L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

La Roja y Gualda fa pinya

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[El coach de la Selección Única, Grande y Libre da las últimas instrucciones a sus pupilos para ganar la Eurocopa, esto es, en román paladino, la copa llena de euros del negocio nacional]

—¿Estamos todos de acuerdo, pues? Vamos a repasar: Tú vigilas de cerca las balanzas fiscales, tú defiendes a muerte el bilingüismo, que no te pase ni una… y todos rápidos al ataque… y si hace falta provocáis un penalty, que el árbitro es del TC, de acuerdo? ¡Vamos, valor y al toro!!
¡A POR ELLOS, QUE SON POCOS Y COBARDES!!
—¡OÉ, OÉ, OÉÉÉÉÉÉ!!!

Guió i dibus: Min

Translation into Porto-riquean (traducción al aragonés portorriqueño):

[El coach de la Selección Única, Grande y Libre da las últimas instrucciones a sus pupilos para ganar la Eurocopa, esto es, en román paladino, la copa llena de euros del negocio nacional]

—¿Estamos todos de acuerdo, pues? Vamos a repasar: Tú vigilas de cerca las balanzas fiscales, tú defiendes a muerte el bilingüismo, que no te pase ni una… y todos rápidos al ataque… y si hace falta provocáis un penalty, que el árbitro es del TC, de acuerdo? ¡Vamos, valor y al toro!!
¡A POR ELLOS, QUE SON POCOS Y COBARDES!!
—¡OÉ, OÉ, OÉÉÉÉÉÉ!!!

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 1 de juliol de 2012 per mininu

  1. De l’azurro de la selecció italiana
    http://www.youtube.com/watch?v=azmwScTlS4Q,
    i amb total esportivitat per una Premier League catalana i selecció catalana de màxim nivell internacional.

    Al passat més proper de Portugal com una premonició,
    d’allò que ens cal, és l’autonomia de Portugal
    -sense ser Catalunya, Portugal ni de bon tros-  
    http://www.youtube.com/watch?v=BB_SzPsomRU
    que cal donar alcança, més enllà del mal d’Almansa.

    De

    Au se eu te pego (de Michel Teló)

    Nossa, nossa
    Assim você me mata
    Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

    Delícia, delícia
    Assim você me mata
    Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

    Sábado na balada
    A galera começou a dançar
    E passou a menina mais linda
    Tomei coragem e comecei a falar

    Nossa, nossa
    Assim você me mata
    Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

    Delícia, delícia
    Assim você me mata
    Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

    Sábado na balada
    A galera começou a dançar
    E passou a menina mais linda
    Tomei coragem e comecei a falar

    Nossa, nossa
    Assim você me mata
    Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

    Delícia, delícia
    Assim você me mata
    Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
    ……………………………………………………
    a un altra vegada torna
    l’azzurro (Adriano Celentano)

    Cerco l’estate tutto l’anno
    e all’improvviso eccola qua.
    Lei è partita per le spiagge
    e sono solo quassù in città,
    sento fischiare sopra i tetti
    un aeroplano che se ne va.

    (RIPRESA)
    Azzurro,
    il pomeriggio è troppo azzurro
    e lungo per me.
    Mi accorgo
    di non avere più risorse,
    senza di te
    E allora
    io quasi quasi prendo il treno
    e vengo, vengo da te,
    Ma il treno dei desideri
    nei miei pensieri all’incontrario va.

    Sembra quand’ero all’oratorio,
    con tanto sole, tanti anni fa.
    Quelle domeniche da solo
    in un cortile, a passeggiar
    ora mi annoio più di allora,
    neanche un prete per chiacchierar.

    (RIPRESA)

    Cerco un po’ d’Africa in giardino,
    tra l’oleandro e il baobab,
    come facevo da bambino,
    ma qui c’è gente, non si può più,
    stanno innaffiando le tue rose,
    non c’è il leone, chissà dov’è.

    (RIPRESA)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.