Si els busos parlessin…
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[En uno de los últimos autobuses urbanos adornados con publicidad no comercial ha lugar un amistoso diàlogo entre dos usuarios accidentales]
—Para que veas lo tolerante que soy, voy a permitirte que me hables en catalán…
—Ah sí? Muy bien, pues escucha esto: ¡Vete a cagar a la vía… y cuando pase el AVE!
Guió i dibus: Min
Translation into Mexican (traducción al mejicano):
[En uno de los últimos autobuses urbanos adornados con publicidad no
comercial ha lugar un amistoso diàlogo entre dos usuarios accidentales]
—Para que veas lo tolerante que soy, voy a permitirte que me hables en catalán…
—Ah sí? Muy bien, pues escucha esto: ¡Vete a cagar a la vía… y cuando pase el Tren de Gran Vitese!