Santfermins 2010: tots i totes per la integració!
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[En Pamplona 2010 la muchedumbre ve como irrumpe en escena, cual temerario Jimi Jump, un mindundi en silla de ruedas encabezando el encierro y reclamando (constitucionalmente, por supuesto) igualdad e integración para el colectivo –de por si más bien marginado– en la fiesta pamplonica]
—¡INTEGRACIÓN YA!
¡NO MÁS MARGINACIÓN! *
* [nb: este segundo lema no le cupo al sujeto en su lienzo reivindicativo, pero lo tenía asimismo en mente]
Guió i dibus: Min
Translation into Uruguaian (traducción al uruguayo):
[En Pamplona 2010 la muchedumbre ve como irrumpe en escena, cual
temerario Jimi Jump, un mindundi en silla de ruedas encabezando el
encierro y reclamando (constitucionalmente, por supuesto) igualdad e
integración para el colectivo –de por si más bien marginado– en la fiesta pamplonica]
—¡INTEGRACIÓN YA!
¡NO MÁS MARGINACIÓN! *
* [nb: este segundo lema no le cupo al sujeto en su lienzo
reivindicativo, pero lo tenía asimismo en mente]