L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Armado con un liviano aparatejo electrónico, con la música a todo trapo y dejando a su vacilante paso el rastro de una fuerte catipén a hierbas exóticas, un mindundi de lo más tirado perpetra, sin aparentarlo, una descarada publicidad subliminar allí por donde pisa… El entrañable friquismo de antaño ya no es lo que era, amigos!…]

— Œ ¥ ¤,.. Ξ! ¶¦–_ Φ..!!!  [*]

[*] _{Balbuceo incomprensible, y por lo tanto intraducible (N del T)}

Guió i dibus: Min
     

Translation into Cuban (traducción al cubano):

[Armado con un liviano aparatejo electrónico, con la música a todo trapo y dejando a su vacilante paso el rastro de una fuerte catipén a hierbas exóticas, un mindundi de lo más tirado perpetra, sin aparentarlo, una descarada publicidad subliminar allí por donde pisa… El entrañable friquismo de antaño ya no es lo que era, amigos!…]

— Œ ¥ ¤,.. Ξ! ¶¦–_ Φ..!!!  [*]