L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Un profesional de la crispación tertuliana se ofrece a si mismo como voluntarioso señuelo para recibir del separatismo anónimo el primer dardo, huevazo, escupitajo, pedrada o similar, de modo y manera que el Orden y la Ley vigentes tengan donde agarrarse para sacar a pasear a la Fuerza. Pero de momento no hay suerte y no le echan ni un triste tomate podrido, al pobre muchacho, ni siquiera con la bonita diana toscamente pintada justo detrás de su cabezota…]

—No es para provocar, pero si alguien aquí es ojeto de violencia y sale agredido, ni que sea con un ojo a la virulé, toda la culpa va a ser de la ANC, y concretamente de su presidenta, por supuestísimo… El que avisa no es traidor!…

Guió i dibus: Min

Translation into Puerto Rican (traducción al portorriqueño):

[Un profesional de la crispación tertuliana se ofrece a si mismo como voluntarioso señuelo para recibir del separatismo anónimo el primer dardo, huevazo, escupitajo, pedrada o similar, de modo y manera que el Orden y la Ley vigentes tengan donde agarrarse para sacar a pasear a la Fuerza. Pero de momento no hay suerte y no le echan ni un triste tomate podrido, al pobre muchacho, ni siquiera con la bonita diana toscamente pintada justo detrás de su cabezota…]

—No es para provocar, pero si alguien aquí es ojeto de violencia y sale agredido, ni que sea con un ojo a la virulé, toda la culpa va a ser de la ANC, y concretamente de su presidenta, por supuestísimo… El que avisa no es traidor!…