L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Un digital de la Capital del mundo se hace eco de un rumor que corre desbocado por los mentideros de la ciudad: parece ser que el más alto cargo del Partido Español Socialista Obrero ha sido succionado (sin haberse apercibido de ello), como una vulgar cabeza de gamba, por un malévolo loco bajito de la periferia díscola (con lo inofensivo que parecía…!), y supuestamente de su misma cuerda idiológica. Como dice el dicho, que el Señor nos proteja de los amigos, que de los enemigos ya nos cuidamos nosotros…]

–Olles, tu, enano: ¿hay algo que llo no sepa y que tengas que decirme?

—¿Cómol?!

Guió i dibus: Min

______________________________________________

Translation into Paraguaian (traducción al paraguallo):

[Un digital de la Capital del mundo se hace eco de un rumor que corre desbocado por los mentideros de la ciudad: parece ser que el más alto cargo del Partido Español Socialista Obrero ha sido succionado (sin haberse apercibido de ello), como una vulgar cabeza de gamba, por un malévolo loco bajito de la periferia díscola (con lo inofensivo que parecía…!), y supuestamente de su misma cuerda idiológica. Como dice el dicho, que el Señor nos proteja de los amigos, que de los enemigos lla nos cuidamos nosotros…]

–Olles, tu, enano: ¿hay algo que llo no sepa y que tengas que decirme?

—¿Cómol?!