El Monstre es deixa veure, per fi!
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[Un día de verano del 2010 y en las profundidades de Escocia, dos
excursionistas accidentales descubren al legendario monstruo del lago
Ness, que resulta ser un as del balompié]
—¡Ayvá la ostia! ¿Viste eso, compañero? Es… es el mismísimo Leo
Nessie!!
—¡Por Júpiter,
es cierto!, ¡qué fuerte!!
Guió i dibus: Min
Translation into Argentinian (traducción al argentino):
[Un día de verano del 2010 y en las profundidades de Escocia, dos
excursionistas accidentales descubren al legendario monstruo del lago
Ness, que resulta ser un as del balompié]
—¡Ayvá la ostia! ¿Viste eso, compañero? Es… es el mismísimo Leo
Nessie!!
—¡Por Júpiter,
es cierto!, ¡qué fuerte!!
Gràcies per la traducció; era difícil d’ entendre el guió !! Avisaré uns amics que viatgen a Escòcia aquest estiu; càmera a punt per la foto del monstre Leo Nessie !! Hahahaha , molt bona aquesta dels ‘ninots’ ….
Bon dia !!