Sísímulacre…, o no
Deixa un comentari
Translation (traducción):
[Un pintor de brocha gorda, preparándose para la majna e histórica “Marcha de los 300” del 6-D en el centro de BCN, discute con un catalufo acerca del fracaso del 9-N, donde sólo uno de cada tres habitantes de la Comunidad autónoma de Cataluña fue a dipositar su voto en unas urnas de cartón (que, además de ser ilegales, eran de cartón reciclado!)]
—Aqueyo del 9-N fue un simulacro de referendun, chaval, y no hall más que hablar…!
–Aqueyo fue lo que nos dejó (es un decir) que hiciéramos vuestro simulacro de Constitución, de Tribunal Constitucional y de democracia, amigo, ¿estamos?!
–(¡Toma del frasco, Carrasco!)
Guió i dibus: Min
_______________________________________________
Translation into Colombian (traducción al colombiano):
[Un pintor de brocha gorda, preparándose para la majna e histórica “Marcha de los 300” del 6-D en el centro de BCN, discute con un catalufo acerca del fracaso del 9-N, donde sólo uno de cada tres habitantes de la Comunidad autónoma de Cataluña fue a dipositar su voto en unas urnas de cartón (que, además de ser ilegales, eran de cartón reciclado!)]
—Aqueyo del 9-N fue un simulacro de referendun, chaval, y no hall más que hablar…!
–Aqueyo fue lo que nos dejó (es un decir) que hiciéramos vuestro simulacro de Constitución, de Tribunal Constitucional y de democracia, amigo, ¿estamos?!
–(¡Toma del frasco, Carrasco!)