L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Un monigote recién dibujado, al parecer un poco metrosexual, se queja sorprendentemente de cierta minucia relacionada con su aspecto físico]

—¿Se puede saber por qué carajo me has dibujado con bigote postizo?
—¿Co… cómo dices?!
—Te digo que por qué narices me has puesto este ridículo mostacho, ¡carámbano!
—¿Cómo que postizo…?
—Pues claro: yo soy lampiño, amigo…
—¡Ayvá, la leche!, ¿no te digo lo que hay?!

Guió i dibus: Min

Translation into Mexican (traducción al mejicano):

[Un monigote recién dibujado, al parecer un poco metrosexual, se queja
sorprendentemente de cierta minucia relacionada con su aspecto físico]

—¿Se puede saber por qué carajo me has dibujado con bigote postizo?
—¿Co… cómo dices?!
—Te digo que por qué narices me has puesto este ridículo mostacho, ¡carámbano!
—¿Cómo que postizo…?
—Pues claro: yo soy lampiño, amigo…
—¡Ayvá, la leche!, ¿no te digo lo que hay?!