L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Hay gente que no acepta un NO por respuesta, y claro, así no hay quien dialogue…]

—Cataluña NO es sujeto político…
—¿Ah no?
—¡Claro que no, para nada!
—¿Y qué sería, pues, según tus pobres luces?, ¿un objeto?
—Eso es: un objeto… Y si no se deja, se convierte en un objetivo, ipso facto!
—Lo que está claro, amigo, es que es imposible entenderse con sujetos como tú…

Guió i dibus: Min
      

Translation into Mexican (traducción al mejicano):

[Hay gente que no acepta un NO por respuesta, y claro, así no hay quien dialogue…]

—Cataluña NO es sujeto político…
—¿Ah no?
—¡Claro que no, para nada!
—¿Y qué sería, pues, según tus pobres luces?, ¿un objeto?
—Eso es: un objeto… Y si no se deja, se convierte en un objetivo, ipso facto!
—Lo que está claro, amigo, es que es imposible entenderse con sujetos como tú…