L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Un alto representante del Gremio exhibicionista en Cataluña, harto de la presión desde instancias gubernamentales (autonómicas, por supuesto) para que se doblen al catalán (como si ésta fuera una lengua de verdá!) la mitad de las copias de las películas de estreno extranjeras, anuncia graves medidas de protesta para salvar al cine de la ruina y la catástrofe]

—Y vaya por delante este aviso: si el Gobierno de esta comunidad sigue erre que erre con su loca pretensión de doblar las pelis AL CATALÁN -y arruinar con ello el negocio, ya que NADIE irá al cine a verlas-, pues la prósima semana vamos a hacer huelga en la que sería la sesión golfa, ea!

Guió i dibus: Min

Translation into Cuban (traducción al cubano):

[Un alto representante del Gremio exhibicionista en Cataluña, harto de
la presión desde instancias gubernamentales (autonómicas, por supuesto)
para que se doblen al catalán (como si ésta fuera una lengua de verdá!)
la mitad de las copias de las películas de estreno extranjeras, anuncia
graves medidas de protesta para salvar al cine de la ruina y la
catástrofe]

—Y
vaya por delante este aviso: si el Gobierno de esta comunidad sigue
erre que erre con su loca pretensión de doblar las pelis AL CATALÁN -y
arruinar con ello el negocio, ya que NADIE irá al cine a verlas-, pues
la prósima semana vamos a hacer huelga en la que sería la sesión golfa,
ea!