Times
Deixa un comentari
Translation (traducción):
[Un ciudadano apresurado se ve en la tesitura de perder el tiempo lamentablemente donde menos lo podía sospechar: ¡En una moderna relojería! Como diría un clásico, O tempora, o mores!]
—… Entonces, el problema del ser se plantea conjuntamente con la cuestión del tiempo, cosa no ajena al uso de la noción de sustancia (ousía), entendida ésta como presencia, tal como más adelante el propio Platón…
—Pero… oiga, que yo le he pedido un reló de pared, nada más…!
Guió i dibus: Min
[Un ciudadano apresurado se ve en la tesitura de perder el tiempo lamentablemente donde menos lo podía sospechar: ¡En una moderna relojería! Como diría un clásico, O tempora, o mores!]
—… Entonces, el problema del ser se plantea conjuntamente con la cuestión del tiempo, cosa no ajena al uso de la noción de sustancia (ousía), entendida ésta como presencia, tal como más adelante el propio Platón…
—Pero… oiga, que yo le he pedido un reló de pared, nada más…!