Mil anys fent la viu-viu
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[Uno de los líderes máximos de un partido pero muy unido, caracterizado (el líder también) por tener una jeta muy dura (aunque en la imagen no se aprecia), pontifica acerca de las lenguas minoritarias y aun así con derecho a subsistir un poco]
—Todo lo que es el viaje del Papa a Barcelona será lo mejor que le haya ocurrido al vernáculo catalán en mil años
—¿¡..!? …Y no le parece que es muy poquita cosa, para un mogollón de siglos como éste?
—Sí, sí, claro…, de que sea tal que así ya nos encargamos nosotros…
Guió i dibus: Min
Translation into Extremenian (traducción al extremeño):
[Uno de los líderes máximos de un
partido pero muy unido, caracterizado (el líder también) por tener una jeta muy dura
(aunque en la imagen no se aprecia), pontifica acerca de las lenguas
minoritarias y aun así con derecho a subsistir un poco]
—Todo lo que es el viaje del Papa a Barcelona será lo mejor que le haya ocurrido al vernáculo catalán en mil años
—¿¡..!? …Y no le parece que es muy poquita cosa, para un mogollón de siglos como éste?
—Sí, sí, claro…, de que sea tal que así ya nos encargamos nosotros…