La Vice vingué, en un vist i no vist
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[Como un bólido de Fórmula 1 de los de ahora, rauda y veloz y sin hacer apenas ruido, la Vice del Gobierno de la Noción visita la capital del Principado de Cataluña en día tan señalado como el del Libro y la Rosa, y con gran estilo soslaya el Tema equipada con unas bonitas y prácticas anteojeras. Así consigue volver a los Madriles sana y salva y sin haberse enterado de nada, que es de lo que se trataba (además de aguar un poquito con su oportuna presencia la dichosa y rarísima fiesta de marras)]
—¡Bah!…, total, son cuatro florecillas y cuatro libracos de bes-sélers y demás…, nada que pueda importunar e inestabilizar la firme postura del presidente Mariano…
Guió i dibus: Min
[Como un bólido de Fórmula 1 de los de ahora, rauda y veloz y sin hacer apenas ruido, la Vice del Gobierno de la Noción visita la capital del Principado de Cataluña en día tan señalado como el del Libro y la Rosa, y con gran estilo soslaya el Tema equipada con unas bonitas y prácticas anteojeras. Así consigue volver a los Madriles sana y salva y sin haberse enterado de nada, que es de lo que se trataba (además de aguar un poquito con su oportuna presencia la dichosa y rarísima fiesta de marras)]
—¡Bah!…, total, son cuatro florecillas y cuatro libracos de bes-sélers y demás…, nada que pueda importunar e inestabilizar la firme postura del presidente Mariano…
Vidi
Fugit!