració i cloenda

Per un pugno di dollari / Per un grapat de dòlars / Por un puñado de dólares, de Sergio LEONE (1964). Intèrprets:Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Marianne Koch .Nota: versió restaurada. Durada: 1h40

Tiantang kou / Blood Brothers, d’Alexi TAN. Intèrprets:  Daniel Wu, Zhang Zhen, Shu Qi, Sun Honglei. Empreses productores de: Hong Kong – la Xina, Taiwan. Durada: 1h35. 

REC, de Paco PLAZA i Jaume BALAGUERÓ. Intèrprets: Manuela Velasco, Ferran Terrazza, Jorge-Yamam Serrano, Carlos Lasarte. Empresa productora amb seu central a:  Catalunya (Filmax). Durada: 1h25. 

Venezia Notte

Far North, d’ Asif KAPADIA. Intèrprets: Michelle Yeoh, Sean Bean, Michelle Krusiec. Empreses productores de: Regne Unit, França. Durada: 1h29. 

The Hunting Party, de Richard SHEPARD. Intèrprets: Richard Gere, Terrence Howard, Diane Kruger. Empreses productores d’: EUA, Croàcia, Bòsnia. Durada: 1h43.  

The Nanny Diaries, de Shari SPRINGER BERMAN, Robert PULCINI. Intèrprets: Scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Giamatti, Chris Evans. Empresa productora d’: EUA. Durada: 1h47. 

Nocturna, d’ Adrià GARCÍA i Víctor MALDONADO. Nota: film d’animació. Empreses productores amb seu central a Catalunya (Filmax animation) i a França, respectivament. Durada: 1h23

Evento Speciale

Hotel Chevalier, de  Wes ANDERSON. Intèrprets: Jason Schwartzman, Natalie Portman . Empresa productora d’: EUA. Durada: 0h12.  

Bernardo Bertolucci: Lleó d?Or del 75è aniversari de la primera Mostra de Venècia

La via del petrolio, de Bernardo BERTOLUCCI  (1967). Notes: documental, versió restaurada. Durada: 2h15.

Strategia del ragno, de Bernardo BERTOLUCCI (1970). Nota: versió restaurada. Durada: 1h40. Giulio Brogi, Alida Valli, Tino Scotti

Tim Burton: Lleó d’Or a la carrera 

Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas 3-D, de Tim BURTON i Henry SELICK. Amb les veus de Chris Sarandon, Catherine O’Hara, William Hicke, Carmen Twillie. Nota: film d’animació, en 3D. Durada: 1h26

Alexander Kluge: Eventi Speciali del 75è aniversari de la primera Mostra de VenèciaMein

Jahrhundert, mein Tier! / Mio secolo, mio mostro!Durada 1h36

Das Phänomen der Oper / Il fenomeno dell?opera. Durada: 1h11

Im Sturm der Zeit / Facts and Fakes / Nella tempesta del tempo. Durada: 1h29

Die poetische Kraft der Theorie / La forza poetica della teoria. Durada: 1h50

Der Zauber der verdunkelten Seele / La magia dell?anima oscurata. Durada: 1h46

Venezia Giubileo (1932-2007): Homenatge a Carlo Lizzani  

Hotel Meina, de Carlo LIZZANI. Intèrprets: Benjamin Sadler, Ursula Buschhorn, Ivana Lotto. Durada: 1h50

Venezia Giubileo (1932-2007)

Gli uomini che mascalzoni… , de Mario CAMERINI (1932). Intèrprets: Vittorio De Sica, Lia Franca. Durada: 1h07

Eventi Speciali 

L?ospedale del delitto, de Luigi COMENCINI (1950). Durada: 0h12. Nota: curt documental inèdit.

Putiferio va alla guerra, de  Roberto GAVIOLI (1968). Durada: 1h28. Nota: film d’animació.

Duetto dei gatti (Opera buffa), d’ Emanuele LUZZATI, Giulio GIANINI (1985). Durada: 0h02. Nota: curt d’animació, inèdit.  

Pulcinella, d’ Emanuele LUZZATI, Giulio GIANINI (1973). Durada: 0h12. Nota: curt d’animació

Pulcinella e il gioco dell?oca, d’ Emanuele LUZZATI, Giulio GIANINI (1961). Durada: 0h02. Nota: curt d’animació, inèdit. 

Pulcinella e il pesce magico, d’ Emanuele LUZZATI, Giulio GIANINI (1981). Durada: 0h10. Curt d’animació

La tarantella di Pulcinella, d’ Emanuele LUZZATI, Giulio GIANINI (1959). Durada: 0h02. Nota: curt d’animació, Publicitat Barilla, inèdit.  

Manda bi / Le Mandat, d’ Ousmane SEMBÈNE (1968). Intèrprets: Makhouredia Gueye, Ynousse N’Diaye, Isseu Niang, Serigne N’Diayes. Durada: 1h30

Eventi Speciali ? Noves còpies restaurades

Intolerance, de David Wark GRIFFITH  (1917). Intèrprets: Lillian Gish, Mae Marsh, Robert Harron, Elmer Clifton, Constance Talmadge. Durada: 3h00.

A Idade da Terra, de Glauber ROCHA  (1980). Intèrprets: Maurício do Valle, Jece Valadão, Tarcísio Meira, Antonio Pitanga, Ana Maria Magalhães. Durada: 3h10

Secció Corto Cortissimo

Alumbramiento, d’ Eduardo CHAPERO-JACKSON  (espanyol). Durada: 0h15

Dog Altogether, de  Paddy CONSIDINE (britànic). Durada: 0h16

Fritt Fall, de Caroline COWAN (sueca). Durada: 0h27

Friends Forever, de Marçal FORÉS (català). Durada: 0h22. Nota: nascut a Barcelona el 1981, la passió pel cinema du Marçal Forés a inscriure’s a l’ ESCAC. El delit per dirigir li fa concèber tot un seguit de projectes (The Game of Love, Antitécnica o Emotions), amb els quals va forjant un estil que aboca al seu curt de final de carrera:  Yeah, yeah, yeah! (2005), -"una tragicomèdia surrealista adolescent"-, seleccionat al Festival Primers Plans, d’ Angers, i en altres certamens internacionals,  nominat als Goya i finalista al "Fotogramas en corto". Autor de videoclips, seus són: Scooby Dude (The Cheese) (2005), per al grup musical The Cheese / Les Aus, projectat a l’ ANIMAC 2007, Mostra Internacional d’Animació, i el del tema "Invisible sin desaparecer del todo", de les Sibyl Vane. També ha treballat en altres tasques, dins del cinema, en films premiadíssims: ha estat càmera d’Albert Serra a Honor de cavalleria i ha format part de l’equip tècnic del permiadíssim curtmetratge La ruta natural, d’ Alex Pastor. Igualment, ha estat ajudant de direcció d’ Eduard Grau a Bitter Kas (2004).

Dans la peau, de  Zoltan HORVATH (una coproducció entre empreses de Fra´nça i Suïssa). Durada: 0h12

Fish, de JUHN Jaihong (sud-coreà). Durada: 0h15   

Sta ja znam, de  Sejla KAMERIC i Timur MAKAREVIC (coproducció entre empreses de Bòsnia i Eslovènia). Durada: 0h15

Crossbow, de  David MICHOD (australià). Durada: 0h14

Turelem, de Laszlo NEMES JELES (hongarès). Durada: 0h14

Adil e Yusuf, de Claudio NOCE (italià). Durada: 0h30

Wazki, de Justyna NOWAK (polonesa). Durada: 0h15

Tony Zoreil, de Valentin POTIER (francès). Durada: 0h18

Stone People, de Leonid RYBAKOV (rus). Durada: 0h19

Blind Man?s Eye, de Matthew TALBOT-KELLY (irlandès). Durada: 0h06

Skyggen af Tvivl, d’ Esben TØNNESEN  (danès). Durada: 0h19

Coffee and Allah, de Sima URALE (de Nova-zelanda). Durada: 0h14

Cargo, de Leo WOODHEAD (coproducció d’empreses txeques i neo-zelandeses). Durada: 0h12

Guo dao, de  ZHANG Yue (xinès). Durada: 0h20

Secció Western all’italiana – Storia segreta del cinema italiano 4 

I sette del Texas / Antes llega la muerte (1964), de Joaquín Luis Romero Marchent

100.000 dollari per Ringo (1965), d’ Alberto De Martino

Il ritorno di Ringo (1965), de Duccio Tessari

Ringo del Nebraska (1965), de Mario Bava i Antonio Román

Un dollaro bucato (1965), de Giorgio Ferroni

Django (1965) – Uncut -, de Sergio Corbucci

The Bounty Killer (1966),  d’ Eugenio Martín

La resa dei conti (1966), de Sergio Sollima

Navajo Joe (1966), de Sergio Corbucci

Sugar Colt (1966), de Franco Giraldi

Un fiume di dollari (1966), de Carlo Lizzani

Yankee (1966), de Tinto Brass

10 000 dollari per un massacro (1967), de Romolo Guerrieri

El Desperado (1967), de Franco Rossetti

Il tempo degli avvoltoi (1967), de Nando Cicero

La morte non conta i dollari (1967), de Riccardo Freda

Se sei vivo spara (1967) – Uncut -, de Giulio Questi

Ognuno per sé (1967), de Giorgio Capitani

Preparati la bara (1967), de Ferdinando Baldi

Tepepa (1968), de Giulio Petroni

Una lunga fila di croci (1968), de Sergio Garrone

E Dio disse a Caino (1969), d’Antonio Margheriti

La taglia è tua l?uomo l?ammazzo io (1969), d’ Edoardo Mulargia

Lo chiamavano Trinità (1970), d’ Enzo Barboni

Matalo! (1970), de Cesare Canevari

Vamos a matar compañeros (1970), de Sergio Corbucci

La vendetta è un piatto che si serve freddo (1971), de Pasquale Squitieri

Il grande duello (1972), de Giancarlo Santi

Il mio nome è Shangai Joe (1973), de Mario Caiano

Una ragione per vivere e una per morire (1973), de Tonino Valerii

I quattro dell?apocalisse (1975), de Lucio Fulci

Keoma (1976), d’ Enzo G. Castellari

Esdeveniments de la Retrospectiva: 

Una Questione poco privata – Conversazione con Giulio Questi (2007), de Gianfranco Pannone

Gonin no shokin kasegi / The Fort of Death (1969), de Kudo Eiichi

Afegeix un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *