L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

El Proyecto Común en projecte es queda…

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[Se trata de un poema visual: después que unos hombrecillos contables con la cara muy, muy dura hubieron presentado los últimos Presupuestos para coronar la Obra (unas cuentas ridículas, y para nada operativas), el Proyecto Común de Edificio Singular se presenta a la vista de todo el mundo como aquello en lo que quedó: una masa informe de hormigón –armado, por supuesto– a medio terminar, y con evidentes síntomas de no terminarse jamás. Arquitectos, aparejadores, paletas y tesoreros se lucieron de lo lindo, con semejante lindeza de fiasco…]

“ESPAÑA SA. PROYECTO DE EDIFICIO SINGULAR, PRÓXIMAMENTE EN ESTE SOLAR. VENTA DE VIVIENDAS: A PIE DE OBRA”

Guió i dibus: Min

Translation into Salvadorian (traducción al salvadoreño):

[Se trata de un poema visual: después que unos hombrecillos contables con la cara muy, muy dura hubieron presentado los últimos Presupuestos para coronar la Obra (unas cuentas ridículas, y para nada operativas), el Proyecto Común de Edificio Singular se presenta a la vista de todo el mundo como aquello en lo que quedó: una masa informe de hormigón –armado, por supuesto– a medio terminar, y con evidentes síntomas de no terminarse jamás. Arquitectos, aparejadores, paletas y tesoreros se lucieron de lo lindo, con semejante lindeza de fiasco…]

“ESPAÑA SA. PROYECTO DE EDIFICIO SINGULAR, PRÓXIMAMENTE EN ESTE SOLAR. VENTA DE VIVIENDAS: A PIE DE OBRA”

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 2 d'octubre de 2013 per mininu

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.