L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Incluso los más duchos de los políticos en liza pueden tener un día malo; la pena realmente lamentable es que eso ocurra justamente en domingo, día del Señor]

—Qué, pues, amigo… ¿vas a terminar este puto mitin antes de que cierren los restoranes o qué?, que nos esperan para comer!…

—No, sí…, estooo, tendrán que disculparme este lasus, pero es que me ha ocurrido algo verdaderamente notable, y es que no entiendo mis propias ideas…

Guió i dibus: Min

Translation into Extremenian (traducción al extremeño):

[Incluso los más duchos de los políticos en liza pueden tener un día
malo; la pena realmente lamentable es que eso ocurra justamente en
domingo, día del Señor]

—Qué, pues, amigo… ¿vas a terminar este puto mitin antes de que cierren los restoranes o qué?, que nos esperan para comer!…