L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Una especie de entelequia (autodenominada sociedad civil, y además catalana, jaja!), integrada por una especie de guardias civiles civiles y perfectamente sintonizada con la FAES (el think tank del Cerebro de Quintanilla de Onésimo Redondo, ojo al parche!), hace gala, por boca de su portavoz, de una de las virtudes más celebradas de la gente de la casa: la de sintonizar perfectamente con el pueblo llano (con el catalán, concretamente, que es el suyo). En España sería imposible encontrar a unos tipejos semejantes, que no quisieran lo mejor para su país, pero en la apaleada Cataluña se da el caso. Creo que a esta anomalía se la conoce con el nombre de síndrome de Estocolmo (Suecia)]

—La inmensa mayoría de catalanes NO quieren para nada que se lleve a cabo la Consulta para saber qué piensan, acerca de la soberanía de Cataluña, la inmensa mayoría de catalanes.
—¿¿¡!?!!!!
—¿Y puede saberse cómo lo sabe, Usted, si nadie les ha preguntado?!
—Me lo ha dicho un pajarito…

Guió i dibus: Min
  

[Una especie de entelequia (autodenominada sociedad civil, y además catalana, jaja!), integrada por una especie de guardias civiles civiles y perfectamente sintonizada con la FAES (el think tank del Cerebro de Quintanilla de Onésimo Redondo, ojo al parche!), hace gala, por boca de su portavoz, de una de las virtudes más celebradas de la gente de la casa: la de sintonizar perfectamente con el pueblo llano (con el catalán, concretamente, que es el suyo). En España sería imposible encontrar a unos tipejos semejantes, que no quisieran lo mejor para su país, pero en la apaleada Cataluña se da el caso. Creo que a esta anomalía se la conoce con el nombre de síndrome de Estocolmo (Suecia)]

—La inmensa mayoría de catalanes NO quieren para nada que se lleve a cabo la Consulta para saber qué piensan, acerca de la soberanía de Cataluña, la inmensa mayoría de catalanes.
—¿¿¡!?!!!!
—¿Y puede saberse cómo lo sabe, Usted, si nadie les ha preguntado?!
—Me lo ha dicho un pajarito…