Hi havia una vegada un ciclista de pega…
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[Había una vez un ciclista de pega corriendo, en una carretera sin fin, contra el reló y contra un poderoso automóbil… impulsado éste, no obstante, por un motor de explosión alimentado por un depósito limitado de combustible fósil. La apuesta de futuro aparece incierta… El episodio puede que se asemeje, ni que sea pálidamente, a la fábula de la liebre y la tortuga]
-20 € a que no me atrapas!
-Ya puedes ir rascándote el bolsillo, temerario australopiteco! ¡Ahora verás!…
Guió i dibus: Min
Traducción al ecuatoriano:
[Había una vez un ciclista de pega
corriendo, en una carretera sin fin, contra el reló y contra un
poderoso automóbil… impulsado éste, no obstante, por un motor de
explosión alimentado por un depósito limitado de combustible fósil. La
apuesta de futuro aparece incierta… El episodio puede que se asemeje,
ni que sea pálidamente, a la fábula de la liebre y la tortuga]
-20 € a que no me atrapas!
-Ya puedes ir rascándote el bolsillo, temerario australopiteco! ¡Ahora verás!…