Asina son las cosas, asina se las contamos
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[Desesperado y un pelín nervioso por todo lo que es la dificultad e incluso la incapacidad que manifiestan algunos para comprender la realidad de las cosas, un alto cargo del Estado sólido español (sección fondo intelectual) pone los puntos sobre las íes (y sobre las oes, si me apuran)]
—Vamos a ver si consiguen entenderlo, de una maldita vez: ESPAÑA es lo que a NOSOTROS nos da la p… gana, y la HISTORIA de ESPAÑA, esactamente lo mismo… Y todo lo que es CAAATALUUÑA, por ende!
Guió i dibus: Min
Translation into Costa Riquean (traducción al costarriqueño):
[Desesperado y un pelín nervioso por todo lo que es la dificultad e incluso la incapacidad que manifiestan algunos para comprender la realidad de las cosas, un alto cargo del Estado sólido español (sección fondo intelectual) pone los puntos sobre las íes (y sobre las oes, si me apuran)]
—Vamos a ver si consiguen entenderlo, de una maldita vez: ESPAÑA es lo que a NOSOTROS nos da la p… gana, y la HISTORIA de ESPAÑA, esactamente lo mismo… Y todo lo que es CAAATALUUÑA, por ende!