Made in Spain: el ‘Insultomatón’
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[En una importante tienda de electodomésticos, un diligente dependiente promociona entre sus clientes el último grito del sector: el “Insultomatón”, una fantástica máquina de fabricación nacional que garantiza la obtención, prácticamente sin ningún esfuerzo, de una copiosa cosecha de votos en cualquier contienda electoral]
—Vea usted: por este embudo flexible de enfrente se introducen todo tipo de insultos hacia los catalanes, y automáticamente por la parte de atrás salen a chorro tendido los votos favorables a su opción política… Y nunca falla, oiga, se lo garantizamos!
—¡Caramba, caramba!, pues sí que resulta práctico, sí…, creo que voy a quedármela…
—Tendría que decidirse, señor, que me las quitan de las manos, y hay cola en la puerta…
Guió i dibus: Min
[En una importante tienda de electodomésticos, un diligente dependiente promociona entre sus clientes el último grito del sector: el “Insultomatón”, una fantástica máquina de fabricación nacional que garantiza la obtención, prácticamente sin ningún esfuerzo, de una copiosa cosecha de votos en cualquier contienda electoral]
—Vea usted: por este embudo flexible de enfrente se introducen todo tipo de insultos hacia los catalanes, y automáticamente por la parte de atrás salen a chorro tendido los votos favorables a su opción política… Y nunca falla, oiga, se lo garantizamos!
—¡Caramba, caramba!, pues sí que resulta práctico, sí…, creo que voy a quedármela…
—Tendría que decidirse, señor, que me las quitan de las manos, y hay cola en la puerta…