L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[En una sala de fiestas, un fantasmón que se cree Roger Perfectderer atosiga sin descanso a una bella señorita, hasta que ésta le devuelve la pelota con un passing-shot liftado…, pero el mindundi tiene fondo y no da su brazo a torcer]

—¡Brr, brrr…! (¡menudo plasta se me ha pegado, la Virgen!…) Pero oiga, Usted algún defecto tendrá, ¿no?
—Sí, tengo uno: que soy perfecto…
—¡&%$?!!!

Guió i dibus: Min

Translation into Andalusian (traducción al andaluz):

[En una sala de fiestas, un fantasmón que se cree Roger Perfectderer
atosiga sin descanso a una bella señorita, hasta que ésta le devuelve la
pelota con un passing-shot liftado…, pero el mindundi tiene fondo y no da su brazo a torcer]

—¡Brr, brrr…! (¡menudo plasta se me ha pegado, la Virgen!…) Pero oiga, Usted algún defecto tendrá, ¿no?
—Sí, tengo uno: que soy perfecto…
—¡&%$?!!!