L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Dos personajes allegados al partido próximo ganador –según encuestas propias y ajenas– de las elecciones al Parlament de Catalunya comentan, con cierto desconcierto, las intervenciones en precampaña de su líder máximo]

—Ártur Mas dice que lo importante es la Nación, que es lo natural, mucho más que el Estado, que es como más artificial…
—¡Uy, uy!, ¿eso ha dicho? A ver si va a ser que el muchacho se nos está volviendo hippy… o peor aún: neorural!

Guió i dibus: Min

Translation into Argentinian (traducción al argentino):

[Dos personajes allegados al partido
próximo ganador –según encuestas propias y ajenas– de las elecciones al
Parlament de Catalunya comentan, con cierto desconcierto, las
intervenciones en precampaña de su líder máximo]

—Ártur Mas dice que lo importante es la Nación, que es lo natural, mucho más que el Estado, que es como más artificial…

—¡Uy, uy!, ¿eso ha dicho? A ver si va a ser que el muchacho se nos está volviendo hippy… o peor aún: neorural!