L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[A instancias de los partidos políticos (los malloritarios, que son los que saben de esto), los pueblerinos del pueblo español (todos, paganos y pagados) son convocados a votar de nuevo, y a votar BIEN, esta vez, por Belzebú! Sin embargo, hall algunos que lla tienen claro el sentido de su voto (a siete semanas vista, pardiez!)]

–Y qué, pues, ¿ya tienes decidido a quién vas a votar, el prósimo 26-J?

–Pues sí: a uno de los partidos independentistas…

–¿Para defender el derecho a decidir?

–Para tocar los bemoles a los que no lo son, sobretodo

Guió i dibus: Min

_________________________________________________

Translation into Ceutan (traducción al ceutí):

[A instancias de los partidos políticos (los malloritarios, que son los que saben de esto), los pueblerinos del pueblo español (todos, paganos y pagados) son convocados a votar de nuevo, y a votar BIEN, esta vez, por Belzebú! Sin embargo, hall algunos que lla tienen claro el sentido de su voto (a siete semanas vista, pardiez!)]

–Y qué, pues, ¿ya tienes decidido a quién vas a votar, el prósimo 26-J?

–Pues sí: a uno de los partidos independentistas…

–¿Para defender el derecho a decidir?

–Para tocar los bemoles a los que no lo son, sobretodo