Franz Kafka, Èric Bertran i Núria Pòrtulas

0
Publicat el 12 d'abril de 2007

L?Estat-aquest-que-ens-lliga-el-coll és tan absurd com algunes de les situacions que va deixar escrites Franz Kafka. A la gran traducció que Gabriel Ferrater va fer de Der Prozess (El procés), editat per Proa, col·lecció A tot vent, aquella mítica de color carbassa, l?autor hi narra la detenció d?un home que mai sabrà ni qui l?acusa, ni de què, ni per què. En tot el llibre no hi ha pràcticament punts i a part, sembla que per donar encara més la sensació d?itinerari laberíntic que mai s?acaba.

El cas espaterrant del jove Èric Bertran, comandant en cap de l?Exèrcit del Fènix, ja se n?ha fet un llibre i una obra de teatre, s?explica també en aquest documental de tres quarts d?hora -ja que això de la xarxa no depèn de cap dels repetidors de televisió escampats pels països de parla catalana-. L?Èric, però, va tenir més sort que no pas el personatge inventat per Kafka, doncs va saber qui l?acusava: l?Audiència Nacional espanyola. De què: de terrorisme. I per què: per enviar un correu electrònic als supermercats Dia% demanant l?etiquetatge en català.

Qui sí que no ha tingut cap sort és la Núria Pòrtulas, acusada de pertinença a banda armada i a qui se li ha aplicat la llei anti-terrorista i anti-democràtica vigent. Viu a la presó des del 7 de febrer. Els solidaris ?pocs- podeu enviar un correu de suport des d?ací. I els massoques ?massa- podeu veure el reportatge sencer de Telemadrid ací, que espero que serveixi per quadroplicar el número d?independentistes tranquils d?aquest país.

Publicat dins de Llengua | Deixa un comentari