L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Para no ser menos que su Jefe, la vice de la Comisiong Europea se viene a la Piel de Toro a amonestar básicamente a los infieles del noreste peninsular, que han salido respondones, por Dios bendito! Sin embargo, desde la Moncloa, en el centro del Centro del Mundo, amonestan a su vez a la vice… Menudo lío, ya te digo!]

—Empiecen a negociar, por favor, con mentalidad abierta, sin líneas bermejas… ¡Por el amor de Dios, no se me dividan Ustedes!
—Muy bien, señora Reding, pero ¿qué le parece si empezáramos sin rejas negras?… Y por cierto, si tanto le gusta España, ¿por qué no se queda Usted a vivir en ella?
—¿Qué?, ¿lo cuálo?! Ni hablar del peluquín, amigos!
—¡Cuidadín, Viviane, que la estamos escuchando…!

Guió i dibus: Min
      

Translation to Ceutian (traducción al ceutí):

[Para no ser menos que su Jefe, la vice de la Comisiong Europea se viene a la Piel de Toro a amonestar básicamente a los infieles del noreste peninsular, que han salido respondones, por Dios bendito! Sin embargo, desde la Moncloa, en el centro del Centro del Mundo, amonestan a su vez a la vice… Menudo lío, ya te digo!]

—Empiecen a negociar, por favor, con mentalidad abierta, sin líneas bermejas… ¡Por el amor de Dios, no se me dividan Ustedes!
—Muy bien, señora Reding, pero ¿qué le parece si empezáramos sin rejas negras?… Y por cierto, si tanto le gusta España, ¿por qué no se queda Usted a vivir en ella?
—¿Qué?, ¿lo cuálo?! Ni hablar del peluquín, amigos!
—¡Cuidadín, Viviane, que la estamos escuchando…!