
El 9 esportiu, un 10
La història, passa sovint, s’ha repetit: la selecció espanyola de futbol ha tornat a caure eliminada d’un mundial, cosa-que-no-lamentem-d’allò-més.
A vegades ho faig, he mirat com han tractat la mateixa notícia diferents mitjans de (des)informació de casa, diguem-ne nostra:
La Vanguardia, "España vuelve a casa" (no entenc perquè restituïda la suposada democràcia aquest diari es va treure allò d’española. Calia?)
El Mundo Deportivo, "Fracaso" (molt bé, impossible dir-ho més clar i més curt.)
L’Avui, "França torna a fer fora Espanya d’un campionat oficial" (per què l’adjectiu oficial? D’acord, ara ho entenc, els partits no-oficials només els juguen les nacionalitats.)
El Periodico de Catalunya, "España, eliminada por Francia en octavos de final" (m’ha semblat un titular massa llarg.) I a la versió catalana, "Espanya, eliminada per França a vuitens" (l’ordinador aquesta vegada us ho ha traduït molt bé, felicitats camarades.)
Sport, "Decepción total!" (si aquest és el periódico más leído de Barcelona anem arreglats.)
El 9 esportiu de Catalunya, "Són una impotència" (que gairebé supera aquell memorable titular que guardo al calaix dels bons endreços, "Amb la furia entre cames". Que jo sàpiga, tant de bo algun lector em corregeixi, és l’unic mitjà d’informació que ha anat a favor de casa, diguem-ne nostra, posant els grams necessaris d’ironia i sarcasme per anar tirant en aquesta lamentable vall de llàgrimes.)
Els que realment en saben, no és el meu cas, em diuen que d’aquí a dos anys la armada invencible tornarà a jugar partits importants. Ja riurem.