L'Hereu Riera

 

Translation (traducción):

[A un joven internauta le duelen los ojos de tanto ver chillar a la inmensa mayoría de energúmenos de los que abundan en los chates de interné…]

—No soporto a la gente que chillan en mayúsculas…!

—”…LA ‘PELMACERÍA’ DE LOS CATALAAANES, QUE DECÍA EL OTRO DÍA FERLOSIO…, UNOS PELMAZOS, EFECTIVAMENTE, QUE ADEMÁS ESTÁN CAYENDO EN EL MÁS GROTESCO DE LOS RIDÍCULOS… ETC ETC ETC”

Guió i dibus: Min
  

Translation into Nicaraguan (traducción al nicaragüense):

[A un joven internauta le duelen los ojos de tanto ver chillar a la inmensa mayoría de energúmenos de los que abundan en los chates de interné…]

—No soporto a la gente que chillan en mayúsculas…!

—”…LA ‘PELMACERÍA’ DE LOS CATALAAANES, QUE DECÍA EL OTRO DÍA FERLOSIO…, UNOS PELMAZOS, EFECTIVAMENTE, QUE ADEMÁS ESTÁN CAYENDO EN EL MÁS GROTESCO DE LOS RIDÍCULOS… ETC ETC ETC”