L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[En una sala de conferencias por la que suelen desfilar personalidades ilustres, de rico bagaje cultural, probada talla intelectual y mente brillante, acaece un hecho insólito durante la intervención de un personaje de gran prosopopeya]

–…en ningún otro lugar del mundo se impide la libre elección de la enseñanza en la lengua común… y tal y tal…, y además el cirio pascual…
–Ilmo. Sr. Ánsar, perdone que le interrumpa su interesante discurso: aprovechando que se halla Vuecencia aquí en Cataluña, ¿podría pedirle un favor, si es Ud. tan amable?
–Sí, dígame usted (¿Ven lo que les digo?: me formula las preguntas en catalán, con la mayor desfachatez…)
-Que se largue Ud. de aquí ya mismo, que se vuelva a su casa de Usted, de donde nunca debió salir, y sobretodo, que no regrese jamás de los jamases.
–Mire usted…
-¡¿PERO CÓMO?!, ¿SIGUE USTED TODAVÍA AHÍ?!!!

Guió i dibus: Min