L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

El fantasma del Sr. Faes

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[En un programa televisivo en prain tain, un tal señor Faes, en tanto en cuanto expresidente de Todo Lo que Es El Estado Sólido e Indivisible Español (parece ser), anuncia, dedo índice en ristre, la posibilidad y aun la probabilidad de su vuelta al ruedo. Se dice por ahí que las sufridas reses van mugiendo de lo lindo…]

—Pueden Uds. creerme: YO tengo la solución, óiganme bien… Conmigo sus gordos problemas de ahora (debidos al trienio negro socialista inmediatamente anterior y a determinados mandatarios blandengues actuales) les van a parecer una minucia insignificante, se lo aseguro…

—Me temo que lleva Ud. razón, señor Faes…

Guió i dibus: Min

Translation into Puerto Rican (traducción al portorriqueño):

[En un programa televisivo en prain tain, un tal señor Faes, en tanto en cuanto expresidente de Todo Lo que Es El Estado Sólido e Indivisible Español (parece ser), anuncia, dedo índice en ristre, la posibilidad y aun la probabilidad de su vuelta al ruedo. Se dice por ahí que las sufridas reses van mugiendo de lo lindo…]

—Pueden Uds. creerme: YO tengo la solución, óiganme bien… Conmigo sus gordos problemas de ahora (debidos al trienio negro socialista inmediatamente anterior y a determinados mandatarios blandengues actuales) les van a parecer una minucia insignificante, se lo aseguro…

—Me temo que lleva Ud. razón, señor Faes…

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 23 de maig de 2013 per mininu

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.