L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

Gone with the wind

Deixa un comentari

Translation (traducción):

[Como el pajarillo que un día deja el nido, así el hombre que se va del hogar]

—Pero… vamos a ver: alguien sabe dónde co…, dónde se ha metido Mas-
Carell?

—¡Se acaba de largar en globo y con viento fresco, mi capitán!…

—¡¡¡LASTRE VAAAA!!!!

—¡OUCH!

Guió i dibus: Min

Translation into Chilean (traducción al chileno):

[Como el pajarillo que un día deja el nido, así el hombre que se va del hogar]

—Pero… vamos a ver: alguien sabe dónde co…, dónde se ha metido Mas-
Carell?

—¡Se acaba de largar en globo y con viento fresco, mi capitán!…

—¡¡¡LASTRE VAAAA!!!!

—¡OUCH!

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 2 de gener de 2011 per mininu

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.