L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

En británico, plis!

Deixa un comentari

Translation (traducción):

[Un turista accidental hispánico, curiosamente monolingüe, de visita en el Reino Unido (también conocido, y con razón, como la Pérfida Albión), pregunta campechanamente al guardián de una garita, a fin de mantener un diálogo con él, si conoce el Idioma]

—¿Hablas acaso español, flemático soldadito?

No, mi hablar sólo británico…

—¿Lo cuálo?!

Guió i dibus: Min

Translation into Colombian (traducción al colombiano):

[Un turista accidental hispánico, curiosamente monolingüe, de visita en el Reino Unido (también conocido, y con razón, como la Pérfida Albión), pregunta campechanamente al guardián de una garita, a fin de mantener un diálogo con él, si conoce el Idioma]

—¿Hablas acaso español, flemático soldadito?

No, mi hablar sólo británico…

—¿Lo cuálo?!

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 19 de setembre de 2010 per mininu

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.