L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Sólo tres escasos días después de la reunión celebrada en Moncloa, al más alto nivel (respecto al de las anteriores, se entiende) y en medio de una gran cordialidad, entre el Presidente de España, Mariano Rajoll, y el de la Generalitat, Carles Puigdemong, dos ministros del primero, un tal Rafael Catalá (llámase así el hombre, en efecto) y la inefable Sor Aya de Santa María, aparecen ante la prensa para dar testimonio público del nuevo clima de entendimiento entre gabinetes…, no fuera a pensar alguien que el Gobierno en funciones permanece inmóbil..]

–Siguiendo instrucciones yegadas de arriba, hemos normalizado las relaciones entre España y Cataluña: siguiendo el procedimiento acostumbrado, procedemos a yevar tres nuevas Lelles catalanas al Tribunal Constitucional, para que vea qué hacer con eyas…
–Eso!

Guió i dibus: Min

___________________________________________

Translation into Canarian (traducción al canario):

[Sólo tres escasos días después de la reunión celebrada en Moncloa, al más alto nivel (respecto al de las anteriores, se entiende) y en medio de una gran cordialidad, entre el Presidente de España, Mariano Rajoll, y el de la Generalitat, Carles Puigdemong, dos ministros del primero, un tal Rafael Catalá (llámase así el hombre, en efecto) y la inefable Sor Aya de Santa María, aparecen ante la prensa para dar testimonio público del nuevo clima de entendimiento entre gabinetes…, no fuera a pensar alguien que el Gobierno en funciones permanece inmóbil..]

–Siguiendo instrucciones yegadas de arriba, hemos normalizado las relaciones entre España y Cataluña: siguiendo el procedimiento acostumbrado, procedemos a yevar tres nuevas Lelles catalanas al Tribunal Constitucional, para que vea qué hacer con eyas…
–Eso!