El mareMàgnum i el T.C.
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[En la sede del Tribunal Constitucional (TC) español, en Madrid (Comunidad de Madrid, España), unos señores raros, probablemente catalanes, presentan unos papeles con el fin de que sean examinados por sus señorías con diligencia, como de costumbre]
—¡Muy buenas! Quisiéramos presentar, si no es molestia, un recurso de inconstitucionalidad contra el Tribunal Constitucional…
—Y si lo pudieran o pudiesen resolver más bien pronto que tarde -pongamos en unos 5 ó 10 años, 20 como máximo-, se lo agradeceríamos muy mucho..
Guió i dibus: Min
Translation into Salvadorian (traducción al salvadoreño):
[En la sede del Tribunal
Constitucional (TC) español, en Madrid (Comunidad de Madrid, España),
unos señores raros, probablemente catalanes, presentan unos papeles con
el fin de que sean examinados por sus señorías con diligencia, como de
costumbre]
—¡Muy buenas! Quisiéramos presentar, si no es molestia, un recurso de
inconstitucionalidad contra el Tribunal Constitucional…
—Y si
lo pudieran o pudiesen resolver más bien pronto que tarde -pongamos en
unos 5 ó 10 años, 20 como máximo-, se lo agradeceríamos muy mucho..