L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Un bicho –más bien entrado en carnes– se sube por las espaldas de un mindundi, quien, a pesar de que debe soportar un serio cosquilleo, se alegra de verle…, aunque al parecer se equivoca de bicho]

—¡Uf! ¡Arff!… Me ha costado Dios y ayuda llegar hasta aquí…!
—¡Manel!
—No, jefe, te confundes: yo me llamo Igor…

Guió i dibus: Min

Translation into Paraguaian (traducción al paraguayo):

[Un bicho –más bien entrado en carnes– se sube por las espaldas de
un mindundi, quien, a pesar de que debe soportar un serio cosquilleo, se
alegra de verle…, aunque al parecer se equivoca de bicho]

—¡Uf! ¡Arff!… Me ha costado Dios y ayuda llegar hasta aquí…!
—¡Manel!
—No, jefe, te confundes: yo me llamo Igor…